¿Sabías tú lo que hacen algunas redes sociales con tus datos personales?/ Did you know what some social networks do with your personal data?

No por nada se rumorea que los datos adquiridos de tus gustos, pasatiempos y demás, a través de redes, pasaron de ser simples “0” y “1” en una base de datos, a ir adquiriendo gran valor en el mercado.

Not for nothing is it rumored that the data acquired from your tastes, hobbies and so on, through networks, went from simple "0" and "1" in a database, to acquire great value in the market.

Pero ¿por qué a las empresas en el mercado les interesa saber quién eres?/ But why are companies in the market interested in knowing who you are?

En verdad, ellos quieren saber tu “perfil consumidor”. Si solo pasas horas y horas, siendo consumidor de contenido, te conviertes en eso. En un algoritmo, que basado en tus gustos, te recomienda más y más contenido, haciéndote invertir horas en algo que en realidad no te beneficia … pero peor que eso, a veces puede llegar a influir en tus decisiones del día a día.

Actually, they want to know your "consumer profile". If you just spend hours and hours, being a consumer of content, you become that. In an algorithm, which based on your tastes, recommends you more and more content, making you invest hours in something that actually doesn't benefit ... but worse than that, sometimes it can influence your day-to-day decisions.

¿Cómo puede ser posible eso?/ How can that be possible?

Hagamos memoria, y recordemos el caso de Cambridge Analyticals, en el que las elecciones de EEUU se vieron influenciadas por la manipulación de datos de miles de personas, adquiridos mediante un “test de personalidad” realizado en la red social Facebook –este tema es muy interesante, si quieres saber más, en netflix hay un documental sobre ello-. Además de esto, proporcionaron numerosas “fake news” que fomentaban la inclinación hacía cierto partido político.

Let's remember the case of Cambridge Analyticals, in which the US elections were influenced by the manipulation of data from thousands of people, acquired through a "personality test" carried out in the social network Facebook -this topic is very interesting, if you want to know more, there is a documentary about it in netflix-. In addition to this, they provided numerous "fake news" that encouraged the inclination towards a certain political party.

Sin embargo, no todo son malas noticias, y las redes sociales no sirven solo para hacernos más vulnerables a la sociedad consumista. Más bien, una gran parte de la economía de desarrolla dentro del internet, particularmente en este medio, así que nosotros debemos dominarlo… Y como un rayito de sol, para nosotros los mortales, llego Hive, la mejor red social descentralizada.

However, it is not all bad news, and social networks do not serve only to make us more vulnerable to the consumerist society. Rather, a large part of the economy develops within the internet, particularly in this medium, so we must master it... And like a ray of sunshine, for us mortals, Hive arrived, the best decentralized social network.

¿Que, Hive qué?/What, Hive what?

Hive es una red social descentralizada basada en blockchain. Sí, sé que te suena raro, pero ya te explicara mi amiga Isabel Perez desde su artículo Facebook vs redes descentralizadas: privacidad a la orden a que me refiero con “descentralizada”.

Hive is a decentralized social network based on blockchain. Yes, I know it sounds strange, but my friend Isabel Perez explained to you from her article Facebook vs. decentralized networks: privacy at your service what I mean by "decentralized".

Una de las grandes ventajas de las blockchains, cuando menos de la mayoría de ellas, es la descentralización. Esto implica que no existe ninguna compañía, organización o individuo que pueda controlar del todo una red y, por tanto, esta es resistente a la censura… y al mal uso de datos personales de los usuarios.

One of the great advantages of blockchains, at least of most of them, is decentralization. This implies that no company, organization or individual can completely control a network and therefore it is resistant to censorship... and to the misuse of users' personal data.

En la misma Wikipedia, su artículo sobre Hive, menciona:

In the same Wikipedia, his article on Hive, mentions:

El propósito de Hive es servir como una red social descentralizada cuyo contenido es inmutable y accesible en cualquier momento y en cualquier parte del mundo, así como ser compatible con la creación de DApps y diversas herramientas que mejoren el atractivo y utilidad de la red.

The purpose of Hive is to serve as a decentralized social network whose content is immutable and accessible at any time and anywhere in the world, as well as to be compatible with the creation of DApps and various tools that enhance the attractiveness and usefulness of the network.

Estamos hablando de la oportunidad que todos merecen.

We're talking about the opportunity that everyone deserves.

La oportunidad de desarrollarte como creador de contenido, en un ambiente seguro, estable, y que además te beneficie a ti, y los que lees.

The opportunity to develop as a content creator, in a safe and stable environment, which also benefits you and those who read.

¿Cómo te beneficia Hive?/How does Hive benefit you?

¿Ya te dije como gran parte del mundo actual se desarrolla dentro del internet? Hive no es la excepción. En un mundo que avanza constantemente, y actualiza sus métodos para automatizar procesos que antes eran empleados de manera manual, esta formando una nueva sociedad que se libera de los empleos con tareas repetitivas. Y nos obliga a buscar nuevas fronteras y campos donde ganarnos la vida.

Debemos dejar de ser empleados, a ser nuestros propios jefes. Crear nuestro propio producto.

Did I tell you how much of today's world is developed within the Internet? Hive is no exception. In a world that is constantly advancing, and updating its methods to automate processes that were previously employed manually, it is forming a new society that is freeing itself from jobs with repetitive tasks. And it forces us to look for new frontiers and fields where we can earn a living.
We must stop being employees and become our own bosses. Create our own product.

Es hora de construir nuestra presencia digital./It's time to build our digital presence.

En un mundo que gira alrededor de la red, resulta sumamente importante quienes somos en internet, y que contenido brindamos para el mismo.

In a world that revolves around the web, it is extremely important who we are on the Internet, and what content we provide for it.

¿Pero cómo hago que me vean?/But how do I make them see me?

Resulta que en cualquier red social, podría perderse tu contenido -por bueno que sea- en un mar de articulos publicados sobre el tuyo en cuestión de segundos. Y así, es como tu visibilidad se pierde, y terminas siendo ignorado.

It turns out that on any social network, your content - however good it may be - could be lost in a sea of articles posted about yours in a matter of seconds. And that's how your visibility is lost, and you end up being ignored.

Sin embargo, en Hive, hay grandes comunidades curadoras.

Ellos se encargan de hacer lecturas cada día, y encontrar ese contenido de valor que merece ser reconocido.

However, in Hive, there are large healing communities.

They are in charge of doing readings every day, and finding that valuable content that deserves to be recognized.

No importa si eres nuevo, si llevas un día... Si tu post es bueno, serás recompensado./It doesn't matter if you're new, if you've been around for a day... If your post is good, you'll be rewarded.

En Hive no existe el plagió. Tú y nadie más que tú, eres dueño de lo que haces. Ya sea el campo en el que te desenvuelvas, tu contenido no merece ser replicado sin tu permiso, ni menospreciado.

In Hive there is no such thing as plagiarism. You, and no one else but you, own what you do. Whatever field you are in, your content does not deserve to be replicated without your permission, nor disregarded.

Por eso Hive te recompensa con dinero./That's why Hive rewards you with money.

Vaya, sabemos lo difícil que es monetizar nuestro contenido cuando, se cree que es trabajo facil, o algunas redes sociales con reglas absurdas no nos lo permiten. Terminamos, después de todo, regalando nuestro trabajo.

Well, we know how difficult it is to monetize our content when, it is thought to be easy work, or when some social networks with absurd rules do not allow us to do so. We end up giving our work away after all.

Basta de eso, tenemos un lugar que reúne todas las características para empoderarnos, y es Hive.

• No hay un ente especifico que lo controle todo. Ni que pueda usar nuestros datos a su favor.

• Empezar a crear contenido, construir nuestra marca personal... Y evolucionar en nuestra habilidades.

• Obtener visibilidad en nuestro contenido, y no ser ignorados. Ser apoyado y apoyar a personas, que igual que tú, crean contenido original y de calidad.

• Recibir recompensas -o dinero- por nuestro trabajo.

• Trabajar haciendo lo que te gusta.

• Conectar con miles de personas talentosas, de diferentes partes del mundo.

Entre esas y muchas otras caracteristicas, que hacen de Hive, la oportunidad que estabas esperando.

Enough of that, we have a place that has all the features to empower us, and that's Hive.

• There's no one specific entity that controls everything. Nor can it use our data to its advantage.

• Start creating content, build our personal brand... And evolve our skills.

• Get visibility into our content, and not be ignored. To be supported and to support people, who like you, create original and quality content.

• Receive rewards -or money- for our work.

• Work doing what you love.

• Connect with thousands of talented people from around the world.

Among those and many other features, which make Hive the opportunity you've been waiting for.

La blockchain tiene gran peso en nuestro mundo actual ¿qué estas esperando? Tienes la decisión de seguir invirtiendo tiempo en lugares que no te benefician, o por lo contrarió, sacarle todo el provecho al potencial que tienes. Y a las herramientas, como Hive, que te brinda el internet.

The blockchain has great weight in our world today. What are you waiting for? You have the decision to keep investing time in places that do not benefit you, or on the contrary, to take full advantage of the potential you have inside. And to the tools, like Hive, that the Internet gives you.

Se despide su fiel servidora, Laura QCh -@lqch- ¡hasta la próxima!/His faithful servant, Laura QCh -@lqch- says goodbye until next time!

Traducción realizada desde: DeepL

Artículos consultados para este post:

Facebook vs redes descentralizadas: privacidad a la orden

Hive

5 claves para entender el escándalo de Cambridge Analytica que hizo que Facebook perdiera US$37.000 millones en un día