As tcblack recommended above, backing up the wallet and conf files, deleting the old wallet, and installing the new wallet worked.

Note: I already upgraded to the new version of the wallet while I had the old version installed, so the wallet and conf files might have been automatically transferred during that process. I actually backed up those files to an external device, not to my computer itself, so I'm not sure what relevance that has.