Feliz Navidad a todos los Hivers! en especial a la gran familia de Family and Friends con quien aprovecho de compartir mi experiencia de Nochebuena 2022 que el pasado 24 de Diciembre.
Merry Christmas to all Hivers! especially to the great family of Family and Friends with whom I take this opportunity to share my Christmas Eve 2022 experience that last December 24th.
El sábado 24 salimos de mi casa en Los Teques a la casa de mi mamá en Caracas, donde nos reunimos mi esposo, mi hijo y yo, con mi mamá y mi hermana mayor @marielarc07 . Este año fuimos pocos, mi papi nos acompañó desde el cielo, mi hermana menor, su esposo, mis sobrinos y mi sobrinita desde la distancia, pero estábamos los que teníamos que estar! como decimos los venezolanos. Entonces nos dispusimos a pasarla super bien juntos.
On Saturday 24th we left my house in Los Teques to my mom's house in Caracas, where my husband, my son and I met with my mom and my older sister @marielarc07. This year we were few, my daddy accompanied us from heaven, my younger sister, her husband, my nephews and my niece from the distance, but we were the ones who had to be there! as we Venezuelans say. So we set out to have a great time together.
Fotografías de mi propiedad / Photographs of my property
Ya reunidos y preparados con las cosas para la cena navideña y el intercambio de regalos, cenamos como a eso de las 9.00 pm, la cual se alargó conversando y escuchando música, nosotros nos caracterizamos por ser una familia alegre y bonchona (que nos gustan las fiestas), en especial mi mamá, la viejita de 82 años a quien le fascina bailar y cantar.
Already gathered and ready with the things for the Christmas dinner and the exchange of gifts, we had dinner at about 9.00 pm, which was extended talking and listening to music, we are characterized by being a cheerful and bonchona family (we like parties), especially my mom, the old lady of 82 years who loves to dance and sing.
fotografías cortesía de @marielarc07
Alrededor de las 11.00pm mi hijo ya no podía esperar más por los regalos y por su gran insistencia, decidimos iniciar el intercambio antes de las 12.00 pm. , así que entre chistes, gritos y fotos todos dimos y recibimos lindos presentes, con muchísimo amor y cariño.
Around 11:00 pm my son could not wait any longer for the gifts and because of his insistence, we decided to start the exchange before 12:00 pm. So between jokes, shouts and photos we all gave and received beautiful gifts, with lots of love and affection.
Fotografías de mi propiedad / Photographs of my property
Estuvo bastante entretenido el intercambio de regalos, mi hijo estaba super feliz con sus regalos, uno de ellos un lindo rompecabezas, el cuál armó con la ayuda de mi esposo, y su primer teléfono celular, con el cual se sorprendió muchísimo, pero su mayor sorpresa la recibió con la primera llamada, la cual fue de su hermano mayor, a quién tiene mucho tiempo sin ver porque se encuentra lejos. Fue un momento realmente emotivo para todos
The gift exchange was quite entertaining, my son was very happy with his gifts, one of them a nice puzzle, which he put together with the help of my husband, and his first cell phone, with which he was very surprised, but his biggest surprise came with the first call, which was from his older brother, whom he hasn't seen for a long time because he is far away. It was a really emotional moment for all of us.
Fotografías de mi propiedad / Photographs of my property
En medio de la reunión surgió una genial idea, irnos por primera vez a celebrar el Nacimiento de nuestro Niño Dios todos juntos en un lugar diferente y al que a todos nos gusta ir. Así que sin pensarlo nos fuimos el 25 a La PLaya!. Llegamos a las 8.00 am a Playa Escondida en La Guaira, muy cerca de Caracas. Por ser 25 de Diciembre, como supondrán éramos prácticamente los únicos bañistas en la playa, pero esa era la idea!, aprovechar el momento de estar juntos y continuar nuestra celebración familiar en un escenario distinto disfrutando un día diferente.
In the middle of the meeting a great idea came up, to go for the first time to celebrate the Birth of our Child God all together in a different place where we all like to go. So without thinking about it we left on the 25th to La PLaya! We arrived at 8.00 am at Playa Escondida in La Guaira, very close to Caracas. Since it was December 25th, as you can imagine we were practically the only swimmers on the beach, but that was the idea, to take advantage of the moment to be together and continue our family celebration in a different scenario enjoying a different day.
Fotografías de mi propiedad / Photographs of my property
Nos bañamos en el mar, disfrutamos del Sol, caminamos por la playa y hasta compramos pescados a unos señores. Cerca de medio día culminamos el paseo, cargados de energía positiva y buena vibra y convirtiendo esta renovadora experiencia en un ritual familiar para las próximas Navidades!.
We bathed in the sea, enjoyed the sun, walked along the beach and even bought fish from some gentlemen. Around midday we finished the tour, full of positive energy and good vibes and turning this renewing experience into a family ritual for the next Christmas!
Fotografía de mi propiedad / Photograph of my property
Particularmente ésta Nochebuena en familia, me sirvió para agradecer a Dios por las experiencias vividas en el 2022 y a la vez repotenciarme energéticamente para el venidero año, esperando lo mejor en mi vida y en la de mis seres queridos.
Gracias a todos por leerme y espero hayan disfrutado como yo una Feliz Navidad junto a familiares y amigos ¡
Particularly this Christmas Eve with my family, I used to thank God for the experiences lived in 2022 and at the same time to re-power myself energetically for the coming year, hoping for the best in my life and in the lives of my loved ones.
Thank you all for reading and I hope you enjoyed as I did a Merry Christmas with family and friends!
• Banners diseñados en Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banners designed in Canva with the elements available in its free version • Traducido con www.DeepL.com (versión libre) / Translated with www.DeepL.com (free versión)
• Fotos de mi album personal / Photos from my personal album
• Avatar diseñados con Bitmoji / Avatar designed with Bitmoji
Agradecida por estar juntos para esa celebración y aun siendo pocos, disfrutar ese presente.
Un abrazo.😊
Siiii gracias a ti por estar! 🤗
Que privilegio, tu madre viva y con 82 años todavía le gusta bailar, la edad está en la mente. Un rompecabezas es un excelente regalo, lo aleja un poco del mundo cibernético que hoy en día es un dolor de cabeza para los padres cuando los niños se obsesionan con ello. El rompecabezas estimula el cerebro y cualquier edad es bienvenida, a mi me encanta todavía.
Si @hylene74 mi mami está muy bien gracias a Dios, de acuerdo contigo, hay que tener un equilibrio entre los juegos para los niños. Gracias por pasar por aquí y comentar. Un fuerte abrazo y un Feliz Año 2023 para ti y los tuyos.