La última vez que entre a un centro de belleza para cuidar mi piel fue hace 20 años, cuando mi novio me motivo para darnos un regalo, él tenía un cutis horrible porque sufría de un acné grave y ya había sufrido de discriminación por lo mismo 😔, para él tener una buena apariencia era muy importante por eso se esforzaba más de lo normal en cuidar su piel.

Acudimos a un centro de estética muy bonito y elegante ubicado en un centro comercial popular, nos atendieron al mismo tiempo en cubículos separados, yo me sentía como una reina, me aplicaron muchas cremas, exfoliantes y cosas calientes, mil y una lámparas, no sé si fue costoso porque fue un regalo, pero me imagino que sí. Salí contenta y relajada.

Remembering a bad experience 😪

The last time I went to a beauty salon to take care of my skin was 20 years ago when my boyfriend motivated me to give us a gift, he had a horrible complexion because he suffered from severe acne and had already suffered discrimination for the same reason 😔, for him having a good appearance was very important so he tried harder than usual to take care of his skin.

We went to a very nice and elegant beauty center located in a popular shopping center, we were attended at the same time in separate cubicles, I felt like a queen, they applied many creams, scrubs and hot things, a thousand and one lamps, I don't know if it was expensive because it was a gift, but I imagine it was. I left happy and relaxed.

---

---

Al día siguiente se me veían unas protuberancias en la cara y me picaban por todas partes, pensé que era normal por el tratamiento del día anterior, pero las cosas empeoraron, barros enormes comenzaron a salirme 😱, se suponía que nos harían el mismo trabajo, pero a mi novio no le paso nada o no se le notaba nada diferente 😜

Asustada por mi situación que todo el que me veía me decían que fuera al médico, regrese al centro de estética a preguntar que me había pasado, qué me habían hecho, nadie me dio una respuesta satisfactoria y desde ese día quede traumada con este tipo de cosas.

Recuperarme no fue tan fácil, pase semanas con barros y espinillas, fue un descontrol en mi piel qué me dejó algunas marcas, sobre todo la marca emocional. Años después entendí lo que ocurrió, después de tantos tratamientos calientes y de abrirme los poros era necesario que los cerrarán, pero no lo hicieron, se les olvidó ese paso o no sé qué ocurrió.

The next day I could see some bumps on my face and they itched everywhere, I thought it was normal because of the treatment the day before, but things got worse, huge pimples started to appear 😱, they were supposed to do the same job, but my boyfriend didn't notice anything different 😜.

Scared by my situation that everyone who saw me told me to go to the doctor, I went back to the aesthetic center to ask what had happened to me, what they had done to me, no one gave me a satisfactory answer, and from that day on I was traumatized by this kind of thing.

Recovering was not so easy, I spent weeks with pimples and blackheads, it was a lack of control over my skin that left me some marks, especially the emotional mark. Years later I understood what happened, after so many hot treatments and opening my pores it was necessary to close them, but they didn't do it, they forgot that step, or I don't know what happened.

---

---

Nueva experiencia en tratamiento facial 😊

Soy una mujer de más de 40 años y se empiezan a notar líneas de expresión, motivada por el concurso del hives top model y por una publicidad muy llamativa en Instagram, decidí arriesgarme nuevamente y esta vez la experiencia fue mejor, gracias a Dios.

Me atendieron un hombre y una mujer quien amablemente me tomo dos fotos, después de ponerme una máscara y evaluar mi piel, me indicó que para mi edad y no usar bloqueador ni hacer ningún tratamiento de cuidado personal el rostro lo tenía bastante bien, luego inicio la limpieza facial aplicando un gel exfoliador, después me dijo que me haría una microdermoabrasión qué es el retiro de las células muertas eso me dolía un poco, es un proceso más que todo incómodo porque usan un aparato parecido a una pistola y lo pasan con un poco de presión por el rostro este hace un sonido qué pega en el tímpano, me hizo recordar el taladro del dentista, algo así parecido.

Nueva experiencia en tratamiento facial 😊

I am a woman over 40 years old and I am starting to notice expression lines, motivated by the hive's top model contest and by a very striking advertisement on Instagram, I decided to take the risk again and this time the experience was better, thank God.

I was attended by a man and a woman who kindly took two photos of me, after putting on a mask and evaluating my skin, she told me that for my age and not using sunscreen or any personal care treatment my face looked pretty good, then she started the facial cleansing by applying an exfoliating gel, Afterwards, she told me that she would do microdermabrasion, which is the removal of dead cells, that hurt me a little, it is a very uncomfortable process because they use a device similar to a gun and they pass it with a little pressure on the face, it makes a sound that hits the eardrum, it reminded me of the dentist's drill, something like that.

---

---

Lo bueno es que había música clásica en el consultorio y eso me relajo mientras me hacían este proceso incómodo, esto hace que la piel produzca células nuevas y se vea más bella, después de eso el paquete por el que pague qué costo 15 dólares incluía una terapia volcánica, pero no me la hicieron porque según me resecaría la piel y era contraproducente, a cambio me pusieron una mascarilla fría de oro cerrando los poros.

Al salir pude sentir el rostro fresco, limpio y muy marcado 😃 aunque se me olvido tomar una foto del antes para hacer una comparación no iba a mostrar una foto del después. Al llegar a casa mi mamá fue la primera que me dijo que se me veía muy limpia.

The good thing is that there was classical music in the office and that relaxed me while they did this uncomfortable process, this makes the skin produce new cells and look more beautiful, after that the package I paid for which cost 15 dollars included a volcanic therapy, but they didn't do it because according to them it would dry my skin and it was counterproductive, in exchange they put a cold gold mask closing the pores.

When I left I could feel my face fresh, clean, and very marked 😃 although I forgot to take a picture of the before to make a comparison I wasn't going to show a picture of the after. When I got home my mum was the first to tell me that I looked very clean.

---

---

Gracias a Dios en esta oportunidad no tuve mala experiencia, mi rostro se mantuvo limpio y me fui con una recomendación completa del especialista, me indicó según mi piel un jabón, un bloqueador y hasta vitaminas, qué aún no los compro. Días después me enviaron las fotos que me sacaron y al hacerle zoom puede ver que en la bata del doctor dice bioanalista 🤦🏽‍♀️ bueno licenciado en salud si es.

Mi recomendación es que investiguemos mejor antes de aprovechar estas ofertas, es mejor ir a un dermatólogo profesional certificado, en esta oportunidad me salió bien, pero pudo salir mal.

¿Alguna vez te has hecho un tratamiento facial en un spa?

Thank God this time I didn't have a bad experience, my face stayed clean and I left with a complete recommendation from the specialist, he gave me soap, a sun block, and even vitamins, which I still haven't bought. Days later they sent me the photos they took of me and when you zoom in you can see that on the doctor's coat, it says bioanalyst 🤦🏽‍♀️ well, a health graduate if he is.

My recommendation is that we do better research before taking advantage of these offers, it is better to go to a certified professional dermatologist, this time it went well, but it could have gone wrong.

Have you ever had a facial treatment at a spa?