Feast Of Yellow Garden Spider With Its Prey

When I peeked between the bushes to find insects, suddenly a few grasshoppers scattered away. Yup, my presence caused them to panic, of course!

Ketika saya mengendap-ngendap di antara semak belukar untuk menemukan serangga, tiba-tiba saja beberapa belalang berhamburan menghindar. Ya, kehadiran saya membuat mereka panik, tentunya!

At that moment my eyes were fixed on an amazing sight. A spider web with three animal objects, a grasshopper caught in the web, and a yellow garden spider wrapped around the body of a wasp with its silk.

Saat itu mata saya tertuju pada sebuah pemandangan yang menakjubkan. Sebuah jaring laba-laba dengan tiga objek binatang, seekor belalang yang terjerat pada jaring laba-laba, dan "tuan rumah" yang tak lain adalah seekor laba-laba kebun berwarna kuning yang sedang melilit tubuh seekor tawon dengan jaring sutranya.

I assumed it was the grasshopper who had avoided me earlier but had the bad luck of getting caught in a spider's web. I saw it trying to break free by lifting its hind legs up and down, and it kept secreting brown liquid, but it was in vain because the more it tried to break free, the more trapped it became in the silk web.

Saya menduga, belalang itu yang menghidari saya sebelumnya, tetapi bernasib malang karena dia nyangkut pada jaring-jaring laba-laba. Saya melihatnya sedang berusaha melepaskan diri dengan menggerak-gerakkan kedua kaki belakangnya, dan dia terus saja mengeluarkan cairan berwarna coklat, tapi itu sia-sia karena semakin dia berusaha melepaskan diri, dia semakin terjebak dalam jaring sutra tersebut.

The most fortunate of all is the garden spider because, in addition to a wasp being its prey, another prey comes without it having to tire of ambushing it. Well, it's going to feast on two prey at once.

Yang paling diuntungkan adalah laba-laba kebun itu, karena selain mendapatkan seekor tawon yang menjadi mangsanya, datang pula seekor mangsa lain tanpa harus capek-capek menyergapnya. Yah, dia akan berpesta-pora dengan dua mangsa sekaligus.

About yellow garden spiders, they are a species of spider Argiope aurantia, belonging to the family Araneae. They are large in size with the fat abdomen, have 4 long legs with pointed tips. They construct webs between plant twigs or on tree branches.

Tentang laba-laba kebun berwarna kuning, mereka adalah spesies laba-laba Argiope aurantia, termasuk dalam anggota keluarga Araneae. Mereka berukuran besar dengan perut gemuk, memiliki 4 kaki yang panjang dengan ujung-ujungnya yang runcing. Mereka membangun jaring-jaring di antara ranting-ranting tanaman atau pada cabang-cabang pohon.

Thank you for stopping by

@akukamaruzzaman