[Eso/Eng] Sorpresa de cumple en la iglesia/birthday surprise at church

Versión español
Hola mis chicos de familia y amigos hoy quiero compartir la felicidad que sentí por una sorpresa que la familia de la iglesia me dio un día después de mi cumpleaños.

El día Domingo como día de orar fui a misa a agradecer por esos 44años de vida. Yo sentía que ese día tenía que ir a agradecer y a orar por cada bendición que llegó a mi vida en años anteriores pero sobre todo para confiar en las bendiciones que me va a llegar para un nuevo año.

La iglesia al cual asisto no es un templo como tal, antes había una pequeña capilla donde se hacía la misa pero luego de pandemia desvalijaron todo el techo y desde ese entonces las misas se celebran al aire libre dentro del mismo terreno.

Al llegar me sente en la parte de atrás,Cuando estába por comenzar la celebración el celebrante mando a toda la comunidad hacer una caminata orando por la biblia, los católicos lo conocen como entronizacion de la biblia eso consiste en llevar la biblia como un trofeo desde afuera hasta un lugar especial para bendecir honrarla reconociendo la presencia de Dios en ella.

El olor a incienso se mezclaba con la luz cálida de las velas mientras estábamos a mitad de la eucaristía. De repente, escuché mi nombre y sentí un vuelco en el corazón. El celebrante, con su voz amable, estaba dando una oración y bendiciones por mi cumpleaños. ¡Qué sorpresa! No me lo esperaba para nada. Algunos, desde lejos, me saludaban con una sonrisa. Pero lo mejor estaba por venir. Al final de la misa, me llamaron al frente y el coro, como un torbellino de alegría, empezó a cantar la canción de cumpleaños. Todos, en una sola voz, me hicieron sentir arropada y querida. Fue como un abrazo musical que llenó mi alma de alegría. Recibí tantos abrazos y demostraciones de amor que sentí que mi corazón iba a estallar. Esa comunidad, que me ha arropado durante algunos años, me hizo sentir como en casa, como si fuera parte de una gran familia.

Versión English
Hello my family and friends, today I want to share the happiness I felt from a surprise that the church family gave me the day after my birthday.

On Sunday, as a day of prayer, I went to mass to give thanks for those 44 years of life. I felt that that day I had to go to thank and pray for every blessing that came into my life in previous years but above all to trust in the blessings that will come to me for a new year.

The church I attend is not a temple as such, there used to be a small chapel where mass was held but after the pandemic they looted the entire roof and since then masses have been celebrated outdoors on the same grounds.
When I arrived I sat in the back. When the celebration was about to begin, the celebrant ordered the entire community to take a walk praying for the Bible. Catholics know it as enthronement of the Bible, which consists of carrying the Bible like a trophy from outside to a special place to bless and honor her, recognizing the presence of God in her.

The smell of incense mixed with the warm light of the candles as we were halfway through the Eucharist. Suddenly, I heard my name and my heart sank. The celebrant, with his kind voice, was giving a prayer and blessings for my birthday. What a surprise! I didn't expect it at all. Some, from afar, greeted me with a smile. But the best was yet to come. At the end of the mass, I was called to the front and the choir, like a whirlwind of joy, began to sing the birthday song. Everyone, in one voice, made me feel supported and loved. It was like a musical hug that filled my soul with joy. I received so many hugs and demonstrations of love that I felt like my heart was going to burst. That community, which has supported me for some years, made me feel at home, as if I were part of a big family.

---

For the best experience view this post on Liketu