Simple and Cute Necklace [Eng/Esp]

Having a different accessory every time we go out, and that fits our outfit of the day, is not something easy economically speaking, but when we make our own pieces instead of buying them, the task is much easier.

Tener un accesorio diferente cada vez que salimos, y que se ajuste a nuestro outfit del día, no es algo fácil económicamente hablando, pero cuando nosotros mismos elaboramos nuestras piezas en lugar de comprarlas, la tarea es mucho más sencilla.

Hello my beautiful people of #jewerly, today in the week belly button I wanted to share with you a chain that I made a few days ago of which I fell in love. The truth is quite simple and I think that's why I like it so much because I use it on those afternoons when I go with my children to their activities.

It's a chain for everyday use and it seems incredible, but until a few months ago I wasn't wearing any kind of accessory, except for a pair of earrings (the same pair always) that I put on before leaving home and that was it! But now things have changed and I feel like I'm missing something if I go out without a chain or bracelet.

I really feel weird and although it may be a habit, I think that the simple act of wearing something nice to go out makes us feel prettier and even happier. It may sound banal, but it even makes me happy to wear my new lipstick! So being able to have several accessories to match my outfit every time I go out, imagine how it makes me feel, especially if I made it myself!

Hola mi gente bonita de #jewerly, hoy en el ombliguito de semana quise pasar a compartir con ustedes una cadena que hice hace unos días de la cual quedé enamorada. La verdad es bastante sencilla y creo que por eso me gusta tanto pues me sirve para usar en esas tardes en que voy con mis hijos a sus actividades.

Es una cadena como para el día a día y parece increíble, pero hasta hace pocos meses no estaba usando ningún tipo de accesorio, salvo por un par de zarcillos (el mismo par siempre) que me ponía antes de salir de casa y listo! Pero ahora las cosas han cambiado y siento que me falta algo si me voy sin una cadenita o pulsera.

Realmente me siento rara y aunque quizá pueda ser costumbre, creo que el simple acto de colocarnos algo lindo para salir nos hace sentir más bonitas e incluso más felices. Quizá pueda sonar banal, pero a mí me hace feliz hasta estrenar un labial!! Así que poder disponer de varios accesorios para combinar con mi ropa cada vez que voy a salir imagínense como me hace sentir, sobre todo si lo he hecho yo misma!

And not to delay any longer I'll tell you a little of this new accessory I made, which as I said is quite simple, but that does not stop it from being pretty and even seems to me that dresses enough, which I like a lot in an accessory, despite being simple, not go unnoticed.

In this case I only used a very thin chain and golden balls. Of course we need a small ring to close it, but the structure is made purely with the chain and balls, which I placed distanced from each other creating the following pattern: chain, two balls, chain again followed by a ball and repeat.

And to give it a different touch, helped by two rings of different sizes, I used a piece of chain as a pendant with a ball at the tip.

Y para no demorarnos más les cuento un poco de éste nuevo accesorio que hice, que como les dije es bastante sencillo, pero no por eso deja de ser bonito e incluso me parece que viste bastante, cosa que me gusta mucho en un accesorio, que a pesar de ser sencillo, no pase desapercibido.

En éste caso sólo utilicé una cadena muy delgada y balines dorados. Por supuesto necesitamos una argolla pequeña para cerrar, pero la estructura está hecha netamente con la cadena y balines, los que coloqué distanciados entre sí creando el siguiente patron: cadena, dos balines, nuevamente cadena seguido de un balin y repetí.

Y para darle un toque diferente, ayudada por dos aritos de diferente tamaño, utilicé una pieza de cadena como colgante con un balin en la punta.

The materials and tools I used are the following:

Thin chain
Smooth and fretworked balls, of different sizes.
Wire
Hoops of different sizes
Pliers
Pliers

Los materiales y herramientas que utilicé son los siguientes:

Cadena delgada
Balines lisos y con grecas, de diferentes tamaños
Alambre
Aros de diferentes tamaños
Tenaza
Pinzas

Cut out pieces of chain 4 cm long.

Recortar piezas de cadena de 4 cm de largo.

Take a piece of wire, close one of its ends with the round pliers, connect it to one of the chains we cut and pass two pellets through the wire.

Tomar una pieza de alambre, cerrar una de sus puntas con la pinza redonda, conectar a una de las cadenas que cortamos y pasar dos balines por el alambre.

Repeat the procedure with all the pieces.

Repetir el procedimiento con todas las piezas.

To start the assembly, cut the wire to which we have inserted the two pellets and close it with the round pliers.

Para iniciar el armado recortamos el alambre al cual le hemos insertado los dos balines y lo cerramos con la pinza redonda.

Next we proceed to cut a piece of wire, close it with the clamp, insert one of the balls with the fretwork, close it and join it to the piece we made previously.

Seguidamente procedemos a cortar una pieza de alambre, cerramos con la pinza, insertamos uno de los balines con grecas, cerramos y unimos a la pieza que elaboramos anteriormente.

We continue repeating the pattern for the individual balloons, the ones with the stripes on one side and the plain ones on the other side.

Continuamos repitiendo el patrón para los balines individuales, los que tienen grecas de un lado y los lisos del otro.

Once we have the length of our chain ready, we will join the two ends with a medium ring, passing them through the ring and closing them.

Una vez tengamos listo el largo de nuestra cadena, con una argolla mediana uniremos las dos puntas, haciéndolas pasar por la argolla y cerrando.

We connect to the medium ring a smaller one, to which we will incorporate a piece of 6 cm of chain with a ball with grecas at the end.

Conectamos a la argolla mediana una más pequeña, a la que incorporaremos una pieza de 6 cm de cadena con un balin con grecas en la punta.

Finally, we proceed to place the clasps to close the chain. On one side the ring and on the other side the hook.

Para finalizar procedemos a colocar los broches para cerrar la cadena. De un lado la argolla y del otro el anzuelo.

And with this we would have our chain ready! I really loved it because of how delicate it is, how pretty it looks and because it's a piece that I can easily wear with anything, except high collar shirts.

Y con ésto ya tendríamos lista nuestra cadena! La verdad a mí me encantó por lo delicada que es, lo bonita que luce puesta y porque es una pieza que fácilmente puedo usar con cualquier cosa, excepto camisas de cuello alto.

I hope you liked it and that you can recreate it at home using the materials of your choice to give it your personal touch.

Kisses and blessings guys!

Espero que les haya gustado y que puedan recrearla en casa haciendo uso de los materiales de su preferencia para darles su toque personal.

Besitos y bendiciones chicos!