La Niebla...// The Fog... Prosa-poética (ESP//ENG)

in #castellanolast year

“Mirar alrededor entre la niebla nos sorprenderá: el encuentro con lo desconocido.”

Existe una tierra que inspira sobresaltos de fascinación debido a la belleza de su naturaleza, y tienen la capacidad de sorprendernos en cada detalle. Uno de sus personajes principales es la niebla, la cual, acompañada por el viento y los animales, describe los detalles más sutiles de su entorno, creando así una atmósfera mágica y misteriosa. A continuación el texto, para su consideración y comentarios.

Foto Propia

La Niebla...

En las noches solitarias de los páramos merideños, se arrastra sigilosa una niebla espesa y misteriosa, envolviendo con su manto de humedad y frialdad, los cerros que embellecen la provincia.

La niebla nocturna se cuela entre las ramas de los árboles, cubriendo las hojas con un rocío escarchado, creando un paisaje mágico y sobrenatural, visible sólo para los ojos más agudos.

Foto Propia

Los pájaros callan sus cantos y los animales se esconden, mientras la niebla nocturna cubre el paisaje, transformando los montes en un mundo desconocido, un universo imaginario.

El viento juega con la niebla, moviéndola, creando formas caprichosas en el aire oscuro, dibujando sombras fantasmagóricas en la noche, que se desvanecen con la primera luz de la mañana.

Foto Propia

Así es la niebla nocturna en los páramos merideños, un espectáculo impresionante que nos hace soñar, un regalo de la naturaleza que nos muestra su poder, invitando a reflexionar sobre la vida y la creación.

Foto propia


J.R.M.(@siondaba)


Gracias por leer. Hasta la próxima.

Fotos propias, utilizadas/ tomadas con un celular Infinix HOT 11 2022


English Version

"Looking around in the fog will surprise us: the encounter with the unknown."

Greetings: There is a land that inspires bursts of fascination due to the beauty of its nature, and has the ability to surprise us in every detail. One of its main characters is the fog, which, accompanied by the wind and the animals, describes the subtlest details of its surroundings, creating a magical and mysterious atmosphere. Below is the text for your consideration and comments.

Foto Propia

The Fog...

On the lonely nights of the Merida moors, a thick and mysterious fog crawls stealthily, enveloping with its mantle of moisture and coldness, the hills that beautify the province.

The nocturnal fog seeps between the branches of the trees, covering the leaves with frosty dew, creating a magical and supernatural landscape, visible only to the keenest eyes.
Foto Propia

The birds silence their songs and the animals hide, as the nocturnal fog covers the landscape, transforming the mountains into an unknown world, an imaginary universe.

The wind plays with the fog, moving it, creating whimsical shapes in the dark air, drawing ghostly shadows in the night that fade with the first light of the morning.
Foto Propia

This is the nocturnal fog in the Merida moors, an impressive spectacle that makes us dream, a gift from nature that shows us its power, inviting us to reflect on life and creation.

Foto propia


J.R.M.(@siondaba)


Thank you for reading. Until next time.

Fotos propias, utilizadas/ tomadas con un celular Infinix HOT 11 2022