如何才能GET到短文写作的精髓?

in #esteem6 years ago

在知乎上看到一则小故事:

一对满心疲惫的情侣,他们决定彼此忘记,于是喝下了消除记忆的药水。
他们忘记了对方,面对面就像是第一次相遇。
男孩说“姑娘,你的眼睛如同星星一样,我想我爱上了你。”
女孩笑起来,腼腆害羞,她说“请多指教。”
故事短短一百字,却透着浓浓的暖意。
时代在发展,生活节奏越来越快,很多人都已经没有耐心读那些字数都特别多的大部头了,大家习惯于在上下班的公交、地铁上刷微博,读公号文。这些文章通常都会有一个特点,简短。
微博上,一条信息最多可以容纳140个字。很短了,是不是,这样我们可以在几秒之内就扫读完一条信息,而微信公众号上的文章,通常也是1500至3000字左右的受欢迎,字数再长的人们打开阅读的机率就越小。
而那些广告宣传用语则更为精简。据统计,一则广告语最佳字数应该保持在12个字以内,一方面是视觉上的舒适感,另一方面,如果超过12字个,受众对它的记忆力就会降低50%。比如美的电器的广告语:“原来生活可以更美的”、戴尔比斯钻石的广告词“钻石恒久远,一颗永流传”……
美国作家罗伊·彼得·克拉克在佛罗里达州波因特学院教授写作课程。他认为写作最基本的一个法则是:精简。罗伊培养了不少获得美国新闻界最高奖的普利策奖的作家,如托马斯·弗兰奇、戴安娜·萨格等。罗伊被誉为“全美写作指导老师”。他在自己所写的《精简写作》一书里指出,“重要的信息往往简短,有力的写作务必凝练”。
这种观点也一直是中国作家们所推崇的。西晋著名的文学家陆机说,“辞达而理举,故无取乎冗长”。意思就是辞义畅达说理全面,不要过于冗长。


罗伊在《精简写作》一书里只写了两个主题,一个是如何写短文,另一个是如何带着目的写短文。嗯,其实归根到底就是如何写短文。 那么罗伊认为短文应该如何写呢?他认为有三点: 一、多阅读,阅读那些短文、短句写得好的作家的著作,从中学习。可以摘抄,或尝试用另外的简短的话来复述作者的意思。 二、多练习,自己要尝试着去写,用最简洁明了的话来表达完整的意思,不必做任何多余的修饰。 三、将自己的长文删减到无法再减。文章写好后,再反复修改,把没必要的文字都删减掉。 罗伊在书里介绍了很多写短文的方法,比如利用好对称,“因不同而相吸,因相同而持久”。 或者平行结构,“浪漫是有钱人的特权,不是失业者的职业。” 或者是六字则,用六个单词来讲述一则故事,海明威写过一个六字短故事: 出售:童鞋,全新。(Forsale:baby shoes,never worn) 再比如我读到过的一则叫《空房子》的故事:她走后,他走了。 或者是删减掉让文章显得冗长的,无关紧要的词,罗伊借用了美国另一位作家约瑟夫·M·威廉姆斯在《风格》里提出的简洁五原则: 1、删掉那些没什么实质意义的词,比如:有点儿(kind of)、真的(really)、实际上(actually); 2、删掉意义重复的词,比如“各种各样”(various) 和“各式各样”(sundry); 3、删掉那些含义已被其他词涵盖的词,如“可怕的悲剧”(terribletragedy); 4、用词来代替短语,例如“在...情况下”(in the event )变成“如果”(if); 5、把否定变成肯定,例如“不包括”(not include)变成“删除”(omit) 。 美国康奈尔大学教授小威廉·斯特伦克在他所写的《风格的要素》里用一段话,65个单词386个字符来阐述自己对精简写作的观点。 Vigorous writing is concise. A sentence should contain no unnecessary words, a paragraph no unnecessary sentences, for the same reason that a drawing should have no unnecessary lines and a machine no unnecessary parts. This requires not that the writer make all his sentences short, or that he avoid all detail and treat his subjects only in outline, but that he make every word tell. (有力的文章是简洁的。一个句子中不应该有多余的词,一个段落不应有多余的句子,这和绘画中不应有多余的线条、机器里不应有多余的零件,道理是一样的。这不是要求写作者把所有的句子都写短,或者避开所有的细节,只用大纲勾勒主题,而是要让每个字都言之有物。) 罗伊根据约瑟夫的简洁五原则,将这段话删减后,压缩到了137个字符: Write tight. A text needs no extra words as a drawing needs no extra lines. A sentence can be long with detail. But every word must tell. (文要精炼。文无废话就像画无冗笔。句子可长而饱满。但须字字珠玑。)
实际上关于精简写作,我们中国伟大的文学家、思想家,中国现代文学的奠基人鲁迅先生写过一篇《作文秘诀》,提到精简写作的基本原则。跟《精简写作》的作者所倡导的观点是完全一致的。鲁迅先生说,写文要“有真意,去粉饰,少做作,勿卖弄而已。”,摈弃华丽的词藻,用最简练的笔墨,描绘出生动的形象,也就是通常文学写作手法里所说的“白描”。 在中文当中,最简短的句子由“主谓宾”组成,除非根据剧情的需要,非要有一些修饰或者形容不可,否则,就不需要再加一些多余的“定状补”了。 实际上我们中国最好的短文范本是:文言文,古诗词,古代白话小说。多读这类著作,更能够帮助我们GET到精简写作的精髓。 《精简写作》因为是英文书籍,书中使用的案例都是英文,而中译本里,并不容易GET到英文语境里的那些梗,不得不说这是有些遗憾的。不过,这本书所要表达的意思是简单明子的:写文章要短而精炼。
Sort:  

小鹿回来了?

Posted using Partiko iOS

很久没看到小鹿

Posted using Partiko Android