Apoyo total a la ciencia. Balance Anual del Instituto de Geología y Paleontología/Servicio Geológico de Cuba [ESP-ENG]

Muy buenas tardes grandiosa comunidad de Hive Cuba. Como muchos sabemos el apoyo hacia la ciencia y el desarrollo del país, es un pilar fundamental para todo centro de investigación y más para uno de los Institutos con mayor calidad y profesionalismo. Por eso con esta actividad programada para nuestros trabajadores, es una manera de reconocer el arduo trabajo de cada trabajador en este centro.

Hive Cuba community . As many of us know, support for science and the development of the country is a fundamental pillar for every research center and even more so for one of the Institutes with the highest quality and professionalism. That is why with this activity scheduled for our workers, it is a way to recognize the hard work of each worker in this center.

Se comenzó el balance con unas palabras de nuestra directora de marketing, haciendo referencia de cómo iba a proceder la actividad, de quienes eran los que se encontraban actualmente bajo funciones principales, los nuevos ingresos, entre otras temáticas abordadas de máxima capacidad.

The balance began with a few words from our marketing director, referring to how the activity was going to proceed, who were currently under main functions, new income, among other topics addressed at maximum capacity.

Luego se premiaron a los trabajadores más destacados, a los más integrales, a nuestra base para que los jóvenes sigamos su ejemplo, para seguir aportando nuestro granito de arena a la geología como ciencia.

Then, awards were given to the most outstanding workers, to the most integral, to our base so that young people can follow their example, to continue contributing our grain of sand to geology as a science.

Luego de culminar, toda esta parte formal con el cierre de los directivos y sus debates correspondientes, se le dio paso a la actividad para todos los trabajadores, un momento para relajarse, compartir como buenos compañeros de trabajo, reír, pasar un rato agradable y ameno entre buenos profesionales dedicados a la geología como ciencia.

After completing this entire formal part with the closing of the managers and their corresponding debates, the activity was given way for all the workers, a moment to relax, share like good co-workers, laugh, have a pleasant time and enjoyable among good professionals dedicated to geology as a science.

Poder disfrutar de las amistades del trabajo, de todos nuestros viejitos, y para mí, en especial de mis colegas de departamento, mis otros padres en la vida, que por encima de todo me enseñan a ser una mejor persona cada día. Tanto directivos como ejecutivos y trabajadores pasamos un rato súper agradable, donde se da a conocer, que por muy formal que sea el evento, siempre hay un espacio para despejar hablando de ciencia.

Being able to enjoy friends at work, with all our old people, and for me, especially my department colleagues, my other parents in life, who above all teach me to be a better person every day. Managers, executives and workers alike had a super pleasant time, where it became known that no matter how formal the event was, there was always a space to clear up by talking about science.

Muchas gracias por dejarme compartir este tipo de vivencias, espero que sea de su agrado, y que sigan otorgando ese poder, a los integrantes de esta comunidad, de contar sus experiencias, abrazo grande y feliz tarde a todos.

Thank you very much for letting me share these types of experiences, I hope you like it, and that you continue to give that power, to the members of this community, to tell their experiences, big hug and happy afternoon to all.

Cada foto ilustrada en esta publicación son de mi propiedad.

Each photo illustrated in this publication is my property.