First photos in Urubici - Primeiras fotos em Urubici [ENG|PT-BR]

ENG

Hello my friends!

I arrived in Urubici three days ago and I barely had time to go out to take pictures. These are the first photos I've taken since I arrived back in the city, I took advantage of a moment when I woke up early, before going to work and took these photos from the balcony of the house where I will be staying for the next two months.

I could observe in these three days, that when the fog starts to dissipate in the city, the birds come to land in this tree of dry branches. And every day the scene repeats itself in the morning.

Today is my day off of the week, so I took the opportunity to visit a friend I hadn't seen in a while. I also took the opportunity to go out with the camera and take some photographs, which are still in the camera and I will probably edit these images tomorrow.

I could see two great four-legged friends too. Beau and Bona, who have been through this blog in previous publications. Those who accompany me, know that I shared a house with a friend who owns both dogs and I ended up getting attached to both. You will also see pictures of them soon here.

I leave you then with the photographs of the "bird tree" and I hope you like it.

Be well everyone and see you in the next post.

PT-BR

Olá meus amigos!

Cheguei em Urubici há três dias e mal tive tempo de sair para fotografar. Estas são as primeiras fotos que fiz desde que cheguei de volta a cidade, aproveitei um momento que acordei cedo, antes de ir ao trabalho e fiz estas fotos desde a varanda da casa onde ficarei hospedado nos próximos dois meses.

Pude observar nestes três dias, que quando a névoa começa a dissipar na cidade, os pássaros vem pousar nesta arvore de galhos secos. E todos os dias a cena se repete pela manhã.

Hoje é meu dia de folga na semana, então aproveitei para visitar um amigo que não via há tempos. Também aproveitei para sair com a camera e fazer algumas fotografias, que ainda estão na camera e provavelmente vou editar essas imagens amanhã.

Pude rever dois grandes amigos de quatro patas também. Beau e Bona, que já passaram por este blog em publicações anteriores. Aqueles que me acompanham, sabem que dividi moradia com um amigo que é dono dos dois cachorros e acabei ficando apegado aos dois. Também verão fotos deles em breve por aqui.

Os deixo então com as fotografias da "árvore de pássaros" e espero que gostem.

Fiquem todos bem e nos vemos no próximo post.

Photos by Nicolas Carreiro