Being part of the pedagogical experiences that are developed in our school environment, is comforting, besides seeing involved all its institutional collective, students, representatives, community and special guests to the event, that together in harmony, peace and enthusiasm we enjoy this activity, promoting wonderful memories, with all those present; This sharing of experience, in the learning of the Scientific Semilleros, are very important to be developed, as they enrich and expand the knowledge and curiosity of our children with the support of representatives and teaching staff of the educational institution.
Spanish version
Ser participe de las experiencias pedagógicas que se desarrollan en nuestro entorno escolar, es reconfortante, a demás de ver involucrado a todo su colectivo institucional, estudiantes, representantes, comunidad e invitados especiales al evento, que juntos en armonía, paz y entusiasmo disfrutamos de esta actividad, propiciando recuerdos maravillosos, con todos los presentes; este compartir de experiencia, en los aprendizajes de los Semilleros Científicos, son muy importantes que se desarrollen, ya que enriquecen y amplían los conocimientos y la curiosidad de nuestros niños y niñas con el apoyo de los representantes y el personal docente de la institución educativa.
Fascinating sharing with my school family/ Compartir fascinante con mi familia escolar
As an organized school community of the Unidad Educativa Roman Chalbaud, we carry out these events with the participation in the scientific projects of the parents or responsible, creating a beautiful bond of teamwork, cooperation and collective creativity, which is proud to be part of these initiatives, generating with it, confidence and motivation to those represented, inviting them to participate with great joy and security in the development of their scientific projects.
Spanish version
Como comunidad escolar organizada de la Unidad Educativa Román Chalbaud, llevamos a cabo estos actos con la participación en los proyectos científicos de los padres o responsables, creando un vínculo hermoso de trabajo en equipo, cooperación y creatividad colectiva, de la cual se siente orgulloso por ser parte de estas iniciativas, generando con ella, la confianza y motivación a sus representados, invitándolos a que participen con mucha alegría y seguridad en el desarrollo de sus proyectos científicos.
This activity is part of our educational enrichment, which promotes collaborative learning, healthy coexistence among students, teachers and representatives, today, all these fabulous experiences were felt, those present were simply happy and fascinated by such experiments, more students who see these events as something magical, enjoy them, they look beautiful, with that look of admiration and fascination for what they observe and experience.
Spanish version
Esta actividad forma parte de nuestro enriquecimiento educativo, que permite promover, el aprendizaje colaborativo, la sana convivencia entre los estudiantes, docentes y representantes, el día de hoy, se palpó todas estas experiencias fabulosas, los presentes estaban simplemente felices y fascinados por tales experimentos, más los estudiantes que ven estos acontecimientos como algo mágico, disfrutan de ellos, se ven hermosos, con esa mirada de admiración y fascinación por lo que observan y experimentan.
The joy they transmitted, the enthusiasm with which they developed their scientific projects, the astonishment for each reaction that was happening, are these moments that remain engraved forever, not only for the teachers, but also for the students and representatives who have the opportunity to experience this fascinating world of science and technology.
Spanish version
Ver a nuestros niños y niñas, realizar cada experimento, es gratificante y grandioso, la alegría que transmitían, el entusiasmo con que desarrollaban sus proyectos científicos, lo asombrado por cada reacción que estaba sucediendo, son estos momentos que nos quedan grabados para siempre, no solo a los docentes, sino a los estudiantes y representantes que tienen la oportunidad de vivenciar todo este mundo fascinante de la ciencia y la tecnología.
The scientific party was a complete success, each level and educational modality made its presentation, starting with the youngest of the house, the preschool students of 4 and 5 years of age, excited with such an event, following the dynamics of the students of both shifts of each grade of primary education: first, second, third, fourth, fifth and sixth; who were equally fascinated by such activity. We had the presence of representatives, teaching and administrative staff, workers and cook mothers, as well as members of the community and special guests; the activity was very entertaining, enlivened by the teacher Mudarra, who entertained us in each presentation.
Spanish version
La fiesta científica, sé desarrolló en total éxito, cada nivel y modalidad educativa, hizo su presentación, iniciando por los más pequeños de la casa, los estudiantes de preescolar de 4 y 5 años de edad, emocionados con tal suceso, siguiendo la dinámica los estudiantes de ambos turnos de cada grado de educación primaria: primero, segundo, tercero, cuarto, quinto y sexto; que igual se mostraron fascinados por tal actividad. Se contó con la presencia de los representantes, personal docente, administrativo, obrero y madres cocineras, así como los miembros de la comunidad e invitados especiales; la actividad estuvo muy entretenida, amenizada por el maestro Mudarra, la cual nos entretuvo en cada presentación.
Definitely, this is the path that we must continue to promote, for the strengthening of the family, school and community bond, to see all this collective, work and share this activity with all the provisions to spend a day together with the smallest of the house, see them doing their school activities, be part of them and above all support them in each educational process, is what makes the difference in our society, we must be guarantors as individuals belonging to these environments, generate the sum of happiness possible to who are part of our educational family, especially for students, who are the center of our educational system.
Spanish version
Definitivamente, este es el camino que debemos seguir promoviendo, para el fortalecimiento del vínculo familiar, escolar y comunitario, ver todo este colectivo, trabajar y compartir esta actividad con todas las disposiciones de pasar un día junto a los más pequeños de la casa, verlos hacer sus actividades escolares, ser partícipe de ellos y sobre todo apoyarlos en cada proceso educativo, es lo que marca la diferencia en nuestra sociedad, debemos ser garantes como individuos pertenecientes a estos entornos, generar la suma de felicidad posible a quiénes son parte de nuestra familia educativa, en especial para los estudiantes, que son el centro de nuestro sistema educativo.
In short, I was proud to be part of this sharing, full of collective enrichment, to have the opportunity to share with all these beautiful and wonderful people, who each time, reaffirm that we must continue to promote these spaces for the collective meeting, where the values of love, kindness, solidarity, cooperation, union, teamwork and more are put into practice. Friends, I invite you to continue sharing in family, in community, at the end of the day, it is these experiences that make us grow more as human beings and, above all, it is the one that remains engraved in our memory box for eternity, I read you in the comments, bye 🤗 🥰.
Spanish version
En fin fue un orgullo más para mí, ser parte de este compartir, lleno de enriquecimiento colectivo, el poder tener la oportunidad de compartir con toda esta gente hermosa y maravillosa, que cada vez, reafirman que debemos seguir promoviendo estos espacios para el encuentro colectivo, donde se pone en práctica los valores del amor, la bondad, la solidaridad, cooperación, unión, trabajo en equipo y más. Amigos, los invito a que sigan compartiendo en familia, en comunidad, al final y al cabo, son estas experiencias las que nos hacen crecer más como seres humanos y, sobre todo, es la que nos queda grabada, en nuestra caja de recuerdo por toda la eternidad, los leo en los comentarios, chao 🤗 🥰.
❤ Original content by the author.
❤ Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤ Photo Editor: GridArt and Canva.
❤ Translator: Deepl (Free version).
Reveal spoiler
Spanish version]
❤ Contenido original del autor.
❤ Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita).
That is very nice, to share in the institutions and to know what our children do in the educational institutions.
https://inleo.io/threads/view/omarrojas/re-leothreads-r8ymacrj?referral=omarrojas
Gracias mi estimado por su hermoso comentario, estos encuentros son necesarios para dar a conocer y compartirlos con la comunidad escolar, fuerte abrazo, saludos 🤗🥰
La educación primaria me trae muy buenos recuerdos, es bonito ver este procesó con sus proyectos científicos esto da mucha emoción, gracias por compartirlo.
Que bien que te traiga buenos recuerdos, es una etapa muy bonita de la cual nos sentimos orgullosos de haberla vivido a plenitud, así es mi amigo @wbrandt, es muy bonito ver a los estudiantes realizar estos proyectos científicos y con ellos muestren sus fascinación y emociones por haberlos realizados.
Gracias por tu excelente comentario.
Muchas bendiciones 🤗🥰
¿ᴺᵉᶜᵉˢᶦᵗᵃˢ ᴴᴮᴰ? ᵀᵉ ˡᵒ ᵖʳᵉˢᵗᵃᵐᵒˢ ᶜᵒⁿ @ruta.loans
Gracias por el apoyo 🥰🤗