Madurez/ Maturity

Sé que no soy una mujer joven pero tampoco soy tan vieja, estoy en esa linea que divide a las dos.

Ahora miro el reloj sin prisa, el tic tac ya no me inquieta .
Digamos que estoy en el punto exacto, donde se aprende a mirar al pasado sin rencor y al futuro ya no con ilusión pero si con certeza.

Creo que ya mi piel destila un exquisito aroma a madurez y aunque mi piel ya no es tan tersa, sus grietas me empiezan a cautivar, de hecho las acaricio y sigo su línea y es como volver en el tiempo, dicen que sonreir también nos arruga la piel.
Pero sonreir tambien nos alarga la vida porque la llena de momentos y motivos.

No soy joven pero tampoco vieja, mi otoño hoy se torna diferente, sigue siendo primavera pero con diferente belleza.

No es malo llegar a viejo, hay que tener miedo de llegar tonto, triste y vacio...la sabiduría es la mejor de las flores en el cabello de una mujer y en los hombres su mejor corbata.

Qué sea mágico cada minuto de la vida.

ENGLISH

I know I'm not a young woman but I'm not that old either, I'm on that line that divides the two.

Now I look at the clock without haste
The ticking no longer worries me
Let's say that I am at the exact point, where one learns to look at the past without rancor and at the future no longer with illusion but with certainty.

I think my skin already exudes an exquisite aroma of maturity and although my skin is no longer so smooth, its cracks begin to captivate me, in fact I caress them and follow their line and it is like going back in time, they say that smiling also wrinkles our skin.
But smiling also lengthens our life because it fills it with moments and reasons.

I am not young but I am not old either, my autumn today becomes different, it is still spring but with a different beauty.

It is not bad to grow old, you have to be afraid of becoming stupid, sad and empty... wisdom is the best flower in a woman's hair and in men its best tie.

Let every minute of life be magical.