Hello my people of Hive Open Mic. Already in this last day of the successful week 109 based on the theme Paper Kite, proposed by friend @elisonr13, to whom I send a special greeting with much appreciation for the magnitude of its theme, I make an appearance with a cover of the first song I imagined with this idea.
This song is called "Air", and belongs to the third studio album of the Spanish band Mecano. Little by little I have been getting to know the repertoire of this important Spanish-speaking group that was very famous in the 80's. Specifically from 1984. Specifically from 1984, I chose this piece because it makes me think of the wind that moves the kites, the breeze, the freedom. In this post I leave you the lyrics so you can identify with it. Perhaps it does not speak directly of a paper kite, but it does speak of the force that drives it.
To make this work for Hive Open Mic, I used programs like Audacity, Shotcut and PhotoDirector. The video and images were captured with a Tecno Pova II. I hope you all liked it and approve of my strange take on this week's theme. Thanks to all who make life in this community and actively participate with their comments full of love and good vibes. I'm very happy to be part of this music movement for peace, Happy weekend!...
Aire
Una noche de resaca al tratar de despertar
Noté que por el ombligo me empezaba a desinflar.
Que mi cuerpo se arrugaba como un papel vegetal,
E iba pasando, qué curioso, al estado gaseoso.
Y tras la metamorfosis me sentí mucho mejor,
Era un aire gris oscuro y con bastante polución.
Se notaba en cualquier caso que era aire de ciudad,
Que si bien no es el más sano lo prefiere el ser humano.
Aire, soñé por un momento que era aire,
Oxígeno, nitrógeno y argón
Sin forma definida, ni color,
Fui aire volador.
Como yo soy muy consciente hasta en esta situación
Decidí ser consecuente con mi nueva dimensión
Y probé a ser respirado por la que duerme a mi lado,
Sin entrar en pormenores, yo sé hacer cosas mejores.
Como no me satisfizo la experiencia sexual
Se me inflaron los vapores, me convertí en huracán,
Di unas tres o cuatro vueltas y a la quinta me cansé.
Este cuarto es muy pequeño para las cosas que sueño.
Aire, soñé por un momento que era aire
Oxígeno, nitrógeno y argón
Sin forma definida, ni color,
Fui aire volador.
Y lo siento por mi novia y el cristal que me cargué,
Me escapé por la ventana y en picado me lancé
Pero tuve mala suerte y cuando iba a remontar
Me volví otra vez humano, no faltéis al funeral.
Aire, soñé por un momento que era aire
Oxígeno, nitrógeno y argón
Sin forma definida, ni color,
Fui aire volador.
Air
One night of hangover when I tried to wake up
I noticed that my navel was beginning to deflate.
That my body was wrinkling like a vegetable paper,
And I was passing, how curious, to the gaseous state.
And after the metamorphosis I felt much better,
It was a dark gray air and quite polluted.
It was noticeable in any case that it was city air,
that although it is not the healthiest, it is preferred by the human being.
Air, I dreamed for a moment that it was air,
Oxygen, nitrogen and argon
Without definite form, nor color,
I was flying air.
As I am very conscious even in this situation
I decided to be consistent with my new dimension
And I tried to be breathed by the one sleeping next to me,
Without going into details, I know how to do better things.
As I was not satisfied with the sexual experience
My vapors inflated, I became a hurricane,
I went around three or four times and by the fifth I got tired.
This room is too small for the things I dream.
Air, I dreamed for a moment that I was air.
Oxygen, nitrogen and argon
No definite shape, no color,
I was flying air.
And I'm sorry for my girlfriend and the glass I took,
I escaped through the window and swooped down.
But I was unlucky and when I was about to soar
I became human again, don't miss the funeral.
Air, I dreamed for a moment that I was air
Oxygen, nitrogen and argon
No definite shape, no color,
I was flying air.
¡Hola mi gente de Hive Open Mic!. Ya en este último día de la exitosa semana 109 basada en la temática Cometa de Papel, propuesta del amigo @elisonr13, a quien envío un saludo especial con mucho agradecimiento por la magnitud de su temática, hago acto de presencia con un cover de la primera canción que imaginé con esta idea.
Esta canción se llama "Aire", y pertenece al tercer álbum de estudio de la banda española Mecano. Poco a poco he ido conociendo el repertorio de esta importante agrupación de habla hispana que fue muy famosa en los 80's. Específicamente del año 1984, elegí esta pieza porque me hace pensar en el viento que mueve a los cometas, la brisa, la libertad. En este post les dejo la letra para que se identifiquen con ella. Quizás no habla directamente de un cometa de papel, pero sí de la fuerza que lo impulsa.
Para realizar este trabajo para Hive Open Mic, utilicé programas como Audacity, Shotcut y PhotoDirector. El video y las imágenes se capturaron con un Tecno Pova II. Espero que haya sido del agrado de todos y que aprueben mi extraña visión de la temática de esta semana. Gracias a todos los que hacen vida en esta comunidad y participan activamente con sus comentarios llenos de cariño y buena vibra. Soy muy feliz de formar parte de este movimiento de música en pro de la paz. ¡Feliz fin de semana!...
▶️ 3Speak
Que bonita manera de empezar el sábado viendo tu majestuosa presentación 😍! nos ha encantado el trabajo de edición y queremos aprender eso de ti pero ya😆! mucha dedicación de tu parte en ello hermano querido. Mecano es una leyenda sin duda.
Esta canción es poesía total y esta mujer tiene una tesitura impresionante! amigo querido nos tienes acostumbrados a traer unas versiones que nos dejan anonadados! aun recordamos el primer video que vimos de ti hace aproximadamente 1 año y nos dejaste fascinados con tu arte de interpretación y tu voz tenaz.
Eres un ejemplo a seguir para todos y has logrado éxito haciendo las cosas bien en esta gran familia, nos sentimos muy orgullosos de ti, eres un alma pura 😇. Te queremos!
Esto es de los mejores comentarios que me han podido dejar en Hive. Les agradezco su sinceridad y hacerme ver tantos detalles de mi propio trabajo. Siempre aprendo de todo lo que veo y leo en la plataforma. Como mis amigos saben lo ocupado que ando estos días, hasta llegar al punto de hacer un solo trabajo a la semana, pero poco a poco le voy poniendo todo mi corazón hasta casi alcanzar los objetivos que dibujo en mi mente. También los admiro mucho, su manera de trabajar en Hive es inspiradora. Un abrazo para ambos...
Ooh, it's impressive the way you carry the song solo, and that sets up the dramatic entry of the accompanying music at the 1:12 mark. Very handsome music.
Ooh, es impresionante la forma en que llevas el solo de la canción, y eso establece la entrada dramática de la música que lo acompaña en la marca de 1:12. Música muy guapa.
The lyrics and sentiment of this song are excellent my friend, thank you very much for noticing. I too love that part where the composer's passion explodes and it has become part of my repertoire. Grateful for your visit Cabe!...
Naguaraaaaaaaa esta presentación fue puro Rockkkkkkk 🙌😀💛!!! Mecano marcó una época muy importante en el rock, yo los conocí por mi papá que los escuchaba bastante cuando yo estaba pequeño y luego seguí el trabajo de Ana Torroja como solista ya que su voz era algo muy fuera de lo común!!!
Hermano me encantó como cantaste la hiciste tuya 👍 ese juego de voces te quedó BRUTAL y la edición del video me gustó muchísimo 🔥🔥🔥🔥 Te felicito hermano, cuando apareces en el Hive Open Mic siempre lo haces en grande, te mando un abrazo inmenso 💖 You Rockkkkkkkkk!!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
¡Feliz domingo Fer!. Si vale, no publico todas las semanas, pero trato de ponerle todo mi corazón cuando estoy aquí en mi comunidad favorita. Pienso igual sobre Mecano, como digo en el post, esta banda llegó solita a mi vida a través de mis artistas. Poco a poco he amado la música de los 80's, quizás porque igual nací en esa década y lo llevo en la sangre jeje. Muchas gracias por tus palabras hermano, son motivadoras, sobretodo en esta época donde mi tiempo está dividido entre Hive y mi trabajo en el sistema de orquestas...
Oh, Mecano!!
Como dice @musicandreview , queremos aprender de ti, pero ya jajaja.
Qué edición 🙌
Qué voz 🙌
Enhorabuena 😎
Jajajaja, ¡Hola amiga!. Muchas gracias. Creo que el Maestro de la edición es Cabe Lindsay, pero aquí su pupilo hace lo que puede jeje. Un abrazo para ti ❤️
Su pupilo ha hecho muy bien!! 👍🎶
~~~ embed:1525781737963409408 twitter metadata:SmVzdXNMbnJzfHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tL0plc3VzTG5ycy9zdGF0dXMvMTUyNTc4MTczNzk2MzQwOTQwOHw= ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
There's one thing about music that cannot be underestimated and that is the rhythm. No matter which language it is presented, the rhythm still stands out unique. Even if you didn't include the translation of the lyrics of this song in the post, I would have still be satisfied with listening to the video alone because it really got my spirit's gears grinding. You have a great voice and really know how to give out to your audience at its best.
My friend. First I want to thank you for your words that motivate me to keep improving as an artist and as a user of this platform, and second, I want to tell you how happy I am to see you more present in the community and to see you grow as a Hiver, improving in all the suggestions that we have given you in this friendly community. We are happy with your work brother. Happy Sunday!...
Wow!!! Que gran entrada la que nos has regalado amigo Jesús, pero ya eso es algo común en tus presentaciones. Mecano es una de mis bandas favoritas, como han dicho ya en los comentarios, son una leyenda, yo he tenido la oportunidad de montar varios de sus temas, este he querido hacerlo, pero es un poco complejo, pero tu has hecho parecer todo tan fácil, te felicito querido amigo.
Que buena manera de comenzar el sábado. Te envío un abrazo grande y deseo que tengas muchos éxitos.
Y para mí, una buena manera de comenzar el domingo con tus palabras jeje. Muchas gracias amiga. Feliz de leerte. Oye, creo que nunca he visto uno de tus covers de Mecano. Aunque ahora que lo pienso, puede ser que te haya visto Hijo de la Luna, si no me equivoco. Gracias por estar aquí y compartir conmigo el amor por la música. Te mando un abrazote...
Si, una vez monté Hijo de la Luna y también Cruz de Navajas. Mecano tiene tantos éxitos hermosos. Feliz Domingo para ti también amigo.
Jesús qué bueno ver esta entrada, Mecano es fabuloso, y esta canción en particular es increíble y un poco compleja de interpretar y tú lo hiciste excelentemente.
Recuerdo que tenía un CD doble de los éxitos de Mecano y todas esas canciones eran adictivas. Me encanta esta banda, especialmente por Ana Torroja y su voz única.
Hiciste un gran trabajo aquí amigo. Éxitos y bendiciones!
¡Amén Rosana!. ¡Feliz sábado!. Sabes que Mecano no es una banda que se escuchara en mi casa ni en mi infancia, todo ha llegado a mí desde la adolescencia. De hecho fue gracias a la mexicana Fey en el año 2005 donde conocí esta y muchas otras canciones de su repertorio en un disco de covers. Desde ahí y hasta la cuarentena me he ido familiarizando con ellos, y vaya, es música que vale oro. No son solo Hijo de la Luna. De hecha la canción con la que más he conectado de ellos es Barco a Venus, todo un boom para las almas solitarias jeje. Gracias por visitar mi video Rosana, te mando un beso...
Guau hijo! Que hermoso video y bella cancion!! Felicitaciones! Hay mucho sentimiento y va acorde con la temática por convertirte en aire volador. Jeje.. Éxitos mi amor y que Dios siga bendiciendo tus dones! Te amo. Valió la pena el trasnocho y esfuerzo de este trabajo. Gracias
Pues sí, ha sido noche de edición, aunque pasé toda la semana sacando a flote este trabajo, gracias mami. Yo sabía que te iba a gustar el fondo que usé para el video. Lo estuve guardando por muchos meses hasta que encontré el momento ideal para usarlo. Siento que la canción se puede anclar con el tema de la semana, por eso la elegí. ¡Te amo!...
Feliz fin de semana para ti también. Valió la pena el esfuerzo y el trasnocho 😂 este es de tus mejores videos, y la canción va muy bien contigo mi amor. Dios te bendiga que continúen los éxitos para ti en esta comunidad 😘
Gracias Mionshi, por todo tu apoyo. Tu sabes como disfruto grabar estos videos, a pesar de los inconvenientes que se presentan, pero siempre los hago igual jeje. Que bueno que te gustara, hay muchas ideas anotadas para futuras entradas, espero podamos volver a grabar algo juntos pronto...
Saludos amigo Jesuslnrs wow que excelente interpretación, esa canción que escogiste está genial con mucha creatividad y encaja perfecto para la temática de la semana pasada 😊👍 que sigan los éxitos en tu vida y en tu linda voz.
Gracias por compartir.😊 👏👏
Gracias a ti por estas palabras tan motivadoras amiga. La semana pasada en el Hive Open Mic hubo mucha creatividad de parte de los usuarios, me alegra haber sido partícipe con esta canción que tiene aires de la temática...
Excelente!!!!! siempre lo he dicho Mecano es muy bien representado en tu voz. Hay un grupo mexicano que se llama Moenia!! es escuchar tu voz. Muy buena interpretación como siempre y mil gracias por traer siempre tu estilo en cada semana del open mic. Un abrazooooo!!!
Wow hermano, muchas gracias. Una vez presenté un cover de Moenia, es una banda que conozco poco, pero las canciones que llegaron a mí las sume a mi repertorio y se quedaron conmigo. Gracias por tus palabras. Un Abrazo Musical para ti...
Es muy buena!!! y tu voz es identica jejeje.... Un abrazo musical para ti!!
What a heart Felt performance..
Your Emotions and gesture came through @jesuslnrs
I loved how you expressed yourself and interpreted the song..
And your video is beautiful too.
Thank you so much for sharing @jesuslnrs
Am sending a hug.
Much love ❤️
Wow Benni!, I read you and remember that we have something pending. I feel that we will have to bring it up just you and me, sorry for the forgetfulness, you know how absent-minded I am with social networks. Thanks so much for visiting my post. I send you a hug, any time I write you...
You are always @jesuslnrs and I forgive you too.
I hope to hear from you soon.
Cómo siempre escojes canciones fabulosas, esa canción de Mecano me causa cierta nostalgia a una época muy hermosa de mi vida. La has cantado bellísimo.un abrazo.
¡Hola mi Zully!. Muchas gracias... Cada vez que pasa el tiempo me enamoro más del repertorio de esta banda, aunque no sea mi época, creo que ellos gustarán de generación en generación.
El resultado de tu cover esta genial! una composición algo profunda pero poética, te mantuviste dentro de la linea melódica todo el tiempo. Disfrute mucho escuchando esta canción en tu voz.
Saludos!
¡Muchas gracias hermano!. Yo también disfruté mucho grabar este tema. Es una canción mágica. Gracias por tu apreciación...
Muy preciosa está canción querido amigo, me encantó esta presentación te ha quedado exelente 🥰
Gracias Adriana, todo esto fue un trabajo express, pero con mucho corazón...
Hola Jesús! Gracias por pasarme este video. Lo disfruté mucho. Ya sabes cómo me encanta Mecano. Ojalá podamos hacer música de ellos en el futuro. Un beso y un abrazo para ti y Yoxi.
Que bueno Nancy, gracias a ti, si no te lo paso ni te enteras jajaja, estoy esperando ansioso que regreses a la comunidad por todo lo alto como todo lo que haces...
👍🎉🍻🎆✨🎤🎶🎼💯🤗
Siempre agradecido contigo amigo...
Exelente presentación mi querido amigo @jesuslnr felicitaciones exelente entrada
Magnifico hermano. Un abrazo.
Cómo siempre, tan talentoso Jesús. Tremenda interpretación.
Bien sigue así bendiciones..
Brutal mi hermano. Como siempre un placer escucharte
I appreciate your presentation and your vision in Hive Music communities. It's a pleasure to listen to you. The harmony you use in your music is very nice. Your Voice has a unique identity.👏🎼👏🎼👏
OH Jesús, qué tema tan hermoso,me gusta mucho tu color de voz y sin duda alguna cada interpretaciones tuya viene cargada de pasión y profesionalismo ! Gracias por deleitarme una vez más 🙏
Congratulations @jesuslnrs! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 5500 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz: