[ES/EN] Te regalo puntos de Ecency + Breve explicación de para qué sirven

Última actualización: 6/marzo/2024

Este post ha sido actualizado ya que el equipo de Ecency descontinuó la función de impulsar las publicaciones usando puntos de Ecency.

---

Last updated: 6/March/2024.

This post has been updated as the Ecency team discontinued the feature of boosting publications using Ecency points.

---

---

---

Si eres de los que como a mí, te gusta explorar interfaces y rebuscar entre las opciones hasta el cansancio, te habrás encontrado, mientras usabas @Ecency, con su sistema de punto y recompensas. Si nunca lo has visto, tranquilo, tranquila, aquí estoy yo para enseñarte TODO.

---

If you are one of those who, like me, like to explore interfaces and search through the options, you will have met, while using @Ecency, with its point system and rewards. If you've never seen it, relax, here I am to explain EVERYTHING to you.

_{Cover created in Canva | Ecency logo owned by Ecency}

---

¿Qué son los puntos de Ecency?

Los puntos de Ecency son un sistema de gamificación mediante el cual se busca estimular en los usuarios el uso de esta plataforma por encima de otras como PeakD o HiveBlog. Casi cualquier acción que realices dentro de Ecency sumará puntos a tu cuenta. Invitar amigos, delegar HP, escribir un post, comentar, votar, rebloguear, iniciar sesión… incluso por chequear la plataforma regularmente te premiarán con puntos.

---

What are Ecency points?

Ecency points are a gamification system that seeks to stimulate users to use this platform over others such as PeakD or HiveBlog. Almost any action you perform within Ecency will add points to your account. Invite friends, delegate HP, write a post, comment, vote, reblog, log in... even for checking the platform regularly you will be rewarded with points.

---

¿Para qué sirven estos puntos?

Los puntos de Ecency tienen básicamente 3 usos:

• GIFT: Regalarlos a otro usuario
• PROMOTE: Promocionar tu publicación, haciéndola más visible para otros usuarios
• BOOST: Impulsar tu publicación con un voto de Ecency o de algún miembro de su equipo.

Para regalar puntos, presiona sobre el icono 🔽 que acompaña a tu cantidad de puntos actuales, presiona en GIFT, luego en el campo TO coloca el username de la cuenta a la cual vas a regalarle tus puntos, coloca en AMOUNT la cantidad a regalar, coloca en MEMO una pequeña nota si deseas, dale a NEXT y a CONFIRM. En este caso, estaré regalando 100 puntos a la cuenta de @hivecuba, estoy seguro de que los van a saber aprovechar muy bien.

---

For what purpose are these points used?

Ecency points have basically 3 uses:

• GIFT: Give them as a gift to another user.
• PROMOTE: Promote your publication, making it more visible to other users.
• BOOST: Boost your publication with a vote from Ecency or a member of your team.

To give away points, click on the 🔽 icon next to your current amount of points, click on GIFT, then in the TO field enter the username of the account you are going to give your points to, enter in AMOUNT the amount to give away, enter in MEMO a small note if you wish, click on NEXT and CONFIRM. In this case, I will be giving away 100 points to the account @hivecuba, I am sure they will know how to take advantage of them very well.

En este tercer paso, Ecency pedirá confirmar la transacción. Para eso nos ofrece 2 opciones, HiveSigner y Keychain. Si estás desde el móvil solo verás HiveSigner, pero yo estoy usando mi laptop así que iré por la vía de @keychain (más fácil y rápida).

---

In this third step, Ecency will ask to confirm the transaction. For that it offers 2 options, HiveSigner and Keychain. If you are on mobile you will only see HiveSigner, but I am using my laptop so I will go the @keychain way (easier and faster).

---

Si en cambio, deseas promocionar tu publicación, presiona sobre el icono 🔽 que acompaña a tu cantidad de puntos actuales, presiona PROMOTE, luego en POST coloca la dirección URL del post a promocionar. Debe tener la siguiente estructura: crptogeek/permlink a un post mío.

En DURATION seleccia cuántos días quieres promocionar el post. Ten en cuenta que esta acción necesita de un mínimo de 100 y un máximo de 1000 puntos, en dependencia de la cantidad de días que desees promocionar tu post.

Para finalizar, presiona en NEXT y firma la transacción con Keychain, de la misma manera que lo hice yo cuando regalé los puntos a #HiveCuba.

Promocionar tu post no garantiza que obtendrá más votos. Así que, si decides darle un empujón a tu post, asegúrate de que este tenga un título atrayente, una miniatura que cautive y un contenido de calidad.

---

If you want to promote your post, click on the 🔽 icon next to your current number of points, click on PROMOTE, then click on POST and enter the URL of the post to promote. It must have the following structure: crptogeek/permlink of a post.

In DURATION select how many days you want to promote the post. Note that this action needs a minimum of 100 and a maximum of 1000 points, depending on the number of days you want to promote your post.

Finally, click NEXT and sign the transaction with Keychain, the same way I did when I gave away the points to #HiveCuba.

Promoting your post does not guarantee that it will get more votes. So, if you decide to give your post a boost, make sure it has an appealing title, a captivating thumbnail and quality content.

---

Por último y no menos importante, mi opción favorita. Impulsar una publicación solicitará a Ecency un voto en dicho post. Mientrás más puntos entregues, más alto será el por ciento del voto recibido. Puedes incluso recibir varios votos, que sumados alcancen la cantidad solicitada.

Para solicitar que se impulse tu post con un voto de Ecency, presiona sobre el icono 🔽 que acompaña a tu cantidad de puntos actuales y selecciona BOOST. Luego en POST coloca la dirección URL del post a impulsar. En mi caso debo poner crptogeek/ y se desplegará una lista con mis post, seleccionaré el que desee impulsar. En AMOUNT colocaré la cantidad de puntos que deseo emplear.

Para finalizar, presiona en NEXT y firma la transacción, de la misma forma que en la operación anterior.

---

Last and not least, my favorite option. Boosting a post will ask Ecency for a vote on that post. The more points you give, the higher the percentage of the vote received. You can even receive several votes, which added together reach the requested amount.

To request to boost your post with an Ecency vote, click on the 🔽 icon next to your current amount of points and select BOOST. Then in POST put the URL of the post to be boosted. In my case I must put crptogeek/ and a list with my posts will be displayed, I will select the one I want to boost. In AMOUNT I will put the amount of points I want to use.

To finish, press NEXT and sign the transaction, in the same way as in the previous operation.

IMPORTANTE: El equipo de Ecency no votará en cualquier post, por lo que la acción de Impulsar tu post pasa por un proceso de selección. Primero debes solicitarlo y luego esperar que dicha solicitud sea aprobada. Si resulta denegada tu petición, devolverán los puntos a tu cuenta.

---

**IMPORTANT: The Ecency team will not vote on just any post, so the action of Boosting your post goes through a selection process. You must first request it and then wait for the request to be approved. If your request is denied, they will return the points to your account **.

---

¿Cómo obtengo estos puntos?

Como te dije al inicio, ganar puntos de Ecency es tan sencillo como usar su DApp en el día a día, pero no es la única forma de obtenerlos, también puedes comprarlos, cambiar HIVE o HBD por puntos o ganarlos en la ruleta. Sí, escuchaste bien, Ecency tiene una ruleta 🎰.

Esta ruleta es accesible solo desde la aplicación móvil de Ecency. No he encontrado esta opción en la web, por lo que estoy casi seguro de que no existe.

Confeccioné la siguiente imagen para indicarte de la manera más visual posible como encontrar la ruleta.

Así que a partir de hoy “te regalo” la posibilidad de reclamar diariamente una x cantidad de puntos. Puedes ganar entre 1 y 200 puntos en cada tirada. Tienes una tirada gratis cada 24 horas.

Suerte en el casino, querido/a lector(a).

---

How do I get these points?

As I told you at the beginning, earning Ecency points is as simple as using their DApp on a daily basis, but it's not the only way to get it, you can also buy it, exchange HIVE or HBD for points or earn it at the roulette. Yes, you heard right, Ecency has a roulette 🎰.

This roulette is accessible only from the Ecency mobile app. I haven't found this option on the web, so I'm pretty sure it doesn't exist.

I created the following image to show you as visually as possible how to find the roulette.

So from today I am "gifting" you the possibility to claim daily x amount of points. You can earn between 1 and 200 points on each spin. You get one free spin every 24 hours.

Good luck at the casino, dear reader.

_{Image created in Adobe Illustrator with screenshots from Ecency's app.}

---

⚠️ All screenshots were taken by me from the Ecency website and app.

---

_{Cover created in Canva. Illustration by Raymel Ordeñana}