Actualización e Informe + Ayuda para Lecumberre [ESP-ENG]

¡Saludos, querida Comunidad!

Como lo hemos anunciado desde el principio, @aliento.aid es más que una cuenta, es un proyecto sin fines de lucro, el cual nació con la finalidad de apoyar a algunos usuarios que de manera urgente y comprobada necesitan ayuda bien sea para una enfermedad grave, como lo es un cáncer o alguna operación urgente. La ayuda que brindamos está basada en la confianza y la medida de nuestras posibilidades como Proyecto.

English Version

Greetings, dear Community!

As we have announced from the beginning, @aliento.aid is more than an account, it is a non-profit project, which was created with the purpose of supporting some users who urgently and verifiably need help, whether it is for a serious illness such as cancer or an urgent operation. The help we provide is based on trust and within the limits of our capabilities as a Project.

Hasta ahora, hemos apoyado a las siguientes personas:

@manujune: Una joven Venezolana, artista y que hace vida en Hive hace algunos años. Ella tiene un diagnóstico de Leucemia comprobado y sigue actualmente con tratamientos médicos prolongados para salir adelante y vencer la enfermedad.

_{Puedes verificar las recompesas generadas en la publicación de Juntos Por Manuela, aquí: HIVE y HBD y la capture del envío, que también puedes verificar en nuestra Wallet.}

English Version

So far, we have supported the following people:

@manujune: A young Venezuelan artist who has been active on Hive for several years. She has a confirmed diagnosis of leukemia and is currently undergoing prolonged medical treatments to recover and overcome the disease.

_{You can verify the rewards generated in the post "Together for Manuela" here: HIVE and HBD, and the screenshot of the transfer, which you can also check in our Wallet.}

---

También ayudamos al señor @lecumberre, poeta Venezolano, activo en Hive desde la época de Steem. Su caso de salud es un poco más delicado, pues su diagnóstico es de Cáncer de Próstata avanzado, ya que ha hecho metástasis. Sin embargo, también levantamos un llamado a la acción en pro de su salud, a través de una campaña, como lo hicimos con Manuela.

_{Puedes verificar las recompensas generadas en la publicación de Juntos Por Lecumberre, aquí: HIVE y HBD y la capture del envío, que también puedes verificar en nuestra Wallet.}

English Version

We also helped Mr. @lecumberre, a Venezuelan poet active on Hive since the Steem era. His health situation is more delicate, as he has been diagnosed with advanced prostate cancer, which has metastasized. However, we also launched a call to action for his health through a campaign, just as we did with Manuela.

_{You can verify the rewards generated in the post "Together for Lecumberre" here: HIVE and HBD, and the screenshot of the transfer, which you can also check in our Wallet.}

---

Luego, ayudamos a Nohelys @ikigaidesign, otra Joven Venezolana, la cual será operada este 27 de Junio, a causa de un mioma el cuál ha estado afectando su salud. Su caso fue más puntual, por ello no hicimos el llamado a acción de una campaña, ya que ella necesitaba comprar solo los insumos médicos para dicha operación.

Sobre este caso queremos aclarar lo siguiente: @eddiespino le envió un adelanto de la suma total del dinero que Nohelys necesitaba para los insumos médicos, así que las recompensas generadas en la publicación en pro de ella, iban a ser tomadas como parte del pago de dicho adelanto, es decir, enviadas de vuelta a Eddie Espino. Sin embargo, Eddie decidió, no cobrar aquella ayuda y dejar las recompensas de esa publicación para ayudas futuras.

_{Recompensas Generadas por la Publicación de Nohelys en HIVE y en HBD}

English Version

Then, we helped Nohelys @ikigaidesign, another young Venezuelan woman, who will undergo surgery on June 27 due to a fibroid that has been affecting her health. Her case was more specific, so we did not launch a campaign, as she only needed to purchase medical supplies for the operation.

We want to clarify the following regarding this case: @eddiespino sent an advance of the total amount Nohelys needed for the medical supplies, so the rewards generated from the post supporting her were to be taken as part of the repayment of that advance, meaning they would be sent back to Eddie Espino. However, Eddie decided not to collect that help and left the rewards from that post for future aid.

_{Rewards generated by Nohelys' post in HIVE and HBD.}

Otra persona que recibió ayuda por parte de Aliento.aid, fue la señora @mayifiestas, del fondo que teníamos disponible gracias a lo antes mencionado, se le envió para cubrir una consulta médica urgente, un total de 35 HBD.

_{Aquí pueden verificar la transacción}

English Version

Another person who received help from Aliento.aid, was Mrs. @mayifiestas, from the fund we had available thanks to the above mentioned, was sent to cover an urgent medical consultation, a total of 35 HBD.

_{Here you can check the transaction}

---

Aliento.aid, es un proyecto que nace a través del Proyecto Aliento (de allí su nombre) y principalmente del corazón y buena voluntad de @eddiespino y @elizabeths14, por ello nos damos la tarea de dejar este informe y las cuentas claras, ya que como dijimos al inicio, la confianza de la comunidad es importante.

Lamentablemente no podemos ayudar a todos e incluso a veces nosotros mismos necesitamos ayuda, por ello nos reservamos el derecho de ayudar a quienes podamos en la medida de nuestras posibilidades y mientras cumplan algunos criterios o requisitos, los cuáles manejamos, debido a que la responsabilidad de cualquier ayuda recae sobre nosotros.

English Version

Aliento.aid is a project that emerged from Proyecto Aliento (hence its name) and primarily from the heart and goodwill of @eddiespino and @elizabeths14. Therefore, we take on the task of providing this report and keeping our accounts transparent, because, as we said at the beginning, the trust of the community is important.

Unfortunately, we cannot help everyone, and sometimes we ourselves need help. For this reason, we reserve the right to assist those we can, to the extent of our abilities, and as long as they meet certain criteria or requirements, which we manage, since the responsibility for any assistance falls on us.

---

Criterios o Requisitos para tener la posibilidad de recibir ayuda por parte de Aliento.aid:

• Solo casos emergentes o delicados, como por ejemplo, los de Manuela, Lecumberre y Nohelys.
• La persona que solicite ayuda, debe estar presta a presentar y hacernos llegar la información requerida: Exámenes, informes médicos, ecografías y todo el material necesario que compruebe que realmente necesita la ayuda, estos deben ser actuales y no tener ningún tipo de edición, además deben tener su respectiva fecha, firma y sello del médico.
• La forma de ayuda y acuerdos se llevarán acabo entre la persona que lo solicite y la persona de nuestro equipo con quien se esté en contacto, no lo haremos a través de terceros, para evitar cualquier mal entendido.
• La persona que solicite la ayuda, debe ser un usuario sin antecedentes de abuso dentro de Hive y además generar confianza en la comunidad.
• La persona que solicita la ayuda debe saber que toda la información que envié, será sometida a revisión.

English Version

Criteria or Requirements to have the possibility of receiving assistance from Aliento.aid:

1. Only urgent or delicate cases, such as those of Manuela, Lecumberre, and Nohelys.
2. The person requesting assistance must be willing to provide us with the required information: exams, medical reports, ultrasounds, and all necessary materials proving the genuine need for help. These must be current, unedited, and include the respective date, signature, and seal of the doctor.
3. The form of assistance and agreements will be carried out between the requester and the designated person from our team who is in contact, not through third parties, to avoid any misunderstandings.
4. The person seeking assistance must be a user without a history of abuse within Hive and must also inspire trust within the community.
5. The requester should understand that all submitted information will be subject to review.

---

Palabras Finales:

Actualmente Aliento.aid solo genera fondos a través de las publicaciones realizadas, las cuales están en líquido, debido a que es una cuenta sin fines de lucro y de esta manera podemos recolectar la ayuda más rápido. Si quieres sumarte a la causa y confías en este proyecto, puedes enviar HIVE o HBD a @aliento.aid, para seguir recolectando fondos, los cuales serán usados de la mejor manera posible y según lo planteado anteriormente.

English Version

Final Words:

Currently, Aliento.aid only raises funds through its published posts, which are in liquid form. This is because it operates as a non-profit account, enabling us to collect aid more quickly. If you would like to join the cause and believe in this project, you can send HIVE or HBD to @aliento.aid to continue gathering funds, which will be used in the best possible way as outlined earlier.

---

Los fondos generados en esta publicación serán destinados para el pago del traslado del señor @lecumberre (Landis Rafael Álvarez Lecumberre) desde la ciudad donde vive, San Juan de los Morros, hacía Valencia, dónde a partir del día 17 de Julio, recibirá Radioterapias, por prescripción médica.

English Version

The funds generated in this publication will be used to cover the transportation costs for Mr. @lecumberre (Landis Rafael Álvarez Lecumberre) from the city where he lives, San Juan de los Morros, to Valencia. Starting on July 17th, he will undergo radiotherapy treatment as prescribed by his doctor.