Navidades del corazón | Iniciativa navideña 2022 [Es-En]

photo_4934151042480843610_y.jpg

La Navidad no es un acontecimiento,
sino una parte de su hogar
que uno lleva siempre en su corazón.

Christmas is not an event,
but a part of your home
that you always carry in your heart.

((Freya Stark)

Hay épocas maravillosas que alimentan nuestra felicidad y determinan nuestros recuerdos más hermosos. Esos que hacen que la vida tenga sentido y motivación para lo que nos espera más adelante. Una de esas épocas es la Navidad.

Decir Navidad es pensar en amor, compartir, alegría, sonrisas y por supuesto, una palabra muy importante que es la familia. La Navidad en sí misma, es una época en que se respira alegría y entusiasmo por doquier. Época de paz y de sosiego en los corazones. Anhelos por reunirse en familia a disfrutar de las bondades que nos brinda esta época sagrada. Navidad es sinónimo, sin duda alguna, de felicidad.

En mi hogar, somos una familia relativamente pequeña, pero siempre hemos acostumbrado compartir y agradecer juntos en este tiempo tan bonito del año. En la Navidad se agradece por todas las cosas que nos sucedieron en ese tiempo, buenas o no tan buenas, pero que todas, absolutamente, dejan un aprendizaje y crecimiento para la vida.

De las navidades de mi infancia, tengo bonitos recuerdos, junto a mi madre, mi padre y mi hermano Fernando Augusto, pues solíamos compartir esas noches navideñas, siempre agradeciendo, disfrutando de la cena familiar y, por supuesto, esperando los regalos que a bien tuviera traernos El Niño Jesús o Papá Noel. La inocencia de los niños es una de las partes más bonitas de este tiempo maravilloso.

Uno de los aspectos más importantes para la familia en Navidad, es el hecho de poder reunirse a compartir dentro de un ambiente lleno de paz, energía positiva y sobre todo, mucho amor, ese que debe caracterizar a las familias y que es pilar fundamental para el sostenimiento de la misma.

There are wonderful times that nourish our happiness and determine our most beautiful memories. Those that make life meaningful and motivate us for what lies ahead. One of those times is Christmas.

To say Christmas is to think of love, sharing, joy, smiles, and of course, a very important word which is family. Christmas itself is a time of joy and enthusiasm everywhere, a time of peace and tranquility in our hearts. Longing to get together as a family to enjoy the goodness that this sacred season offers us. Christmas is synonymous, without a doubt, with happiness.

In my home, we are a relatively small family, but we have always been accustomed to sharing and giving thanks together during this beautiful time of the year. At Christmas, we are thankful for all the things that happened to us at that time, good or not so good, but all of them leave learning and growth for life.

From the Christmas of my childhood, I have beautiful memories, with my mother, my father, and my brother Fernando Augusto, because we used to share those Christmas nights, always giving thanks, enjoying the family dinner, and, of course, waiting for the gifts that Baby Jesus or Santa Claus would bring us. The innocence of children is one of the most beautiful parts of this wonderful time.

One of the most important aspects for the family at Christmas is the fact of being able to get together to share in an environment full of peace, positive energy, and above all, lots of love, that which should characterize families and which is a fundamental pillar for the sustenance of the family.

photo_4935982055758604864_y.jpg

photo_4934151042480843614_y.jpg

La costumbre de reunirnos en Navidad, viene del tiempo de la niñez. Recuerdo mucho y con una sonrisa esos días que nunca se olvidan. Las hallacas, el pan de jamón, la ensalada de pollo o gallina, y todas las delicias que mi madre nos preparaba para esa cena. Aunque no es un dulce tradicionalmente navideño, mi madre nos preparaba el quesillo tradicional, nuestro postre favorito, el que sustituía a los que casi siempre se colocan en la mesa navideña.

Salíamos a patinar en el estacionamiento de la urbanización y compartíamos con los demás niños, hasta que llegaba la hora de irse a la cama, pues, había que esperar al Niño Jesús con los regalos, esta era la ilusión infantil de todos nosotros.

La infancia es una época que debemos preservar para nuestros hijos. Es un tiempo realmente bonito, que siempre va a formar parte de los mejores recuerdos de todo ser humano al momento de evolucionar hacia su adultez. Que emoción tan bonita es ver a los chiquitos de la casa, despertarse el día 25 y en una alegría incomparable, correr al árbol de navidad del hogar, a abrir sus regalos. Esa emoción no tiene precio ni punto de comparación.

Antes de la pandemia, solíamos compartir en familia la época de navidad. Nos reuníamos en casa de mi hermano en una ciudad vecina. Recuerdo esos días con inmensa alegría y a la vez, con profunda nostalgia porque después de este tiempo, con la separación obligatoria por la aparición del virus, no hemos podido volver a reunirnos como en esos tiempos.

Debo confesar lo mucho que extraño esos momentos previos a la preparación de la cena familiar. A cada quien se le asignaba una tarea y en la noche, todos nos poníamos guapos para la respectiva sesión de fotos familiares junto al árbol de navidad y luego, a cenar, compartir y sobre todo, agradecer por esos momentos tan maravillosos en unión. Momentos especiales que, sin duda alguna, están guardados en ese rincón bonito de nuestro corazón.

The custom of getting together at Christmas comes from the time of my childhood. I remember with a smile those days that are never forgotten. The hallacas, the ham bread, the chicken salad, and all the delicacies that my mother prepared for us for that dinner. Although it is not a traditional Christmas sweet, my mother would prepare for us the traditional quesillo, our favorite dessert, the one that replaced the ones that are almost always placed on the Christmas table.

We would go skating in the parking lot of the urbanization and we would share with the other children until it was time to go to bed because we had to wait for Baby Jesus with the gifts, this was the childhood illusion of all of us.

Childhood is a time that we must preserve for our children. It is a really beautiful time that will always be part of the best memories of every human being as he or she evolves into adulthood. What a beautiful emotion it is to see the little ones of the house, wake up on the 25th and in incomparable joy, run to the Christmas tree at home, to open their gifts. That emotion is priceless and incomparable.

Before the pandemic, we used to share the Christmas season as a family. We would gather at my brother's house in a neighboring city. I remember those days with immense joy and at the same time, with deep nostalgia because after this time, with the obligatory separation due to the appearance of the virus, we have not been able to meet again as in those times.

I must confess how much I miss those moments before the preparation of the family dinner. Everyone was assigned a task and in the evening, we all made ourselves beautiful for the respective family photo session by the Christmas tree and then, dinner, sharing, and above all, giving thanks for those wonderful moments together. Special moments that, without a doubt, are kept in that beautiful corner of our hearts.

photo_4934151042480843631_y.jpg

photo_4934151042480843642_y.jpg

photo_4934151042480843620_y.jpg

La preparación de las hallacas es un ritual navideño previo que se disfruta en cualquier hogar venezolano. Es un momento hermoso donde la familia se reúne y en conjunto, preparan el principal componente del plato navideño, entre música, bebida y alegría de hogar. En mi familia lo practicábamos mucho y para mí, es uno de los momentos más esperados y valiosos de la navidad.

Nuestras mesas navideñas, gracias a Dios, siempre han estado llenas no solo de alimentos abundantes, sino de agradecimiento por ser una familia, por estar unidos en el mejor de los vínculos que existe, y es el del Amor. Tener una familia es algo único, y la navidad es un tiempo especial para reafirmarlo.

Actualmente y desde que comenzó la pandemia, mi hijo y yo celebramos juntos las navidades, ya que el resto de mi familia vive distante y en estos momentos, transportarse cuesta bastante por las circunstancias en el país. Sin embargo, siempre procuramos tener nuestra cena y agradecer por todos los momentos vividos, en especial, junto a nuestra familia.

Espero que nuestras próximas navidades sigan estando llenas del amor familiar. Que como familia, muy pronto podamos estar reunidos nuevamente, compartiendo todas esas cosas hermosas que nos gusta hacer, en la época más bella del año. Mis mejores deseos porque todas las familias, estén unidas en el amor y el agradecimiento que debe prevalecer en nuestros corazones.

Gracias por acompañarme en este rato de compartir acerca de una época tan hermosa, que es ícono del amor familiar y que, sin duda alguna, es la que más esperamos en todo el año. Feliz navidad a todas las familias de bien, es especial a las de nuestra querida Hive.

The preparation of the hallacas is a previous Christmas ritual that is enjoyed in any Venezuelan home. It is a beautiful moment when the family gathers and together, they prepare the main component of the Christmas dish, among music, drink, and the joy of home. In my family, we used to practice it a lot and for me, it is one of the most awaited and valuable moments of Christmas.

Our Christmas tables, thanks to God, have always been filled not only with abundant food, but also with gratitude for being a family, for being united in the best bond that exists, and that is Love. Having a family is something unique, and Christmas is a special time to reaffirm it.

Currently and since the pandemic began, my son and I celebrate Christmas together, since the rest of my family lives far away and at this time, transportation is very difficult due to the circumstances in the country. However, we always try to have our dinner and give thanks for all the moments we have lived, especially with our family.

I hope that our next Christmas will continue to be filled with family love. That as a family, very soon we can be together again, sharing all those beautiful things that we like to do, at the most beautiful time of the year. My best wishes for all families to be united in the love and gratitude that should prevail in our hearts.

Thank you for joining me in this time of sharing about such a beautiful time, which is an icon of family love and which, without a doubt, is the one we most look forward to throughout the year. Merry Christmas to all good families, especially to those of our dear Hive.

photo_4934151042480843613_y.jpg

photo_4934151042480843624_y.jpg

La Navidad no es un momento ni una estación,
sino un estado de la mente.
Valorar la paz y la generosidad y tener merced,
es comprender el verdadero significado de la Navidad.

Christmas is not a time or a season,
but a state of mind.
To value peace and generosity and to be merciful
is to understand the true meaning of Christmas.

(Calvin Coolidge)

Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura

Thank you for taking the time for this reading

Mary (1).png

Las imágenes que aparecen en esta publicación, son de mi propiedad. Fueron tomadas desde mis albumes familiares y los de algunos de los integrantes de mi familia, con su previa autorización para aparecer en esta publicación. Algunas pueden ser vistas en mis redes sociales y en otras de mis publicaciones en Hive | The images that appear in this publication are my property. They were taken from my family albums and those of some of my family members, with their previous authorization to appear in this publication. Some of them can be seen in my social networks and in other of my publications in Hive.

Los separadores color púrpura son cortesía de ikasumanera para libre uso de los usuarios de HIVE │ The purple separators are courtesy of ikasumanera for free use by HIVE users.

photo_4934151042480843601_x.jpg

Sort:  

Que hermosa es la navidad y más con esas palabras tan bonitas que acompañan su post, me encantó este trabajo muchas felicidades 🤗✨💕

La navidad es la época más linda para compartir con los que amamos y llenar nuestros corazones de amor. Muchísimas gracias por tu visita y apreciación a mi trabajo. Eres siempre bienvenida! 🤗

Que bellas palabras llenas de recuerdos navideños, propios de esta fecha mi querida @marybellrg. Mientras te leía iba recordando aquellas buenas épocas de mi infancia, adolescencia y parte de mi juventud, cuando todos estábamos reunidos.

Es por eso que evito actualmente estás fechas, porque en nuestra casa era así. A excepción de los regalos bajo el árbol de navidad, nosotros nunca creímos lo de santa 🎅 🤭😅 jajaja es que no nos dejaron esa ilusión, tampoco es que nos hiciera falta pero siempre supimos que eran nuestros padres, porque éramos tan curiosos que una vez muy muy de niños esperamos escondidos y despiertos. Y sí, confirmamos que eran ellos. Así que, bueno, no nos pusieron los regalos bajo un árbol pero si en nuestras camas al dormir algunas veces.

Las hallacas familiares era también un ritual, muy hermosa esa época. La navidad la esperaba con ansias y ahora me sorprende saber que estamos ya 6 de diciembre y no lo había notado.

Me diste un paseo por mis recuerdos con tu escrito! Abrazos mi Mary 😙🫂🤗🐝 si quieres adoptarme me pegas un grito y voy jajajaja jajajaja 😂


~~~ embed:1600264558824022017 twitter metadata:MjgwMjg3NzY0fHxodHRwczovL3R3aXR0ZXIuY29tLzI4MDI4Nzc2NC9zdGF0dXMvMTYwMDI2NDU1ODgyNDAyMjAxN3w= ~~~

The rewards earned on this comment will go directly to the people( @marybellrg, @pablo1601, @sacra97 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Wowwwww querida @marybellrg !!! Que bellas palabras nos has regalado y para quienes tenemos el gusto de conoceerte un poco más sabemos que todo el amor que has vertido en cada una de las palabras no quedan allí nomas, sino que se refleja en hechos.

Estas fechas son especiales para la reflexión y pensar los pasos dados en el transcurso del año. Ideales para repasar nuestros días y modificar actitudes que no hacen bien a terceros ni a nosotros mismos.

En lo personal sueño que este hermoso sentimiento pudiese estar presente en cada uno de nosotros cada día de nuestras vidas, lo cual ayudaría a construir un mundo mejor.

Espero que este año puedas disfrutar de toda tu familia, con una linda cena colmada de amor y de paz.

Abrazote enorme!!!

Bella familia, bella tradición que trata del alma. Te deseo siempre lo mejor Mary, que las venideras Navidades sumen más amor junto a Gabo.
Un abrazo inmenso
Siempre es lindo leerte

Mi Mary que bonito leerte, la familia sea grande o pequeña siempre tendrán momentos únicos e irremplazables. Al leerte me fui contigo a tu niñez e imaginé todo lo que hacías esos momentos jamás lo olvidaremos 😍

Deseo para ti y tu familia mucha salud y muchas bendiciones, que pasen una muy bonita navidad 🌲❤️

Me encanto todo lo que describes ✨ mejor no lo pudiste decir. Los rituales navideños en familia así sea la preparación de la comida es chévere vivir esa experiencia 😇

Qué hermosa y emotiva tu publicación, amiga. Espero que se cumplan todos los anhelos de tu corazón para esta Navidad. Te mando un abrazo con mi cariño. ¡Felices fiestas!

Mary no me vas a creer, pero no me di cuenta de que habíamos llegado a diciembre sino es porque me llega el badge de mi primer año en hive, este año fue extraño, en especial el mes de noviembre fue como surreal, sentí que entré en uns capsula del tiempo y pasé de octubre a diciembre y ni me di cuenta.

Yo amo de la navidad la felicidad de mis sobrinos, no hay nada más que me alegre la vida que verlos felices abriendo sus regalos y esa ilusión por ver que les trae santa y de ver como les brillan los ojitos al ver los fuegos artificiales, siento que si me preguntas que es la navida para mi te diría eso "la sonrisa de mis sobrinos".

Gracias a Dios llegamos a diciembfe del 2022 sanos mi Mary, y no hay nada que sea más importante que eso ¿cierto? Espero poner un post por aquí con mi linda familia en las festividades navideñas.

Te quiero siempre mi @marybellrg bonita, tus palabras siempre me reconfortan el alma 💞💞💞.

Gracias amiga por esos buenos deseos. Creo que esta época es para agradecer y compartir, estar al lado de nuestros familiares es una completa bendición en estas fechas. Me alegro de que tengas los más hermosos recuerdos de tus navidades y de la unión familiar que esta muy presente en tu vida.

Fue un gusto leerte. Bendiciones @marybellrg 😘

Los momentos que pasamos con nuestros seres queridos son lindos, y nos sirven de anclaje para seguir adelante.
Un abrazo hermanita @marybellrg

Hola bella @marybellrg, que hermoso escrito, colmado de lidos recuerdos compartidos co tu bella familia. Recordar es vivir, la verdad para mi la Navidad es la mejor época del año. Al ver tus fotos, esas mesas se◙tí nodtalgia por los míos. Te pregunto ¿la torta que está en una de las mesas es la María Luisa —de ciruelas pasas—? es mí preferida 😋, saludos.