It's great when relief comes from the hand of nature (¨Birds of my city¨)

Como están los apasionados seguidores de esta increíble ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  Me hace muy feliz al compartir algunas fotografías que hemos hecho hace algunos días en este hermoso predio que hemos sido bendecido al tenerlo muy cerca de casa

How are the passionate followers of this incredible ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  It makes me very happy to share some photographs that we took a few days ago in this beautiful property that we have been blessed to have very close to home

Esta temporada de ¨invierno¨ ha sido extremadamente fría, el clima me ha jugado una mala pasada, y aunque no me pudo tumbar en la cama, la pase bastante mal, y aunque aún persiste algunos síntomas, el terrible malestar ya a pasado, y fue gracias a que visitamos la reserva.

This "winter" season has been extremely cold, the weather has played tricks on me, and although I couldn't lie down in bed, I had a pretty bad time, and although some symptoms, the terrible discomfort has already passed, and it was thanks to the fact that we visited the reserve.

Haber cambiado de ambiente y de aire ayudo a pasar la terrible ¨congestión¨ que tenía en el ¨pecho¨, percibir los aromas de la naturaleza, sobre todo el olor a las hojas de ¨eucalipto¨ contribuyo a que los ¨catarros¨ se aflojaran y pudiera despedirlos, al parecer era lo que necesitaba ya que me hizo realmente muy bien

Having a change of environment and air helped to overcome the terrible "congestion" that I had in my "chest", to perceive the aromas of nature, especially the smell of "eucalyptus" leaves "It helped the "colds" loosen up and I could say goodbye to them, apparently it was what I needed since it did me really good

Las personas que hacen el mantenimiento de la reserva se han estado preparando para recibir a los visitantes que cada año llegan para conocer el botánico, han estado trabajando mucho para que el predio se vea realmente hermoso. Estar en esta zona cerca de la hermosa fuente se percibía un aroma fresco y saludable, ideal para que mi ¨estado¨ de ¨salud¨ mejore

The people who maintain the reserve have been preparing to receive the visitors who come every year to see the botanist, they have been working hard to make the property look really beautiful. Being in this area near the beautiful fountain, a fresh and healthy aroma was perceived, ideal for my "health" condition to improve

Mientras me enfocaba en fotografiar una planta ¨parasito¨, pude ver posada en una de las ramas del ¨timbo¨ a una preciosa ¨cotorrita¨ :  lo que realmente me emociona de la situación es verla compartir un cariñoso momento en compañía de su pareja. Estas aves no son habituales del lugar, ellas por lo general están de paso, lo que sucedió este año es que recibimos en la ciudad una importante migración, y se las ve en todos los lugares donde haya arboles para posar en sus ramas. Genial volver a dar con esta hermosa especie de aves y compartir en este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨:  de nuestra amiga @nelinoeva. Las tomas las volvió hacer nuestra inseparable cámara ¨nikoncoolpixb500¨

While I was focusing on photographing a "parasite" plant, I could see a beautiful ¨cotorrita¨ :  what really excites me about the situation is seeing her share a loving moment in the company of her partner. These birds are not common to the place, they are generally passing through, what happened this year is that we received an important migration in the city, and they are seen in all places where there are trees to perch on their branches. Great to find this beautiful species of birds again and share in this wonderful ¨Show Me A Photo Contest¨:  by our friend @nelinoeva. The shots were taken again by our inseparable camera ¨nikoncoolpixb500¨