There's nothing to be sorry for Tangmo. You've done no harm to anyone 😊.
And anyway it's also rather making sense what you guessed, cos I often made her own costume in the past.
However I'm new here in the Philippine, so I have barely anything that I could recycle into any costume she can wear LOL and I don't have any space for a sewing machine as our condo isn't big.
I don't know if I could spare a little space for it in the future for this little hobby.
But for now it's enough, if I can cut my pant to make it fit on me.
For this objective I can still use hand stitches, but I'm too lazy to do hand stitching to make clothes.
Easier and cheaper to just buy one lol.