The language of ivrit ( עברית ) Genesis 47, Post #1

in #hebrew3 months ago

Welcome to my Hebrew reading & language series.

Genesis 47:1-4

We finished another chapter last week. They are really not that long though they seem like it when reading in a different language. Today, Joseph goes in to talk to Pharaoh...

He tells the ruler that his family is here, letting him know that the flocks and herds are there with them. He states that they have come from Canaan with all their possessions and are waiting in the land of Goshen for their audience with his majesty (if that is what they called him).

Joseph then selection five men out of his brothers to be the first to meet Pharaoh. Remember last week? He had briefed his brothers on how to behave when standing before the powerful man.

Pharaoh asked the questions that were briefed by him last week and they answered as expected, thus making themselves out to be an abomination in the sight of the Egyptians. They then made a plea to be permitted to dwell in the land because the famine is very harsh.

I seem to remember Joseph being offered the land for his family. Then how Pharaoh had sent wagons and gifts to them inviting them to come. I get the feeling this is just a formality. We will hear the answer next week...

Today's reading

English

So Joseph went in and told I Pharaoh, "My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan. They are now in the land of Goshen." And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh. Pharaoh said to his brothers, "What is your occupation?" And they said to Pharaoh, "Your servants are shepherds, as our fathers were." They said to Pharaoh, "We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for your servants' flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. And now, please let your servants dwell in the land of Goshen."


Hebrew

image.png
image.png

The story continues next week as Pharaoh speaks...


Info on each letter starting at the beginning

If you are just starting, my lessons are all here starting at Alef, adding vowels (the dots and lines) as we go. I explain the meaning of each letter and its numerical value. Just go to my blog and scroll to the bottom or click here

Get your Hebrew Bible now!

Click here to obtain the book we are using. It is a free download or browser usable.

Thanks for reading.

Shabbat Shalom


Originally posted on DClub Community Articles. Hive blog powered by ENGRAVE.

Sort:  

Truly if every Christians want to grow up, they must actually learn to read and stay with the word of God

And from among his brothers he took five men

It's interesting that the names of these five men are never mentioned. I wonder who they are? The account in Sefer Yashar says four of Joseph's brothers, who is the fifth?

https://www.sefaria.org/Sefer_HaYashar_(midrash)%2C_Book_of_Genesis%2C_Vayigash.11?lang=bi

That looks like a very interesting read. There are many manuscripts of the Tanakh that also differ in vagueness or added detail. Those differences are noted in the footnotes of the book I am reading.

There are also thousands of interpretations of "the Bible" in English and I have read four, cover to cover, in my lifetime. This is my first time through in Hebrew and I am in y'rmeyahu currently. I will be done with it this year for sure. I am traveling the road most traveled to get a baseline in relation to 'versions'.

Thanks for taking the time to comment.

I'm a big fan of the Targums and Jubilees along with Yashar.

God really blessed Pharaoh with a lot of favour I must truly confess

This is really educating, I guess I have missed some few classes.

Thanks for sharing