[Esp-Eng] DeRace, un Metaverso se hace realidad - DeRace, a Metaverse comes real

Bienvenidos de nuevo a la guarida de CreeptoFan. en esta ocasión, os presento uno de los juegos con más potencial del universo blockchain: DeRace.
Como se define en su página web de bienvenida *DeRace es un completo ecosistema de carreras de caballos NFT donde puedes participar en carreras, criar caballos NFT con características únicas, construir tu propio hipódromo NFT y obtener beneficios mientras lo haces.

Welcome back to CreeptoFan's lair. this time, I present to you one of the games with the most potential in the blockchain universe: DeRace.
As defined on its welcome webpage *DeRace is a complete NFT horse racing ecosystem where you can participate in races, breed NFT horses with unique features, build your own NFT racetrack and make profit while doing it.

Esta imagen es propiedad de Derace - DeRace property

Desde mi punto de vista, este proyecto va mucho más allá de ser un simple juego donde divertirnos mientras nuestro caballo favorito cruza la línea de meta. DeRace se propone crear un metaverso que incluya todo lo relacionado con el mundo de las carreras de caballos. La variedad de actividades será enorme. Hasta ahora han planteado algunas de las cosas que podremos hacer:
- Ser los propietarios de nuestro caballo o, si nos lo proponemos, de nuestra propia cuadra.
- Ser criadores de caballos.
- Poser nuestro propio hipódromo donde organizar carreras de caballos.
- Convertirnos en corredores de apuestas vendiendo nuestras propias predicciones.
- Apostar como un ciudadano cualquiera por nuestro caballo favorito.
Y esto es sólo el principio. Ya hay rumores de que incluso se crearán más profesiones relacionadas con este mundo. ¿Qué tal ser un jockey ganador? ¿o trabajar en los establos alimentando y cuidando de los caballos?. Un mundo de posibilidades se abre ante nuestros ojos y DeRace parece dispuesto a proporcionarnos esta experiencia.

From my point of view, this project goes far beyond being a simple game where we can have fun while our favorite horse crosses the finish line. DeRace aims to create a metaverse that includes everything related to the world of horse racing. The variety of activities will be enormous. So far they have outlined some of the things we will be able to do:
- Be the owners of our horse or, if we set our minds to it, of our own stable.
- Be horse breeders.
- Own our own racetrack where we can organize horse races.
- Become bookmakers selling our own predictions.
- To bet like any other citizen on our favorite horse.
And this is just the beginning. There are already rumors that even more professions related to this world will be created. How about being a winning jockey, or working in the stables feeding and caring for the horses? A world of possibilities is opening up before our eyes and DeRace seems ready to provide us with this experience.

El proyecto está ya muy avanzado. Su token $DERC está ya en circulación. Podéis encontrarla tanto en la Binance Smart Chain como en la red de Ethereum. Si usáis esta red, incluso podréis hacer staking y obtener beneficios. Además, el lanzamiento de la plataforma Beta tendrá lugar durante el Q4 de 2021.

The project is well underway. Its token $DERC is already in circulation. You can find it both on the Binance Smart Chain and on the Ethereum network. If you use this network, you can even staking and make profit. In addition, the Beta platform launch will take place during Q4 2021.

Por otro lado, ya han salido a la venta algunos de sus caballos NFT. En realidad, se han vendido los tickets que darán acceso a la creación de NFTs cuando se abra al público el acceso a los establos del juego. Todavía quedan más de 4.000 tickets que irán sacando a la venta en las próximas semanas. ¡Estad atentos!

On the other hand, some of the NFT horses have already gone on sale. In fact, these are tickets that will give access to the creation of NFTs when access to the game's stables is opened to the public. There are still more than 4,000 tickets left to be released in the coming weeks, so stay tuned!

Imagen de un ticket NFT - DeRace NFT horse ticket

Cabe destacar que, hace unos días, los desarrolladores del proyecto anunciaron que Michael Owen se une al proyecto DeRace. Además de un famoso ex-jugador de fútbol, el señor Owen es propietario de una importante cuadra de caballos de carreras. Su experiencia de más de 20 años ha aportado varios campeones y su objetivo es ayudar a crear la mejor experiencia de carreras de caballos en el mundo virtual. Como habréis comprobado, DeRace es un proyecto muy ambicioso. Una colaboración como esta pone de manifiesto que los metaversos virtuales llegan para quedarse. El mundo real se introduce en el metaverso virtual. Y esto es sólo el principio.

It is worth noting that, a few days ago, the project developers announced that Michael Owen joins the DeRace project. In addition to a famous former soccer player, Mr. Owen is the owner of a major stable of racehorses. His experience of over 20 years has brought several champions and his goal is to help create the best horse racing experience in the virtual world. As you may have noticed, DeRace is a very ambitious project. A collaboration like this makes it clear that virtual metaverses are here to stay. The real world is entering the virtual metaverse. And this is just the beginning.

Este artículo es sólo una pequeña presentación del proyecto DeRace. Permaneced atentos a mi página de Peakd, pues pretendo ir ampliando la información sobre este fantástico proyecto.

This article is just a small presentation of the DeRace project. Stay tuned to my Peakd page, as I intend to expand the information about this fantastic project.

Muchas gracias a todos por vuestra atención. Y recordad que esto no es una recomendación de inversión.

Thank you all for your attention. And remember that this is not an investment recommendation.