The torch should burn on

Получил я вчера некую сумму токенов от моего верного друга @qwerrie. Живём мы в одном городе и даже получилось встретиться и весело провести время. Но сегодня у меня день рождения и очень много всяких дел. Надеюсь, что последствия праздничного стола не приведут к непоправимым ошибкам в этой факельной эстафете.

---

---

If something goes wrong, you just whisper to me and I will fix it.

---

Now for the main part of the post. I must pass the torch to the next participant. I asked my friend @qwerrie to help me and he generously complied with my lowest request. Glory to friends! The next participant in the relay will be the incomparable @taliakerch. She lives in sunny Kerch (Russia) and has been a veteran and loyal Steemwoman for a long time. I hope she can handle this race better than me.

---

Now I will give a general part that contains the rules of this wonderful fiery relay. These rules have been kindly translated into Russian by my friend @qwerrie.
Here they are.

THE RULES
(as created by @stayoutoftherz)
If you got passed the #Hivetorch to you, increase the amount by 1, leave it as it is, or add anything between 0 and 1. It is up to you. Don´t reduce the amount and don´t add more than 1 Hive - it is not about collecting money.

Consider someone trusty, who is active on Hive and will follow the rules, and forward the torch to the next Chosen one. Check to be sure, that this person have not been selected before. Send the Hives as soon as possible and alert him/she about the transfer, so that the torch is kept in motion.

In the transfer, use this Memo (whereby you increase the count no. by 1, i.e. if you received memo with count "23" change it to "24"): "Hivetorch - Count x - please read the rules at https://peakd.com/@stayoutoftherz/hivetorch".

You are highly encouraged to create a post about the #Hivetorch e.g. on peakd.com using the picture above or any other picture (the picture must contain both a torch and the Hive logo) and the tag #hivetorch. Please post it in the Hivetorch community.

After 333 transfers be completed, a poll will be created for community to decide what to do next (continue, give the sum to a Hive-related project, distribute to minnows, burn it, etc).

Правила
(как завещано отцом-основателем @stayoutoftherz)
Раз уж СветочХайва добрался до Расеюшки, грех не добавить к посту русский перевод (что я, @qwerrie, и делаю - на мой страх и риск... впрочем, страха-то как раз и нет). Итак, если вы были избраны Факелоносцем и вам прилетела кругленькая сумма токенов, первым делом задумайтесь, кому его передать дальше.

Выберите персону достойную доверия, кого-то кто активен на блокчейне, а не здрасьте-до свидания, кто последует правилам, а не забросит Факел в кусты. Убедитесь, что Факел еще не бывал в руках у кого вы выбрали. Увеличиваем сумму ровно на один (1) Hive, или если это невозможно, оставляем такой же (главное - не уменьшаем :). Больше 1 Hive добавлять не надо - эта история не про деньги, цель тут другая.

(Не возбраняется заранее заручиться согласием следующего Избранного). Пересылаем токены как можно скорее и извещаем его/её о трансфере, чтобы Факел долго не залёживался. К трансферу добавляем Мемо: "Hivetorch - Count x - please read the rules at https://peakd.com/@stayoutoftherz/hivetorch" ("СветочХайва - Номер Х (добавляем +1 к номеру, т.е. если вы получили трансфер с номером 23 - смело меняем на 24, засылая его дальше).

Хорошей идеей будет написать пост и добавить в него возникшие у вас мысли по поводу этой инициативы; используйте для поста картинку из предыдущих постов, или свою собственную (главное, чтобы там не потерялись факел и логотип Hive) и тэг #hivetorch. Пост пожалуйста публикуйте в сообществе Hivetorch.

После передачи No.333, будет публичное голосование: что делать с накопленными деньжищами - провести на них Олимпиаду в Сочи, или реорганизовать Рабкрин, или... ну в общем, просматриваются варианты!

и зачем это всё?
...а вот вам начало истории! я перевел на русский язык эту телегу, изначально запущенную @stayoutoftherz - тут всё, что вы хотели узнать про Хайвторч, но боялись спросить.

Когда-то давным-давно, на блокчейне под названием Стимит, @geekgirl был затеян социальный эксперимент под названием Steemtorch (Светоч Стимита), от которого потом в немецком комьюнити отпочковалась ветка под названием #Steemfackel? (она продолжалась и спустя два месяца дошла до транзакции за нумером 141, потом внезапно заглохла). Но в целом, предприятие оказалось успешным и интересным, и сгенерировало немало забавы и движухи по пути. Запущенный в люди Факел все еще движется (я потерял его из виду после передачи от @fastchrisuk к @dawnoner).

Изначально, идея появилась по аналогии с Факелом Сатоши, когда (с шумным вниманием прессы!) пересылали Сатоши, а потом еще в январе 2020 стартовал Bitcoin Lightning Torch 2.0. Теперь у нас есть новый, более энергичный блокчейн - Hive, и почему бы не повторить опыт заново? Уверен, мы можем провернуть миссию не хуже, чем это делалось на Стимите, Биткойне и в Одессе. Поехали, курс на 333 транзакции! (И кстати, у Факела BTC обнаружились технические проблемы, которые, уверен, нам не грозят!)

Итак... сама идея проста как дважды два: некто засылает вам на кошелек энное число Хайвов, а вы как можно быстрее пересылаете их кому-то еще - кому-то, заслуживающему доверия, кто сможет продолжить цепочку дальше. Вот и все. Так просто! #Hivetorch это социальный эксперимент, призванный показать возможную степень скорости и доверия, в деле перемещения ценностей на блокчейне. Это история про сообщество, а не сбор денег (они здесь всего лишь побочный аспект). Это не котлета денег, которую послали из центрального офиса в отчаянной попытке изобразить движуху и активность на блокчейне, это напротив инициатива идущая из самого сообщества (я не кит и не делегат, ничего такого).

From Russia with Love