Hola @wakeupkitty, No lo sientas. Son cosas que pasan. La enfermedad no agrada a nadie. Pero mira me active, con más ganas. Escribo ahora más. Publiqué varios de los concursos pendientes. Ahora los traduzco. Entiendo que muchos, no tienen tiempo, ni herramientas para traducir.
Estoy feliz de nuevo. Espero estés mejor tu también. Un gran abrazo sanador para tí.
Hi @wakeupkitty, don't feel it. They are things that happen. The disease does not please anyone. But look activate me, with more desire. I write now more. I published several of the pending contests. Now I translate them. I understand that many do not have time or tools to translate.
I am happy again. I hope you are better too. A big healing hug for you.
@gertu Es bueno si traduces un poco. Escriba en su título también es E = inglés para que la gente eche un vistazo. Tengo que prepararme ahora y seguir adelante. Son las 5:33 am 🥺
It is good if you translate a bit. Do write in your title too it is E = English so people have a look. I have to get ready now and drive on. It is 5:33 am 🥺
Gracias por el concejo. También lo haré. Que tengas un maravilloso día mi bella @wakeupkitty.
Thanks for the council. I will too. Have a wonderful day my beautiful @wakeupkitty.
@gertu De nada. Ya es un día después. Celebramos nuestra celebración tardía de San Nicolás y mi automóvil está en el servicio de automóviles. Hoy, un día de limpieza, descanso, empaque y compras y, con suerte, el automóvil regresará.
You are welcome. It is already one day later. We celebrated our late Sint Nicholas celebration and my car is at the car service. Today a day of some cleaning, resting, packing and shopping and hopefully the car back.
Lo importante de celebrar, es que hay personas para hacerlo. Hay una esperanza de que el automóvil regrese. Que viva la fe!!!
The important thing to celebrate is that there are people to do it. There is hope that the car will return. Long live faith!
@gertu El auto regresará pero un día tarde. Todo se puede reparar, la única pregunta es en contra de qué precio. Reparar es más barato que comprar otro auto usado. No tengo el dinero para eso y necesito un auto. Espero prescindir dentro de 10 años. Los niños tienen que terminar la escuela primero y poder viajar y trabajar solos. Mis lobos están muertos en ese momento y si no lo estoy, no hay necesidad de que me quede donde estoy.
The car will return but one day latee. Everything can be repaired the only question is against what price. Repairing is cheaper as buying an other used car. I do not have the money for that and I need a car. I hope to do without within 10 years time. The children have to finish school first and be able to travel and work by themselves. My wolves are dead at that time and if I am not there is no need for me to stay where I am.