Do you have a source for this? I've gone through the process at bitcoinlatina.org and never once did it ask for my bitshares wallet name, which leads me to believe that you really do only need to have an account on the blockchain.
I, of course, could be wrong though. So if you have a source please post it.