Celebrando un cumpleaños y celebrando la vida [ESP-ENG]

El otro día, nos pusimos guapos y nos fuimos a un cumpleaños de un amigo. Fue una oportunidad para compartir y despejar la mente de tantas noticias y cosas complicadas que están pasando en Venezuela y que nos preocupan mucho.

La celebración fue sencilla y como era día de semana y nuestros hijos tenían que trabajar nos retiramos pronto, pero el ambiente fue muy agradable.

Volvimos a la infancia cuando no sabemos de dónde sacaron unos sombreritos de fiesta que los más adultos nos animamos a usar, mientras que los más jóvenes se negaron a participar con ellos. Sin embargo fueron los más jóvenes quienes se animaron a jugar un juego de mesa en el que por equipos, con señas y palabras claves debían averiguar los nombres de películas y series.

La comida rica, las risas y el ambiente agradable no faltaron. El festejado estaba muy feliz porque ama celebrar su cumpleaños, ya que de niño no acostumbraban hacerle fiesta de cumpleaños y su esposa trata de que ahora nunca le falte su pastel, su canción de cumpleaños y la presencia de todos los que lo queremos.

Hay a quienes no les gustan los cumpleaños pues piensan que no es un año más, sino un año menos; pero para otros, como nuestro amigo Alexis, un cumpleaños más es la celebración de que ha logrado superar muchas cosas, entre ellas el cáncer, un año más que ha vivido, además poder celebrarlo en compañía de sus hijos y algunos amigos le da un extra de gratificación.

Por mi parte yo soy fan de los cumpleaños y de todas las excusas que haya para consentir a mis seres queridos, reunirnos y celebrar la vida: cumpleaños, santos, días de la amistad, enamorados, día del niño, fechas patrias o cualquier cosa que se me ocurra, porque para mí lo importante es poder estar al lado de los que quiero y verlos sonreir.

¿Y ustedes son anti cumpleaños o son como yo?

The other day, we dressed up and went to a friend's birthday party. It was an opportunity to share and clear our minds from so much news and complicated things that are happening in Venezuela and that worry us a lot.

The celebration was simple and since it was a weekday and our children had to work we left early, but the atmosphere was very pleasant.

We went back to childhood when we don't know where they got some party hats that the older ones dared to wear, while the younger ones refused to participate with them. However, it was the younger ones who dared to play a board game in which, in teams, they had to guess the names of movies and series with signs and keywords.

There was no shortage of delicious food, laughter and a pleasant atmosphere. The birthday boy was very happy because he loves celebrating his birthday, since as a child they didn't usually throw him a birthday party and his wife tries to make sure that now he never lacks his cake, his birthday song and the presence of all of us who love him.

There are those who don't like birthdays because they think it's not one more year, but one less year; but for others, like our friend Alexis, one more birthday is the celebration that he has managed to overcome many things, including cancer, one more year that he has lived, and being able to celebrate it in the company of his children and some friends gives him an extra gratification.

For my part, I am a fan of birthdays and of all the excuses there are to pamper my loved ones, get together and celebrate life: birthdays, saints' days, friendship days, Valentine's Day, Children's Day, national holidays or anything else I can think of, because for me the important thing is to be able to be with those I love and see them smile.

Are you against birthdays or are you like me?


Imágenes de mi propiedad
Images of my property

Sort:  

Sin duda, no hay nada mejor que disfrutar de un momento diferente y agradable con amigos y seres queridos. Un gran saludo!