I think everyone is overthinking everything...
Yes, engagement can be tiring and takes time, but we really don't have to do it alll the time for it to be effective. I'm sure more would help, but even little engagement has effect.
I personally think we are missing the good old contests from back in the days. Contests always brought various people together, regardless of vote value.