Memory Monday. The things that make me sad (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta genial ¨Qurator Community¨:  Hoy como todos los lunes les quiero recordar que ha iniciado una nueva semana del #memoirmonday; una excelente creación de nuestro amigo @ericvancewalton. Esta es una de esas iniciativas que trato de no perdérmela, porque me permite poder compartir con todos los que siguen mis posts algunos recuerdos importantes de mi vida; y como siempre menciono, conocer un poco más de las personas que interactúas a diario fortifica la relación.

How are my friends from this great ¨Qurator Community¨:  Today, like every Monday, I want to remind you that a new week of #memoirmonday has begun; an excellent creation by our friend @ericvancewalton. This is one of those initiatives that I try not to miss, because it allows me to share some important memories of my life with all of you who follow my posts; and as I always mention, getting to know a little more about the people you interact with on a daily basis strengthens the relationship

Soy de los que piensa que todas las semanas recibimos en nuestro muro personas que nos visitan por primera vez, y para ellos les comento que participar de este desafío es muy sencillo, solo tienes que ingresar al link de esta ¨iniciativa¨:  Allí podrás obtener toda la información necesaria, además, la pregunta semanal que nos hace nuestro amigo Eric

I'm one of those who thinks that every week we receive people on our wall who visit us for the first time, and for them I tell them that participating in this challenge is very simple, you just have to enter the link of this ¨initiative¨:  There you can get all the necessary information, plus the weekly question that our friend Eric asks us

Me considero una persona sensible a las situaciones, y aunque trato de que las cosas no me afecten, por mi forma de ser a veces no puedo evitar ponerme triste. Como les he comentado en otras oportunidades, siendo muy joven tuve que abandonar la casa de mis padres para buscar un mejor futuro, esa decisión me llevo a la ¨Ciudad¨ de ¨Buenos¨ ¨Aires¨. Una provincia muy alejada de mi ciudad con costumbres muy diferentes a las que me estaba acostumbrado; una de las cosas que más extrañaba era la ¨calidad¨¨humana¨, allí las personas eran poco confiables, y a lo largo del paso del tiempo me he llevado muchas decepciones. Al venir de una provincia donde la ¨lealtad¨, ¨compromiso¨, ¨confianza¨, era ¨moneda¨¨corriente¨ donde la palabra tenía mucho valor, al punto de que cuando se hacía un trato, solo bastaba con estrechar la mano y lo pactado se cumplían; estas grandes decepciones que he tenido de algunas de las personas con las que me relacione en esta provincia me causa mucha tristeza cuando las recuerdo, pero como siempre digo, dejo en manos de ¨Dios¨ ya que nuestras acciones tienen consecuencias

I consider myself a person sensitive to situations, and although I try not to let things affect me, because of my way of being sometimes I can't help but get sad. As I have told you on other occasions, when I was very young I had to leave my parents' house to look for a better future, that decision took me to the "City" of "Buenos Aires". A province very far from my city with very different customs than what I was used to; one of the things I missed the most was the human "quality", there people were not very trustworthy, and over the course of time I have had many disappointments. Coming from a province where "loyalty", "commitment", "trust", was "currency" where the word had a lot of value, to the point that when a deal was made, it was only enough to shake hands and the agreement was fulfilled; These great disappointments that I have had from some of the people with whom I associated in this province cause me much sadness when I remember them, but as I always say, I leave it in the hands of ¨God¨ since our actions have consequences

Me pone triste mi país que tiene todo para ser un gran lugar en donde vivir, pero gracias a las ¨avaricias¨ y ¨corrupción¨ de las personas que nos gobiernan siempre estemos mal y no salimos adelante; me entristece ver como el ¨gobierno¨¨actual¨ ponen en práctica medidas que están afectando a los que menos tenemos, y que todo el gran sacrificio que estamos haciendo, en tres años más adelante será en vano, dado que las personas no sabemos escoger a quienes lleven adelante el país, y sin dudas no tendrán ninguna consideración en destruir las medidas creadas por un ¨gobierno¨ anterior sin importar si las medidas conducían al país en un buen rumbo. Ver a mi país en el estado en que estamos me llena de tristeza, me cuesta creer que no exista una persona que pueda casar adelante mi hermoso país

It makes me sad my country that has everything to be a great place to live, but thanks to the ¨greed¨ and ¨corruption¨ of the people who govern us we are always in bad shape and we do not get ahead; It saddens me to see how the current "government" is implementing measures that are affecting those of us who have the least, and that all the great sacrifice we are making will be in vain in three years, given that people do not know how to choose those who will lead the country forward, and without a doubt they will not have any consideration in destroying the measures created by a previous "government", regardless of whether the measures were leading the country in the right direction. Seeing my country in the state we are in fills me with sadness, I find it hard to believe that there is no one who can bring forward my beautiful country

Me entristece mucho ver como pasan los años y mi madre se pone cada vez más mayor, y las personas que ella escogió para que vivan con ella en su hogar no saben valorar todo lo que hace por ellos, temo que cuando sea más vieja y no pueda valerse por ella misma no le den la asistencia que ella va a necesitar, me pone muy triste ver como el resto de los hermanos nos hemos alejado por sus equivocas decisiones, y aquellos que ella deposito su confianza no les brinden la mano que va a necesitar una persona en la vejez. Estar prácticamente seguro de lo que va a pasar con Mama me pone realmente muy triste

It saddens me greatly to see how the years go by and my mother gets older and older, and the people she chose to live with her in her home do not know how to value everything she does for them, I fear that when she is older and cannot take care of herself they will not give her the assistance that she will need, it makes me very sad to see how the rest of the brothers have distanced ourselves because of her wrong decisions, and those that she placed her trust in do not give her the hand that a person in her family will need. old age. Being almost certain of what will happen to Mom makes me really, really sad