Hola, amigos de la comunidad! Espero se encuentren de lo mejor. El día de hoy vengo a enseñarles este maquillaje gracias a la invitación de mi amiga @mayifiestas quien tuvo la magnifica idea de crear esta iniciativa tan genial.
Para ponerles un poco más en contexto, la idea de @mayifiestas es que nos inspiremos en una leyenda de terror urbana. Yo la verdad es que nunca me había hecho algo muy terrorífico, así que qué mejor opción que adentrarme en este estilo con la más popular de toda Latinoamérica: La llorona.
Hi, community friends! I hope they are the best. Today I come to show you this makeup thanks to the invitation of my friend @mayifiestas who had the magnificent idea of creating this great initiative.
To put them a little more in context, the idea of @mayifiestas is that we take inspiration from an urban horror legend. The truth is that I had never done something very terrifying to myself, so what better option than to get into this style with the most popular in all of Latin America: * La llorona. *
Se dice que La Llorona es una mujer que ahogó a sus hijos, y que luego, arrepentida y maldecida, los busca por las noches por ríos, pueblos y ciudades, asustando con su sobrecogedor llanto a quienes la ven u oyen. Su leyenda posee gran diversidad de versiones, con generalidades y particularismos propios de muchas regiones geográficas. A pesar de ello, su relato mágico y sobrenatural, emergido de múltiples orígenes, es constante y reconocible, con añadidos, tutorizaciones e hibridaciones de muy diversos tipos.
It is said that La Llorona is a woman who drowned her children, and then, repentant and cursed, she searches for them at night through rivers, towns and cities, frightening those who see or hear her with her overwhelming cry. Her legend has a great diversity of versions, with generalities and particularities typical of many geographic regions. Despite this, its magical and supernatural story, emerging from multiple origins, is constant and recognizable, with additions, texturizations and hybridizations of many different types.
Procedimiento:
Lo primero que hice fue aplicar un corrector blanco en combinación de una base muy clara, para que diera ese aspecto fantasmal. lo sellé con polvo translucido y procedí a aplicar sombra roja al rededor de toda la cuenca del ojo desde la zona inferior hasta la superior del parpado. Luego apliqué una sombra negra en el parpado móvil difuminándola muy bien con la roja.
The first thing I did was to apply a white concealer in combination with a very light foundation, to give that ghostly look. I sealed it with translucent powder and proceeded to apply red shadow around the entire eye socket from the lower to the upper eyelid area. Then I applied a black shadow on the mobile eyelid blending it very well with the red one.
Me pareció un lindo toque poner una sombra negra satinada en medio del parpado. Con la sombra negra mate contorneé todo mi rostro y lo apliqué también en el centro de mis labios.
I thought it was a nice touch to put a satin black shadow in the middle of my eyelid. With the matte black shadow I contoured my entire face and also applied it in the center of my lips.
Por último (pero no menos importante) opaqué mis cejas con la esponja que ya tenía corrector y dibujé las características lagrimas con delineador negro.
Last (but not least) I opaqued my eyebrows with the sponge that already had concealer and drew the characteristic tears with black eyeliner.
Así quedó finalizado! ✨// This is how it was finalized! ✨
Muchísimas gracias por tomarte el tiempo de leerme, espero que te haya gustado el resultado y te espero en el próximo post! Un beso!
Thank you very much for taking the time to read me, I hope you liked the result and I hope to see you in the next post! A kiss!
