El Real Madrid exhibió un dominio total en el partido, especialmente gracias a la brillante actuación de Rodrigo, cuyas ráfagas de habilidad futbolística resultaron abrumadoras para el Athletic Club. Este equipo, quizás distraído por la próxima final de copa del sábado, no pudo resistir el embate. Con esta victoria, el Real Madrid ha ampliado su ventaja en la tabla a ocho puntos sobre el segundo puesto. Con ocho partidos por disputarse y una ventaja tan sólida en la clasificación, el título de liga parece cada vez más cerca para el equipo merengue.
Real Madrid exhibited total dominance in the match, especially thanks to the brilliant play of Rodrigo, whose bursts of footballing skill proved overwhelming for Athletic Club. This team, perhaps distracted by Saturday's upcoming cup final, could not resist the onslaught. With this victory, Real Madrid has extended its lead in the table to eight points over second place. With eight games left to play and such a solid lead in the standings, the league title looks ever closer for the Merengues.
Aunque no parece que vaya a tropezar en el camino, el Real Madrid tiene un margen muy estrecho para cometer errores. Desde el punto de vista futbolístico, se muestra como un equipo disciplinado, con varios jugadores en excelente forma individual en todas sus líneas. Este momento podría ser el apogeo de las carreras de jugadores como Carvajal, Rudiger, Kroos, Valverde y el propio Rodrigo, quien ha alcanzado la cifra de más de 10 goles en una temporada de Liga por primera vez en su carrera. Destaca especialmente la capacidad de Rodrigo para cambiar de velocidad mientras controla el balón, una habilidad que pocos futbolistas dominan tan bien como él cuando está inspirado, como demostró ayer. Esto fue aún más notable considerando la ausencia de Vinicius, quien estaba suspendido para el partido, y Rodrigo jugando en el costado izquierdo, su posición favorita.
Although it doesn't look like they will stumble along the way, Real Madrid have a very narrow margin for error. From a footballing point of view, they look like a disciplined team, with several players in excellent individual form across the board. This moment could be the peak of the careers of players such as Carvajal, Rudiger, Kroos, Valverde and Rodrigo himself, who has reached the figure of more than 10 goals in a La Liga season for the first time in his career. Of particular note is Rodrigo's ability to change speeds while controlling the ball, a skill that few players master as well as he does when he is inspired, as he demonstrated yesterday. This was even more remarkable considering the absence of Vinicius, who was suspended for the match, and Rodrigo playing on the left flank, his favorite position.
Rodrigo brilló con dos magníficas jugadas, una tras un servicio excepcional de Brahim, quien también tuvo un gran desempeño en el planteamiento de Ancelotti. En la primera jugada, Brahim distribuyó el balón hacia el costado donde Rodrigo lo controló magistralmente, se acomodó y disparó con la derecha para vencer a Julen Aguirre-Zabala, quien actuaba como arquero titular del Athletic Club en lugar del habitual Unai Simón. Aguirre-Zabala necesitaba minutos en el campo para ganar confianza, especialmente con la final de la copa frente al Mallorca en el horizonte. Sin embargo, dudo que la actuación de Valverde haya contribuido significativamente a su confianza. Es importante destacar que Aguirre-Zabala estuvo involucrado en ambos goles del Real Madrid. No estoy insinuando que los goles se deban a errores del arquero, pero es evidente que en ambas ocasiones pudo haber hecho algo más para evitar las anotaciones de Rodrigo.
Rodrigo shone with two magnificent plays, one after an exceptional service from Brahim, who also had a great performance in Ancelotti's approach. On the first play, Brahim distributed the ball to the flank where Rodrigo masterfully controlled it, settled in and shot with his right foot to beat Julen Aguirre-Zabala, who was acting as Athletic Club's starting goalkeeper in place of the usual Unai Simon. Aguirre-Zabala needed minutes on the field to gain confidence, especially with the cup final against Mallorca on the horizon. However, I doubt Valverde's performance contributed significantly to his confidence. It is important to note that Aguirre-Zabala was involved in both Real Madrid goals. I am not implying that the goals were due to mistakes by the goalkeeper, but it is clear that on both occasions he could have done more to prevent Rodrigo's goals.
En el primer gol, el remate llega justo en una zona donde el arquero tiene influencia, pero Aguirre-Zabala no logra alcanzar el balón. Podría haber llegado si hubiera iniciado ligeramente antes su movimiento, aunque esto podría ser una exigencia alta. En el segundo gol, la responsabilidad del arquero es mayor, pero Rodrigo también contribuye al obligarlo a recargarse sobre el poste izquierdo y rematar entre el poste y el arquero. Siempre se ha dicho que las pelotas que van entre el poste y el arquero son responsabilidad del arquero, y sin embargo, Rodrigo remata por el pasillo más angosto para colocarse entre su remate y el gol.
On the first goal, the shot arrives right in an area where the goalkeeper has influence, but Aguirre-Zabala fails to reach the ball. He could have reached it if he had started his movement slightly earlier, although this could be a tall order. In the second goal, the goalkeeper's responsibility is greater, but Rodrigo also contributes by forcing him to lean over the left post and finish between the post and the goalkeeper. It has always been said that balls that go between the post and the goalkeeper are the goalkeeper's responsibility, yet Rodrigo shoots down the narrowest of corridors to get between his shot and the goal.
Rodrigo merece un reconocimiento especial, ya que venía de un periodo con apenas un gol en los últimos 13 partidos. Sin embargo, cuando se le brinda la oportunidad de jugar en su posición preferida, responde de manera contundente, como lo hizo nuevamente ante la ausencia de Vinicius. El Athletic Club, por su parte, tendrá que tomarse una semana para reflexionar y reconocer que cuando las cosas no les salen bien, no pueden jugar como lo hicieron ayer y como lo hicieron anteriormente en San Mamés, cayendo ante el Real Madrid por el mismo marcador. El equipo blanco demostró solidez cuando no tenía la posesión, manteniéndose tranquilos y sin ceder terreno. El Athletic Club apenas logró generar peligro hasta el minuto 45, sin inquietar realmente a Andriy Lunin en la portería del Real Madrid.
Rodrigo deserves special recognition, as he was coming off a period with just one goal in the last 13 games. However, when given the opportunity to play in his preferred position, he responds in emphatic fashion, as he did again in the absence of Vinicius. Athletic Club, meanwhile, will have to take a week to reflect and recognize that when things don't go their way, they cannot play the way they did yesterday and the way they did previously at San Mamés, losing to Real Madrid by the same scoreline. The white team showed solidity when they did not have possession, keeping calm and not giving ground. Athletic Club barely managed to generate danger until the 45th minute, without really troubling Andriy Lunin in the Real Madrid goal.
En el segundo tiempo, el Athletic Club aumentó la presión, recuperando el balón más cerca del arco del portero ucraniano, aunque sin generar muchas ocasiones de gol, salvo una oportunidad a partir de un tiro de esquina donde Iñaki Williams quedó solo. La forma en que el Athletic Club está jugando es preocupante de cara a la final del sábado. Por otro lado, para el Real Madrid, saber jugar sin el balón es una parte fundamental de su estilo de juego, y lo ejecutan de manera excelente, quizás mejor que cualquier otro equipo de élite en Europa. Si pensamos en la UEFA Champions League, en la esperada confrontación entre el Real Madrid y el Manchester City en los cuartos de final, independientemente del resultado, se destacaría la comodidad del Real Madrid sin la posesión y la incomodidad del Manchester City cuando se le cierran los espacios.
In the second half, Athletic Club increased the pressure, winning the ball back closer to the Ukrainian goalkeeper's goal, although without generating many scoring chances, except for one opportunity from a corner kick where Iñaki Williams was left alone. The way Athletic Club is playing is worrying for Saturday's final. On the other hand, for Real Madrid, knowing how to play without the ball is a fundamental part of their style of play, and they execute it excellently, perhaps better than any other elite team in Europe. If we think about the UEFA Champions League, in the expected confrontation between Real Madrid and Manchester City in the quarterfinals, regardless of the result, Real Madrid's comfort without possession and Manchester City's discomfort when the spaces are closed to them would stand out.
En el escenario de un partido así, el Real Madrid muestra un mejor control en esa fase del juego en comparación con el Manchester City. Aunque faltan 12 días para ese encuentro, al City aún le quedan dos partidos por disputar antes de enfrentar ese compromiso, lo que significa que llegarán al partido con más descanso y posiblemente con alguna ventaja. Sin embargo, el equipo de Ancelotti se encuentra más líder que nunca después de esta victoria, impulsada por el doblete de Rodrigo. Con esta sensación, el Real Madrid tiene la impresión de estar iniciando la cuenta regresiva hacia el título de liga de manera cada vez más segura.
In the scenario of such a match, Real Madrid shows better control in that phase of the game compared to Manchester City. Although that match is 12 days away, City still have two games left to play before they face that fixture, meaning they will go into the match with more rest and possibly some advantage. However, Ancelotti's side find themselves leading more than ever after this win, boosted by Rodrigo's brace. With this feeling, Real Madrid look to be starting the countdown to the league title ever more assuredly.
Apoya este contenido:
- Rebloguea el post 🔁
- Comparte en las redes sociales #Web2 y gana $POSH 🔗
- Comenta para debatir y ayudémonos a crecer 💬
Traducción del Texto Cortesía Deepl
Banner Elaborado en Canva
Mi cuenta en Telegram
Mi cuenta en Twitter