I can get behind that:
He who questions well learns well.
And some more Maxims
It is a fault to meddle with what does not belong to or does not concern you.
Which in turn leads to: why does this concern me?
And this is once it has been demonstrated, needn't be expressed even:
To a judge who exceeds his office or jurisdiction no obedience is due.
and to the role of the judge after establishing it through questions it should be obvious:
The judge is counsel for the prisoner.