Hola soy Camila y esta es mi presentación en Hive [ESP-ING]

Hola hivers , mi nombre es Camila Martínez Romero, nací en La Habana, Cuba, hace 19 años y es un honor para mi unirme a este ecosistema lleno de artistas y oportunidades.

Hello hivers, my name is Camila Martínez Romero, I was born in Havana, Cuba, 19 years ago and it is an honor for me to join this ecosystem full of artists and opportunities.

Hace unos meses estando en mi trabajo oí la palabra Hive mientras escuchaba a mis compañeros hablar, me llamo mucho la atención y pregunté. Un mar lleno de oportunidades se estaba abriendo ante mí. Rápidamente me cree la cuenta y empecé a estudiar sobre este mundo. La persona que me animó y enseñó fue @theinfiltred, me asombra que esto esté pasando. ¡ Por fin un espacio donde ser tu mismo y mostrarte tal y como eres !. Aquí somos creadores de contenido, mostramos nuestros conocimientos e inspiramos a personas. Pero antes de entrar en detalles de cuan maravilloso es y que quiero mostrarles, les hablaré un poco de mí.

A few months ago while I was at work I heard the word Hive while listening to my colleagues talking, it caught my attention and I asked. A sea full of opportunities was opening before me. I quickly created an account and started to study about this world. The person who encouraged me and taught me was @theinfiltred, it amazes me that this is happening, finally a place where you can be yourself and show yourself as you are! Here we are content creators, we show our knowledge and inspire people. But before I go into details of how wonderful it is and what I want to show you, I'll tell you a little about myself.

• Mi mamá y mis hermanitos gemelos Lucas y Leandro
  -My mom and my twin brothers Lucas and Leandro

De niña prefería ver la televisión antes que jugar con mis amigos o hacer las tareas de la escuela. Me gustaba mucho ver muñes y empecé a dibujarlos, estaban llenos de colores y expresiones. La primera persona que me enseñó a dibujar fue mi papá. Verlo me llamaba siempre la atención, me fijaba en los trazos y el orden con el que los hacía, entonces empecé a imitarlos.

As a child I preferred to watch TV rather than play with my friends or do my homework at school. I loved watching dolls and I started drawing them, they were full of colors and expressions. The first person who taught me to draw was my dad. Seeing him always caught my attention, I noticed the strokes and the order in which he drew them, so I started to imitate them.

En la escuela primaria me destacaba por los dibujos que hacía, me buscaban para que pintara los cuadros y murales que estaban en ese entonces por la escuela.Mis compañeros de aula me pedían que les hiciera dibujos de Hulk, Spiderman entre otros. En los turnos de clase me distraía mucho dibujando la libreta, dibujo todo lo que vea casi sin darme cuenta solo debo tener un lápiz, un bolígrafo o simplemente algo que pinte.

In elementary school I stood out for the drawings I did, they looked for me to paint the pictures and murals that were then around the school, my classmates asked me to make drawings of the Hulk, Spiderman and others. In the class shifts I was very distracted drawing in the notebook, I draw everything I see almost without realizing I just have to have a pencil, a pen or just something to paint.

Tome clases de sombreado (claro oscuro), esta nueva técnica aprendida, hizo que me gustara mucho la base del dibujo, que es hacer todo a partir de figuras geométricas, dandole tres dimensiones, con esto empecé a hacer retratos y paisajes.

I took classes of shading (dark light), this new technique learned, made me like the basis of drawing, which is to do everything from geometric figures, giving it three dimensions, with this I began to do portraits and landscapes.

• Gracias a esta técnica se logra la perspectiva, llevando el arte al siguiente nivel
  -Thanks to this technique, perspective is achieved, taking art to the next level.

• Me gusta mucho la cutura asiática, sus técnicas de dibujo, música y estilo de vida
  -I really like Asian culture, drawing techniques, music and lifestyle.

Con un grupo de amigos escribía y dibujaba cómics, así conocí el arte digital. Con ella hice volar mi imaginación con colores y pinceles que jamás había utilizado, gracias a ella se pueden realizar millones de cosas increíbles. Es un mundo muy interesante que aún sigo explorando.

With a group of friends I used to write and draw comics, that's how I got to know digital art. With it I made my imagination fly with colors and brushes that I had never used before, thanks to it you can do millions of incredible things. It is a very interesting world that I am still exploring.

• Collage de algunos de mis dibujos digitales utilizando la app IbisPaint X
  -Collage of some of my digital drawings using the app IbisPaint X

Me gusta mucho estudiar cosas nuevas y prepararme para mi objetivo, ser arquitecta y aprender a ser arquitecta paisajista. Para ello he pasado cursos de Geomorfología terrestre y marina , de Autocad y ahora Geología. Quiero participar en el diseño del nuevo mundo que nos espera, repleto de tecnología y nuevas formas de expresión.

I really like to study new things and prepare myself for my goal, to be an architect and learn to be a landscape architect. For this I have taken courses in terrestrial and marine Geomorphology, Autocad and now Geology. I want to participate in the design of the new world that awaits us, full of technology and new forms of expression.

• Esta foto fue tomada al concluir el curso de Geomorfología Marina en el IGP
  -This photo was taken at the end of the Marine Geomorphology course at the IGP.

Ahora trabajo en el Instituto Nacional de Geología y Paleontología (IGP), aprendiendo de los mejores. He participado en cursos y talleres muy importantes, donde veo como es un trabajo en equipo lleno de científicos investigadores.Estoy estudiando ruso e inglés, esto me facilita poder entender muchas de las litraturas y términos de Geología, ya que muchos están en esos idiomas.

I am now working at the National Institute of Geology and Paleontology (*IGP"), learning from the best. I have participated in very important courses and workshops, where I see how it is a team work full of research scientists, I am studying Russian and English, this makes it easier for me to understand many of the literature and terms of Geology, as many are in those languages.

• Me concidero una persona autodidacta, siempre curiosa, me gusta conocer la historia del mundo que me rodea.
  -I consider myself a self-taught person, always curious, I like to know the history of the world around me.

Siempre estoy en busca de inspiración, ya sea en una salida por la ciudad o el campo, cantar o bailar, sentirme viva haciendo recuerdos mediante la fotografía, o simplemente darle vida al universo de mi mente creando personajes e historias que esperan ser contadas.

I'm always looking for inspiration, whether it's an outing in the city or the countryside, singing or dancing, feeling alive by making memories through photography, or simply bringing to life the universe of my mind by creating characters and stories waiting to be told.

• Mis colores favoritos son, negro, azul, morado.
  -My favorite colors are black, blue and purple.
• Mis comidas preferidas son las carnes y la ensalada.
  -My favorite foods are meats and salad.
• Mis números favoritos son el 7 y el 8.
  -My favorite numbers are 7 and 8
• Me gusta llevar una vida sana, el deporte los ejercicios y caminar.
  -I enjoy a healthy lifestyle, sports, exercise and walking.
• Escucho electrónica, rock, pop, hip hop y R&B.
  -I listen to electronica, rock, pop, hip hop and R&B.

Hive es un espacio único, nunca había oído algo parecido, para mí era una locura que por mostrar tu arte y quien eres en realidad obtengas un incentivo. Aquí puedo expresarme y mostrar las cosas que me gustan, compartir con millones de personas y conectar con ellas .

Hive is a unique space, I had never heard anything like it, for me it was crazy that for showing your art and who you really are you get an incentive. Here I can express myself and show the things I like, share with millions of people and connect with them.

Mi objetivo en Hive es dar a conocer quien soy, encontrar personas que conecten con mis historias, compartir e intercambiar conocimientos y experiencias mientras caminamos juntos por la calle del arte, que todos vean los dibujos que tanto quiero mostrarles. Estoy anciosa por contribuir a esta comunidad, crecer, aprender y brillar con ustedes.

My goal in Hive is to let people know who I am, to find people who connect with my stories, to share and exchange knowledge and experiences as we walk together down the street of art, for everyone to see the drawings I want to show you so much. I am eager to contribute to this community, grow, learn and shine with you.

Para mi esto es un nuevo comienzo, ya quiero explorar este universo, que es como una explosión, teoría del Big Bang, en este caso talento.

For me this is a new beginning, I already want to explore this universe, which is like an explosion, Big Bang theory, in this case talent.

Notas

• Todas las fotos mostradas son de mi autoría

• Para la edición utilizé Inshot