Mi casa se viste de rosa y celeste para conocer el sexo de mi primer nieto \ My house dresses in pink and light blue to find out the sex of my first grandchild

Saber el sexo del bebé es uno de los acontecimientos más importantes para los futuros padres y la familia en general. Vivimos en la era de la revelación de género que se a vuelto contagiosa con la finalidad de compartir la emoción y alegría de este gran momento con amigos y familiares, a través de una reunión o Fiesta de Revelación del Sexo del Bebé.
Así que nosotros también nos pusimos a tono con la modernidad e hicimos lo propio.
Ayer fue el día escogido para despejar la incognita , les cuento apreciada comunidad que voy a ser abuela de una hermosa niña que llevará por nombre Amaya Victoria, con ése bello nombre escogido por sus padres tan significativo que ya representa mucha alegría para nosotros .
Aunque fui #teamniña antes de la revelación, para mí viese sido igual de bendición niño o niña.

Knowing the sex of the baby is one of the most important events for future parents and the family in general. We live in the era of gender reveal that has become contagious in order to share the excitement and joy of this great moment with friends and family, through a Baby Gender Reveal party or reunion.
So we also got in tune with modernity and did the same.

Yesterday was the day chosen to clear up the unknown, I tell you, dear community, that I am going to be the grandmother of a beautiful girl who will be named Amaya Victoria, with that beautiful name chosen by her parents, so significant that it already represents a lot of joy for us.
Although I was #teamgirl before the revelation, for me it would have been the same blessing as a boy or a girl

Una etapa nueva para mí hija y para mí cómo abuela, nos estrenamos como madre y abuela.
Imagino que el sentimiento que nos genera un nieto debe ser distinto al que sentimos por nuestros hijos, debe ser algo más relajado, más simple, una combinación de complicidad y una ternura infinita, que nos viene a llenar el vacío dejado por nuestros hijos crecidos.

A new stage for my daughter and for me as a grandmother, we debuted as a mother and grandmother.
I imagine that the feeling that a grandson generates in us must be different from the one we feel for our children, it must be something more relaxed, simpler, a combination of complicity and infinite tenderness, which comes to fill the void left by our grown children.

En medio de mucha alegría, felicidad, brindis, pasapalos, divertida, mucha algarabía y acompañados de familiares y amigos más cercanos, pudimos conocer el sexo de mi nieta, sólo una persona sabía el sexo porque para los padres también era una gran sorpresa, se acostumbra que el médico tratante entrega a la futura madre un sobre sellado con el resultado, ella se lo entrego a la persona encargada de elaborar la temática y decoración para la revelación.
En éste caso estuvo a cargo de mi nuera es decir tía del nuevo integrante de la familia,@mariacastro28, sólo ella conocía la verdad absoluta del sexo de mi niet@.

In the midst of great joy, happiness, toasts, snacks, fun, a lot of hubbub and accompanied by family and closest friends, we were able to find out the sex of my granddaughter, only one person knew the sex because it was also a big surprise for the parents, they It is customary for the attending physician to give the expectant mother a sealed envelope with the result, and she will give it to the person in charge of preparing the theme for the disclosure.
In this case, my daughter-in-law was in charge, that is, the aunt of the new member of the family, @mariacastro28, only she knew the absolute truth about the sex of my grandchild.

Debo reconocer que todo estuvo muy bonito, nos llenó de regocijo y satisfacción este compartir, nos hizo sentir muy bendecidos, un embarazo es siempre un nuevo comienzo que está lleno de esperanza, ilusión, sueños y mucho nerviosismo, sólo le pido a Dios que bendiga a esta bella pareja de futuros padres, que sea su guía en todo momento, sin más que añadir, la abuela de Amaya Victoria

I must admit that everything was very nice, this sharing filled us with joy and satisfaction, it made us feel very blessed, a pregnancy is always a new beginning that is full of hope, illusion, dreams and a lot of nervousness, I only ask God to bless to this beautiful couple of future parents, to be their guide at all times, without further ado, Amaya Victoria's grandmother

¡Gracias por leer!
Las fotografías mostradas son de mi propiedad, captadas con teléfono MotoE5.

Thanks for reading!
The photographs shown are my property, captured with a MotoE5 phone.

La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.

The English version was made with Google Translate.