Happy Birthday to myself! - 30 years full of joy and adventure!! (EN/DE/ESP)

Now the moment has arrived! I made it :D Today I am 30 years old!

I am grateful for the years full of pure adventure, ups and downs, great people, friends, and family on my side, and joy!

5 years ago I decided to leave my life in Mexico, travel the world, and find a place to feel at home before I turn 30! - That was my mission back then and I am glad to say that I reached that goal fully!

I traveled to many countries (still so much to share with you!!), found the best girl in the world to settle down with, we have a great dog and I have a job that I love at a home where I feel good.

Of course, at some point, it would be nice to live at the beach again... but it is good to still have goals ahead to reach - otherwise, life could become boring! ;)

So - thanks to all of you for accompanying me on this special journey!!

I send you lots of love, hugs, and greetings! - I am still happy to be part of this wonderful community and hope that soon I find the time to share more of my travels with you!

Stay safe,
Liz

---

Jetzt ist der Moment gekommen! Ich habe es geschafft :D Heute bin ich 30 Jahre alt!

Ich bin dankbar für die 30 Jahre voll purem Abenteuer, Höhen und Tiefen, tollen Menschen, Freunden und Familie an meiner Seite und vor allem Freude!

Vor 5 Jahren hab ich beschlossen, mein Leben in Mexiko zu verlassen, die Welt zu bereisen und einen Ort zu finden, an dem ich mich zu Hause fühle, bevor ich 30 werde! - Das war damals meine Mission und ich bin froh, sagen zu können, dass ich dieses Ziel erreicht habe!

Ich bin in viele Länder gereist (es gibt immernoch soviel, dass ich euch zeigen muss!!), habe die best Frau der Welt gefunden, mit der ich alt werden will, wir haben einen tollen Hund und ich habe einen Job, den ich liebe, in einem Zuhause, in dem ich mich wohlfühle.

Irgendwann wäre es natürlich schön, wieder am Strand zu leben... aber es ist gut, noch Ziele zu haben, die es zu erreichen gilt – sonst könnte das Leben noch langweilig werden! ;)

In diesem Sinne - danke an euch alle, dass ihr mich auf dieser besonderen Reise begleitet habt!!

Ich schicke euch ganz viel Liebe, Umarmungen und Grüße! - Es freut mich immer noch, Teil dieser wunderbaren Gemeinschaft zu sein und hoffe, dass ich bald die Zeit finde, mehr von meinen Reisen mit euch zu teilen!

Passt auf euch auf,
Liz

---

¡Ahora el momento ha llegado! Lo logré :D ¡Hoy tengo 30 años!

Estoy agradecida por los años llenos de pura aventura, altibajos, grandes personas, amigos y familia a mi lado, ¡y alegría!

¡Hace 5 años decidí dejar mi vida en México, viajar por el mundo y encontrar un lugar para sentirme como en casa antes de cumplir los 30! - ¡Esa era mi misión en ese entonces y me alegra decir que alcancé esa meta por completo!

Viajé a muchos países (¡todavía hay mucho que compartir con ustedes!), encontré a la mejor chica del mundo para acompañarme en mi vida, tenemos un gran perro y tengo un trabajo que amo en un hogar donde me siento bien.

Por supuesto, en algún momento, sería bueno volver a vivir en la playa... pero es bueno tener metas por cumplir. Sin metas ¡la vida podría volverse aburrida! ;)

Asi que: ¡gracias a todos ustedes por acompañarme en este viaje especial!

Les mando mucho cariño, abrazos y saludos! - ¡Todavía estoy feliz de ser parte de esta maravillosa comunidad y espero que pronto encuentre el tiempo para compartir más de mis viajes con ustedes!

Cuidense,
Liz