《给阿嬷的情书》



rw8M37NQ1TW5usoT_1000646440.webp
WrTzbCPeMwchUMkc_1000646441.webp
YKdBxWHDeBxJorcc_1000646442.webp

周末州选,终于也可以回到马来西亚去看《给阿嬷的情书》潮州语版了。

新加坡也是有潮州语版,只是需要抢购,还不如在新山随意想看就购票看。

这部戏的风靡,所以也带了几位阿姨一起出发新山市戏院。

没想到这部戏在马来西亚开播了好三、四周了,我们去的周末早场还不少人入场(7成满),因为这Tasek Sentral商场也不是什么热门商场,没啥吸引力的。

该部电影在泰国曼谷取景,之前有读到有些人非议怎么不到马来西亚来,可是我想一想,曼谷毕竟华裔比较大比例是潮州人,所以潮州电影制作团队就比较倾向那里了,而且曼谷唐人街那里还是看起来有点旧旧,6、70年代一样。

潮州语的《给阿嬷的情书》,我光听还是只能听明白3成而已,毕竟潮州语跟马来西亚更加普及的闽南语还是有点不一样用语,不时还得看字幕。

电影内容就不多说了,上个年代混乱时代的确很多是拳头年代。去东南亚讨生活的几乎都是生存的不二选择。

剧末的两位老人相认时,却是南枝的记忆衰退,我觉得那是天意弄人,可是家人们都不喜欢这个结尾。我觉得导演要带出人生无奈的意思,可家人们觉得这样有点突兀。

戏毕,带饥肠辘辘的几位老人家去填补肚子。


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

我还没看,好些人都说好哭
在国内那段时间好火

在北京上映的会是潮州语原音版吗?还是配音版的?值得看看哦

没看过😃😃

不錯的電影,可以推薦看看

是吧!你还能听懂三成,我只能看字幕

哈哈 不太一樣嘛,你那裡可能比較少碰到我們這裡的語境

Congratulations @auleo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 260000 upvotes.
Your next target is to reach 270000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

我都有諗過睇唔睇, 不過近期好多戲想睇, 三國爭洛陽、功夫女足、Odyssey、spider man, 好似分唔到時間畀阿嬤