A seagull in Rio

Yesterday, I went to Rio de Janeiro to fulfill a dream. That dream was to see, for the very first time, the soccer team I support play. Before the match, I took a tour around the area where the stadium is located, in a favela in Rio de Janeiro, in the São Cristóvão neighborhood. I went to a well-known spot called Mirante da Colina, which is basically a house on top of a hill, from where you can perfectly see the stadium.

Anyway, I’ll leave the full story of this whole experience for another time. While I was there, a seagull appeared, it seemed much less scared than I was to be in that place. It briefly flew over the area, and I took a few photos since I had my phone in hand. In the background, way in the background, you can see the Christ the Redeemer and part of the stadium where, a few hours later, I would be.

Rio de Janeiro, even with the contrast between the poverty of the communities and the lushness of nature, is still, for me, one of the most beautiful places I’ve ever visited. In a different way, perhaps more dangerous, unfortunately, than it should be, but still, it’s a place that’s hard not to fall in love with: whether for its beauty or for the people who live there, always so warm and cheerful.

Maybe yesterday I felt like that seagull, a brief visitor with a sense of adventure.

Ontem eu fui ao Rio de Janeiro realizar um sonho. Esse sonho era ver, pela primeira vez, o time de futebol para o qual torço jogar. Antes do jogo, fiz um tour pelo local onde o estádio está localizado, em uma favela do Rio de Janeiro, no bairro de São Cristóvão. Fui a um ponto bem conhecido chamado Mirante da Colina, que nada mais é do que uma casa no alto de um morro, de onde se pode ver perfeitamente o estádio de futebol.

Mas bem, a história completa de como foi toda essa experiência deixarei para outra ocasião. Enquanto eu estava lá, apareceu uma gaivota que parecia estar bem menos assustada do que eu por estar naquele lugar. Ela sobrevoou brevemente a área, e eu tirei algumas fotos, já que estava com o celular em mãos. Ao fundo, bem ao fundo, é possível ver o Cristo Redentor e uma parte do estádio em que, algumas horas depois, eu estaria.

O Rio de Janeiro, mesmo diante do contraste entre a pobreza das comunidades e a exuberância da natureza, ainda é, para mim, um dos lugares mais lindos que já visitei. De uma forma diferente, talvez mais perigosa, infelizmente, do que deveria ser mas ainda assim, é um lugar de que é difícil não se apaixonar: seja pela beleza, seja pelas pessoas que vivem ali, sempre tão receptivas e alegres.

Talvez ontem eu tenha me sentido como aquela gaivota, um breve visitante com um sentimento de aventura.