I have not checked my feed for a few days it seems (where does the time go?) and found this very intriguing conversation about comments. I too have experienced similar comments from what appears to be a bad translation and thought it was from a bot. I took the time to look at the poster's profile and saw that the comment to me was in fact unique and not one that was repeated on many posts. I gave them an up-vote.
I've also seen the opposite, where I saw the same message in their out-going comments repeated more times than I cared to scroll through. In that case I simply wrote them back asking them to write something a little more personal. In those cases I generally do not get a response. I suspect it's because it is a bot account and nobody even reads anything that is sent to it.
I have much respect (and frankly, I don't know how people like @papa-pepper find the time to do the research) for people who are able to screen so many messages and make reasonable responses to so many comments. That is a skill I doubt I will ever master.
Thanks for adding to the conversation @happyme. There are actually a few really interesting topics wrapped up in this post. All of us "super-early adopters" hold some responsibility to lead and help the community at large to make the "truly" global leap. I hope one day soon, we will have representation from every single country and we can all get there without going crazy in the growth/evolution process.