¡Hola amigues! ♡
Espero que estén muy bien y que su año esté empezando de maravilla✨.
Mi diciembre fue una montaña rusa, un poco más de cosas malas que buenas, pero hoy no estoy aquí para hablarles de lo malo. Quiero resaltar y recordar lo bonito y un momento hermoso fue mi último día del año junto a mi novio y su familia y también parte del 01/01/2025.
Hi besties! ♡
I hope you are doing great and that your year is off to a great start✨.
My December was a roller coaster, with a few more bad things than good, but today I am not here to tell you about the bad. I want to highlight and remember the beautiful and beautiful moment that was my last day of the year together with my boyfriend and his family and also part of 01/01/2025.
Este día, 31/12/2024 es importante porque es mi aniversario, estaba cumpliendo 2 años de relación con mi novio amado, Luis José, eso me tenía muy contenta porque es mi primera relación seria y duradera, con la que estoy totoalmente feliz en todo aspecto.
Para mi sorpresa, al mediodía me llegó este hermoso arreglo que anunciaba que nos veríamos más tarde para cenar con su familia y recibir el año nuevo juntos, yo estaba muy emocionada.
This day, 12/31/2024 is important because it is my anniversary, I was celebrating 2 years of relationship with my beloved boyfriend, Luis José, which made me very happy because it is my first serious and lasting relationship, with whom I am totoally happy every aspect.
To my surprise, at noon I received this beautiful arrangement announcing that we would meet later to have dinner with his family and receive the new year together, I was very excited.
Llegué a su casa en la tarde y su mamá estaba escuchando los clásicos navideños que no pueden faltar, mientras preparaba la cena, no quiso foto porque estaba como una "loca" en fachas del hogar preparando las cosas😂, la entiendo.
Mi novio no solo me hizo feliz con mis flores, sino que al llegar, me dio otro detalle y fueron unos auriculares inalambricos que tenía rato queriendo, los amé, él es maravilloso.
I arrived at his house in the afternoon and his mom was listening to the Christmas classics that can not be missed while preparing dinner, she did not want a picture because she was “ugly” in front of the house preparing things😂, I understand her.
My boyfriend not only made me happy with my flowers, but when he arrived, he gave me another detail and that was some wireless headphones that I had been wanting for a while, I loved them, he is wonderful.
 |  |
|---|
El resto de su familia llegó, pero debo admitir que el ambiente estaba bastante triste porque la mayoría de sus tías tienen a sus hijos fuera del país y algunas estaban llorando, no me pareció pertinente tomar fotos, por mucho que quise. Luego de unas palabras de la abuela y las tías, comimos en silencio.
Después reventó el año y nos dimos el feliz año🎇.
The rest of his family arrived, but I must admit that the atmosphere was quite sad because most of his aunts have their children out of the country and some of them were crying, I didn't think it was pertinent to take pictures, as much as I wanted to. After a few words from Grandma and the aunts, we ate in silence.
Then the year burst and we said Happy New Year to each other🎇.
De mis cosas favoritas esta vez fue haber compartido más con las sobrinas de mi novio, que son dos niñas maravillosas y muy elocuentes, Victoria y Cory, estaban muy coquetas con sus audífonos de luces.
Al día siguiente, luego de dormirnos de madrugada, fue un día de relajo, como cualquier otro 01 de Enero, mucha flojera encima. Las niñas estuvieron jugando con nosotros, viendo vídeos (las culturicé enseñándoles a Blackpink😎) y luego, esa tarde, volví a casa después de almorzar.
One of my favorite things this time was to have shared more with my boyfriend's nieces, who are two wonderful and very eloquent girls, Victoria and Cory, they were very flirtatious with their light-up headphones.
The next day, after going to sleep in the early morning, it was a relaxing day, like any other January 1st, with a lot of laziness on top. The girls were playing with us, watching videos (I cultured them by showing them Blackpink😎) and then, that afternoon, I came home after lunch.
 |  |
|---|
Fue un hermoso cierre de año, pese a la nostalgia, su familia me hizo sentir parte de ellos y la pasé muy lindo. Me encantaron mis regalos y compartir. Solo espero que el año entrante todo sea mejor🤞🏽.
¡Gracias por acompañarme! ♡
It was a beautiful closing of the year, despite the nostalgia, their family made me feel part of them and I had a great time. I loved my gifts and sharing. I only hope that next year everything will be better🤞🏽.
Thanks for joining me! ♡
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.