Exactly right. Economic costs are gone, social costs remain... But social costs are zero for accounts with no social standing to lose.
The upcoming downvote was will likely be devastating and their impact will have a massive impact.
I'm told by dependable sources that at least 10 million SP will be brought into downvote action. It's not about the tiny accounts, but the mighty and rich.