Normally I would agree and this is a last resort if the first two options fail (Bittrex returns funds or pressure gets HF23 reversed).

But although it is distasteful and potentially a breach of civil law obligations to users for exchanges to use user funds to intervene in governance, when it is to return stolen property it is a legal obligation under criminal law that over-rides other concerns.