If this continues, there will soon be no more "Feathered Friends"[Esp/Eng].

Hola mis amigos seguidores de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  Me cuesta creer que tan rápido paso la semana, nuevamente es el día en que les doy a conocer las diferentes especies de aves que tenemos el placer de fotografiar

Hello my friends, followers of this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  I can't believe how quickly the week has gone by. Once again, it's time to introduce you to the different species of birds we have the pleasure of photographing.

Hace algún tiempo les he comentado de las pequeñas aves de ¨cotorra¨argentina¨:  que anidaron muy cerca del fondo de casa, ahora ya están grandes y poco a poco se van marchando, es lo que siempre sucede, cuando los ¨chicos¨ comienzan a crecer tienen que buscar sus propios ¨destinos¨

Some time ago, I told you about the little birds of ¨cotorra¨argentina¨:  that nested very close to the back of my house. Now they're big enough to leave, which is what always happens. When the "kids" start to grow, they have to find their own "destinations."

Después de comprobar el comportamiento de las aves estaba un poco ¨triste¨, así como se ve el día en que hice las tomas a esta hermosa ¨hembra¨ de ¨gorrión¨: que saltaba en las ramas sin hojas; tal como les comenté en post anteriores, el otoño ya deja ver su presencia, espero que no perdamos las hojas de los árboles por completo

After checking out the birds' behavior, I was a little "sad," just like the day I took the photos of this beautiful "female" "sparrow": hopping on the leafless branches; as I mentioned in previous posts, autumn is already making its presence felt. I hope we don't lose the leaves from the trees completely.

Si son de esas personas que participan regularmente en esta comunidad están al tanto que cada semana hay una consigna por cumplir, esta semana es una de esas muy divertidas, y tiene que ver con la ¨cabeza¨ de las aves; una de las aves que es común verlas perder la ¨cabeza¨ son las ¨palomitas¨ ¨picuí¨:  ellas gran parte del tiempo estan ¨hurgando¨ entre sus ¨alas¨

If you're one of those people who regularly participate in this community, you're aware that every week there's a task to complete. This week's task is a very fun one, and it has to do with the birds' "heads." One of the birds that is common to see losing their "heads" are the "dove" "picuí":  they spend most of their time "rummaging" among their "wings"

Ver a las aves todas las semanas es una hermosa sensación, pero deja de serlo cuando ves que algunas especies comienzan a ¨migrar¨, cómo están haciendo las ¨cotorras¨; al principio eran como una docena, ahora solo restan dos, de seguir así no quedaran ninguno, por suerte las hemos podido hacer unas preciosas tomas con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ :  Que alegría contar con fotografías que cumplan la consigna de esta semana y participar de este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨: 

Seeing birds every week is a beautiful feeling, but it stops being so when you see that some species begin to "migrate", as the "parrots" are doing; At first there were like a dozen, now there are only two left, if we continue like this there won't be any left, luckily we have been able to take some beautiful shots with our camera ¨nikoncoolpixb500¨ :  What a joy to have photographs that meet this week's requirement and participate in this wonderful ¨Show Me A Photo Contest¨: