Versión Español👇🏻

Buenas noches querida comunidad, es un gusto estar por acá esta noche compartiendo con todos ustedes mi primer post. Hoy les quiero compartir esta linda salida familiar que hice con mi mami y con mi hermana en esta época tan bonita en dónde salimos casi todos los días a realizar diferentes "compras nerviosas" como dicen, y en esta oportunidad fuimos a comprar mis zapatos "Alexander Mcqueen" para la noche de navidad 🎄 y también fuimos a conocer una nueva farmacia, llamada "Farmadon", dónde habían unos productos en ofertas debido a la inauguración y por eso de una vez aproveché y adquirí los productos para el cuidado de mi piel, ya que me encanta hacer esas cosas de skin care! 😊😊

Bueno, nos fuimos temprano al centro, aproximadamente a las 10 de la mañana junto a mi papá que se iba a nuestra otra casa y regresa para el fin de semana! La primera parada fue en Farmadon y estando allí en la farmacia me tomé muchas fotografías con mi familia 😍 me gusta este tipo de actividades porque pasamos momentos juntos muy divertidos y soy muy feliz. Entre tantas cosas que me compré, está una crema depilatoria, un contorno de ojos porque tengo ojeras, un labial hidratante 🧴 y un agua de rosas, ya que me encanta tener mi rostro siempre limpio y suave.

Luego hicimos un recorrido por las zapaterías y encontré mis zapatos por un costo de 25$, creo que estan aún accesibles. Después, seguimos caminando y fuimos por todo el centro buscando algunos obsequios que daremos en navidad a nuestros queridos familiares, les compramos regalos a mis tías, primitas, a mis abuelas, tíos y algunos para los amistades de mi mamá.

Seguida la tarde fuimos a averiguar los precios de unos zapatos para mi hermano Manuel que quiere unos deportivos de la marca Skechers, pero no hay mucha variedad realmente. Ya después nos fuimos a la panadería a comprar pan y refresco para merendar entre las tres, allí pasamos un rato muy agradable, también aprovechamos para descansar ya que estábamos muy cansadas. Y por último nos vinimos a mi urbanización, pero antes de llegar a casa pasamos por el abasto de los chinos comprando algunas cosas del mercado que hacían falta en nuestro hogar, y aquí tampoco las fotografías que no podían faltar.

Amigos y así estuvo mi día, maravilloso y muy movido y como siempre en compañía de mi querida familia. Gracias por leerme, por acá nos seguiremos viendo. Buenas noches.🤗❤️

🤗Está publicación es de mi autoria Isabellita9.

🤗Las imágenes son de mi propiedad.

🤗La traducción fue realizada con la aplicación DeepL.

Versión Inglés

Good evening dear community, it is a pleasure to be here tonight sharing with you all my first post. Today I want to share with you this nice family outing I did with my mom and my sister in this beautiful time where we go out almost every day to do different nervous shopping "as they say", and this time we went to buy my "Alexander Mqueen" shoes for Christmas night 🎄 and we also went to see a new pharmacy, called "Farmadon", where there were some products on sale due to the opening and so I took the opportunity and bought the products for my skin care, because I love doing those skin care things!

Well, we went downtown early, at about 10 am with my dad who was going to our other house and back for the weekend! The first stop was at Farmadon and being there in the pharmacy I took a lot of pictures with my family 😍 I like this kind of activities because we spend very funny moments together and I am very happy. Among so many things I bought myself, there is a depilatory cream, an eye contour because I have dark circles under my eyes, a moisturizing lipstick 🧴 and a rose water, because I love to have my face always clean and soft.

Then we did a tour of the shoe stores and I found my shoes for $25, I think they are still affordable. Afterwards, we kept walking and went all over downtown looking for some gifts to give to our beloved relatives for Christmas, we bought gifts for my aunts, cousins, grandmothers, uncles and some for my mom's friends.

Then in the afternoon we went to find out the prices of some shoes for my brother Manuel who wants some Skechers sports shoes, but there is not much variety really. Afterwards we went to the bakery to buy bread and soda to have a snack between the three of us, there we spent a very nice time, we also took the opportunity to rest because we were very tired. And finally we came to my urbanization, but before arriving home we went to the Chinese grocery store to buy some things from the market that were needed in our home, and here we could not miss the photographs.

Friends and so was my day, wonderful and very busy and as always in the company of my dear family. Thank you for reading me, we will continue to see each other here. Good night.

🤗This publication is my author Isabellita9.

🤗The images are my property.

🤗The translation was done with the application DeepL