Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Today I want to share with you my skin care routine, although I am not recommending these products to you because all skins are different and react differently to the various components of the products, so the ideal is to first consult a dermatologist. But first I will tell you a little about my skin, my skin is and always has been oily, for that reason I had acne problems from the age of twelve until I was twenty-five, but at that time I used a lot of products for oily skin from the French brand Lebel, which suited me very well and in fact today I no longer have that problem, however I continue to take care of my skin not only for aesthetics but for health.
Hoy quiero compartir con ustedes mi rutina de skin care, aunque no es que yo esté recomendándoles a ustedes estos productos ya que todas las pieles son diferentes y reaccionan de forma distinta a los diversos componentes de los productos, por eso lo ideal es consultar primero con un dermatólogo. Pero antes les contaré un poco sobre mi piel, mi cutis es y siempre ha sido grasoso, por esa razón yo tuve problemas de acné desde los doce años hasta los veinticinco, pero en esa época yo usé muchísimos productos para piel grasa de la marca francesa Lebel, los cuales me sentaron muy bien y de hecho hoy en día ya no tengo ese problema, sin embargo continúo cuidando de mi piel no solo por estética sino por salud.
These are the products I currently use for my skin care, although I should add that I also use sunscreen, of course (and it's a must) but I forgot to take a picture of it but it's a foolproof product that we should incorporate into our routine even when it's cloudy outside and we're indoors.
Estos son los productos que actualmente uso para el cuidado de mi piel, aunque debo añadir que también uso protector solar, desde luego (y no debe faltar) pero olvidé tomarle una foto pero es un producto infalible que debemos incorporar a nuestra rutina aún y cuando esté nublado afuera y nosotros estemos dentro de casa.
I first cleanse my skin using this coconut cleansing foam which contains a very soft brush to scrub the skin. I like it because it has a very nice coconut smell, it leaves the skin very clean and silky looking.
En primer lugar limpio mi piel usando esta espuma limpiadora de coco que contiene un cepillo muy suave para tallar la piel. Me gusta porque tiene un olor muy agradable a coco, deja la piel muy limpia y con una apariencia sedosa.
Then I use this Aloe vera mask to moisturise my skin (I don't do this every day but a couple of times a week). After thirty minutes I remove the mask with a little water.
Luego uso esta mascarilla de Aloe vera para hidratar mi piel (esto no lo hago todos los días sino un par de veces por semana) Luego de treinta minutos retiro la mascarilla con un poco de agua
I then apply a little hyaluronic acid all over the skin, this product provides many benefits to the skin such as immediately smoothing rough surfaces, provides a protective layer that helps the skin retain moisture and strengthens the skin to improve its elasticity and resilience. This component exists naturally in our body, in the epidermis, eyes and other tissues and its main function is to retain water to keep the skin hydrated and lubricated, but when applied directly to the skin it helps to reinforce it as an intensive moisturiser because according to my dermatologist, it retains a thousand times its weight in water, stimulates the production of collagen and strengthens the skin barrier that protects the skin against external damage such as dust, carbon monoxide, etc.
Posteriormente aplico un poco de ácido hialurónico por toda la piel del cutis, este producto aporta muchos beneficios a la piel como alisar inmediatamente las superficies ásperas, proporciona una capa protectora que ayuda a la piel a retener la humedad y fortalece la piel para mejorar su elasticidad y resistencia. Este componente existe de forma natural en nuestro organismo, en la epidermis, en los ojos y en otros tejidos y su función principal es retener el agua para mantener la piel hidratada y lubricada, pero cuando lo aplicamos directamente sobre la piel ayuda a reforzarla como un humectante intensivo porque según me dijo mi dermatóloga, retiene mil veces su peso en agua, estimula la producción de colágeno y fortalece la barrera cutánea que protege la piel contra daños exteriores como el polvo, monóxido de carbono etc.
And finally I moisturise my skin with this cream, which I like very much because it is hypoallergenic, that is, it does not produce allergic reactions, it contains quite strong emollients and humectants that help me retain the natural moisture of my skin and it is also free of fragrances that could irritate my skin, it does not leave a greasy sensation, on the contrary, it feels soft and healthy.
Y por último hidrato mi piel con esta crema, la cual me gusta mucho porque es hipoalergénica, es decir, que no produce reacciones alérgicas, contiene emolientes y humectantes bastante fuertes que me ayudan a retener la humedad natural de mi piel y además está libre de fragancias que pudieran irritar mi piel, no deja sensación grasosa, por el contrario, se siente suave y saludable.
And this is the final result, my skin feels clean, hydrated, moisturised, soft and of course healthy, it is important to maintain a good skin care according to its type, do not forget that this is the largest organ of the body and also requires care, it is not necessary to invest too much money in the best brands or the most recognized, it is a matter of consulting a dermatologist and try which products give better results to your skin.
Y este es el resultado final, mi piel se siente limpia, hidratada, humectada, suave y desde luego saludable, es importante mantener un buen cuidado de la piel según su tipo, no olvidemos que este es el órgano más grande del cuerpo y que igualmente requiere de cuidados, tampoco es necesario invertir demasiado dinero en las mejores marcas o las más reconocidas, es cuestión de consultar con un dermatólogo y de probar cuales son los productos que otorgan mejores resultados a tu piel.
Well friends, that's all for today, thank you very much for taking the time to read this post and see my Skincare routine, I send you blessings and a big hug to all of you from afar.
Y bien amigos, esto ha sido todo por hoy, muchas gracias por invertir su tiempo en leer este post y ver así mi rutina de Skincare, les mando bendiciones y un gran abrazo a todos desde la distancia.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
Recientemente incorporé la espuma limpiadora y me encanta la sensación que deja en la piel 🥹🥹