[ESP-ENG] My little sister | An unconditional friend no matter the age 💕👩‍❤️‍👩💛

Feliz 🌤️ miercoles mis queridos amigos y miembros de family&friends. Sigamos cultivando sentimientos de amor y cariño por los nuestros 💕...

Happy 🌤️ wednesday my dear friends and family&friends members. Let's continue to cultivate feelings of love and affection for our own 💕...

Portada realizada en canva - Cover made in canva

Los hermanos son replicas del amor que nacen de la formación de una familia. En casa somos afortunados de tener unas cuantas replicas de ese amor, somos 7, Jejeje, de los cuales 5 son varones y solo dos hembras.

Siblings are replicas of the love born from the formation of a family. At home we are fortunate to have a few replicas of that love, there are 7 of us, hehehe, of which 5 are male and only two females.

Comentar mi experiencia como hermana de 5 varones es un post interminable, sin embargo es la relación de amistad con mi hermanita Andrea de la que vengo a compartir ahora mismo.

Commenting my experience as a sister of 5 boys is an endless post, however it is the friendship relationship with my little sister Andrea that I am here to share right now.

Mi hermana es 12 años menor que yo, realmente una gran diferencia entre gustos, amistades, música, en fin, aún así, es mi única hermana, y con el tiempo nos convertimos en grandes amigas y hasta comadres, Jejeje.

My sister is 12 years younger than me, really a big difference between tastes, friendships, music, in short, even so, she is my only sister, and over time we became great friends and even comadres, Hehehehe.

Está más que comprobado que los hermanos son nuestros primeros amigos, esos confidentes, cómplices de travesuras, con los que más peleamos y a la vez amamos, y cualquier parecido con la realidad, no es solo coincidencia, Jejeje, así somos todos, mi hermana siempre ha sido mi aliada, mi amiga incondicional 🤫.

It is more than proven that siblings are our first friends, those confidants, accomplices of mischief, with whom we fight the most and at the same time we love, and any resemblance with reality, is not just coincidence, Hehehehe, that's how we all are, my sister has always been my ally, my unconditional friend 🤫.

Después de tener una hermana pensé que las cosas serían diferentes para mi, y si lo fueron, tuve entre mis brazos una bebita preciosa, luego una niña que necesitaba de mi ayuda, más tarde una compañera de habitación, después una jovencita que contagiaba con su alegria, ahora mi amiga, mi familia, mi hermanita, que se convirtió en mamá.

After having a sister I thought things would be different for me, and they were, I had in my arms a beautiful baby girl, then a little girl who needed my help, later a roommate, then a young girl who was contagious with her joy, now my friend, my family, my little sister, who became mom.

Mi hermana es una guapa y no me refiero a la belleza física, es más hacía lo guerrera, capaz, y valiente.

My sister is beautiful, and I don't mean physically beautiful, but more like a warrior, capable and brave.

Nunca hemos dejado de pelear, Jejeje, pero nuestras diferencias no duran más de 2 minutos, y es que así somos todos en casa, no hay espacio para rencores.

We have never stopped fighting, hehehe, but our differences do not last more than 2 minutes, and that's the way we all are at home, there is no room for grudges.

Nuestros gustos aunque son diferentes, nos ponemos de acuerdo cuando toca. Mi hermana es una flaca divertida, inteligente, ocurrente y chévere, de seguro les caería bien. Es una chica fuerte y a pesar de no ser veterinaria, como cuida nuestras mascotas, así tal cual como si fueran hijos.

Our tastes are different, but we agree when it's time. My sister is a funny, smart, witty and cool skinny girl, I'm sure you would like her. She is a strong girl and even though she is not a veterinarian, she takes care of our pets, just as if they were our children.

Mis hermanos son los seres mas increíbles que conozco, a pesar de lo diferente que somos, cuando debemos coincidir lo hacemos, y es que el deber y el amor 💕 de hermanos está por encima de cualquier problema.

My brothers are the most incredible beings I know, despite how different we are, when we must coincide we do it, and it is that the duty and love 💕 of brothers is above any problem.

Y en definitiva mi hermanita es una parte de mi, como ahora mis sobrinos se convierten en hijos también. No podría estar más agradecida de tener a mi hermana, la incondicional, esa que perdió su sueño por cuidar de mi. Esa pequeña que llegó al último momento en nuestras vidas, pero que nos trajo un sin fin de alegrías. La primera y más grande amiga que he podido tener.

And ultimately my baby sister is a part of me, as now my nieces and nephews become children as well. I couldn't be more grateful to have my sister, the unconditional one, the one who lost her sleep to take care of me. That little one who arrived at the last moment in our lives, but who brought us endless joys. The first and greatest friend I could ever have.

Es todo por éste post. Gracias por el cariño, la lectura, y comprensión de siempre 💞🌟...

That's it for this post. Thank you for the love, reading, and understanding always 💞🌟...

Creditos - Credits

Traductor English translator

Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.

Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro K17 | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro K17 phone.

Sort:  

@natica83 Los hermanos son tan importantes en nuestras vidas, nos ayudan, nos alientan a ser mejores personas. Yo amo a mi hermana menor y su forma de ser me parece increíble por lo fuerte que es tanto que muchas veces aprendo cosas nuevas de ella. Saludos 🤗

Así es amiga... Los hermanos son maravillosos, sus enseñanzas no tienen edad, siempre pueden sorprendernos con algo. Mi hermana es súper más valiente que yo, eso es admirable en ella, y la verdad es que aunque tenemos nuestras diferencias tontas no pasan dos segundos cuando ya estamos hablando de nuevo, es arte de mi...