I honestly do not understand why you(in particular) would support Steemtrail. It is a socialist intervention into a free market, but we can jump on discord by Hammer and Sichel inc, supported by the chinese company Tencent that owns the most successful videogame of the world.
I know it's Hammer & Chisel , but in German you would pronounce it very close to Sichel (Sickle)
On the other hand I don't want to judge people according state socialist memes. And even if they are, I don't want to fight against them, I want to convince them to fight with me ;)
We call it a Sickle in the U.S. too... not chisel.
We call it Sichel, so it is phoneticly very close to chisel, at least if you read the english word Chisel with a German tongue it sounds very close to Sichel, the "s" and "ch" sound are very close in German.
To me it sounded a little bit like a Verballhornung https://de.wikipedia.org/wiki/Verballhornung