Memories, stories and times that will never return.

Estaba acostada en mi habitación analizando un poco sobre todo lo que ha acontecido esta semana en mi vida, se había ido la luz, no tenía batería para escribir y me puse a apreciar la naturaleza desde la ventana de mi cuarto. Vi los pájaros fijamente, detallé las nubes, oía el viento en los árboles, mi mente sólo pensaba una cosa: ¿Qué se sentirá ser un pájaro? ¿Qué se sentirá poder volar observando el mundo con claridad? Me imaginaba siendo libre, volando como un pájaro, viendo cada detalle de la naturaleza.

I was lying in my room analyzing a little about everything that has happened this week in my life, the light was out, I had no battery to write and I began to appreciate nature from the window of my room. I stared at the birds, detailed the clouds, heard the wind in the trees, my mind thought only one thing: What will it feel like to be a bird? What will it feel like to be able to fly, observing the world with clarity? I imagined myself being free, flying like a bird, seeing every detail of nature.

Últimamente he apreciado un poco más los bellos paisajes que nos regala la vida, si estoy en el carro me quedo viendo hacia la ventana el camino, viendo lo bonito que es el mundo y como muchos lamentablemente no saben cuidarlo, me detengo un momento para cerrar los ojos, dejarme llevar por la brisa, escuchar una buena música de fondo en tal caso de poder tenerla y decir: "Que bonito es el mundo." ¿Por qué habrá gente tan cruel? ¿Por qué existirán personas sólo destinadas a la maldad? La vida tiene sus altas y bajas, pero muchas veces nos dejamos llevar tanto por las bajas que no podemos controlarnos nosotros mismos, queremos escapar de lo malo con el mismo acto, la crueldad. No todos somos iguales y yo no vengo aquí a hablar de eso, son preguntas que me vienen a mi cabeza a la hora de pensar, quisiera entenderlo todo, quisiera poder encontrar una respuesta a cada pregunta que invada mi mente, pero así, la vida no tendría sentido.

Lately I have appreciated a little more the beautiful landscapes that life gives us, if I am in the car I stay looking out the window at the road, seeing how beautiful the world is and how many unfortunately do not know how to take care of it, I stop for a moment to close my eyes, let myself be carried away by the breeze, listen to good background music in case I can have it and say: "How beautiful the world is." Why will there be people so cruel, why will there be people only destined for evil? Life has its ups and downs, but many times we get so carried away by the downs that we can't control ourselves, we want to escape the bad with the same act, cruelty. We are not all the same and I do not come here to talk about that, these are questions that come to my head when I think, I would like to understand everything, I would like to find an answer to every question that invades my mind, but then, life would be meaningless.

Que triste que a veces nos tengan que pasar situaciones malas para poder valorarlo todo, no digo todos seamos así, quizás yo tenga que darme cuenta a los golpes. Estoy impresionada cómo puedo aprender tanto en una sola semana, mi psicóloga tenía razón cuando le contaba sobre mí, ella me decía: "Antonella, si en una semana puede pasar de todo, imagínate en un mes" y que cierto es eso, todo puede ocurrir en un instante, por eso estoy más convencida en apreciarlo todo, dar ese abrazo, decir esa palabra, reír, llorar, hacerlo todo, porque nunca sabremos cuándo será la última vez.

How sad that sometimes bad situations have to happen to us to be able to value everything, I'm not saying we are all like that, maybe I have to realize it by the blows. I am impressed how I can learn so much in just one week, my psychologist was right when I told her about myself, she told me: "Antonella, if in a week everything can happen, imagine in a month" and how true that is, everything can happen in an instant, that is why I am more convinced in appreciating everything, give that hug, say that word, laugh, cry, do everything, because we will never know when will be the last time.

Mirando el cielo me puse a recordar a mi abuela. Mi abuela partió de este mundo en el año 2019, exactamente el 24 de marzo, un mes después de su cumpleaños. Yo en ese momento vivía en Valencia aún con mis amigos, decidiendo qué iba a hacer con mi vida, si seguir estudiando o buscar otra cosa, por avaricia dejé de compartir con mi abuela, pensaba: "Habrán momentos mejores", ahí sucedió, enfermó ese mismo día de su muerte, de forma inesperada, ella se encontraba en la finca con mis padres, empezó a sentirse mal e inmediatamente se regresaron para ingresarla al hospital, duró solo horas, sus últimas horas sentada en una camilla, la imagino también pensando qué iba a pasar o quizás dejándose llevar para descansar en paz, me sentí tan mal de no haber estado allí, estar disfrutando con mis amigos. Luego, a las 9 de la noche empecé a sentirme extraña, sentía algo en el pecho, María y Luis ya sabían la noticia y empezaron a actuar diferente, inmediatamente me consumieron las preguntas, le envié un mensaje a mi madre: ¿Cómo sigue mi abuela? A lo que ella respondió: "Mi mamá murió, y tú no estás aquí." Ese mensaje me marcó de por vida, la culpa entraba en mi mente y corazón, dándome cuenta que pude haber estado allí y no quise, lamentablemente lo hecho, hecho está y no puedo dejar que eso me siga haciendo daño. A mi abuela la amé con todo mi corazón y sigo dando todo por ella incluso no estando físicamente, estoy agradecida por los momentos mágicos que tuvimos juntas. Abuela, siempre serás una bonita historia.

Looking at the sky I started to remember my grandmother. My grandmother left this world in 2019, exactly on March 24, one month after her birthday. I at that time was living in Valencia still with my friends, deciding what I was going to do with my life, whether to continue studying or look for something else, for greed I stopped sharing with my grandmother, I thought: "There will be better times", there it happened, she got sick that same day of her death, unexpectedly, she was at the farm with my parents, she started to feel bad and immediately they went back to admit her to the hospital, she lasted only hours, her last hours sitting on a stretcher, I imagine her also thinking what was going to happen or maybe letting herself go to rest in peace, I felt so bad not to have been there, to be enjoying with my friends. Then at 9 pm I started to feel strange, I felt something in my chest, Maria and Luis already knew the news and started to act differently, I was immediately consumed with questions, I sent a message to my mother: How is my grandmother? To which she replied, "My mom died, and you are not here." That message scarred me for life, guilt entered my mind and heart, realizing that I could have been there and didn't want to, unfortunately what's done is done and I can't let that continue to hurt me. My grandmother I loved her with all my heart and I continue to give my all for her even not being physically there, I am grateful for the magical moments we had together. Grandma, you will always be a beautiful story.

Tengo casi 21 años, hoy 14 de mayo escribiendo todo esto me doy cuenta de lo rápido que pasa el tiempo, incluso habiendo días que se sienten eternos, la realidad es otra. Recuerdo mis momentos de adolescencia cuando estudiaba en el colegio, sufrí de mucho bullying, tenía momentos horribles, me sentía del asco con mi cuerpo, pero así también como fue triste, tuve momentos excepcionales que no cambiaría por nada, a los 16 años pude apreciar más ese momento, disfruté más con mis amistades, mi promoción la viví como nunca, me dedicaba al 100 a mis actividades, extraño mucho esa época, pero no volvería a ella, todos debemos pasar etapas distintas, ya la mía pasó, aún queda muchas por recorrer.

I am almost 21 years old, today May 14th writing all this I realize how fast time goes by, even if there are days that feel eternal, the reality is different. I remember my adolescence when I was in high school, I suffered a lot of bullying, I had horrible moments, I felt disgusted with my body, but also as sad as it was, I had exceptional moments that I would not change for anything, at 16 I could appreciate that time more, I enjoyed more with my friends, I lived my promotion like never before, I was 100% dedicated to my activities, I miss that time a lot, but I would not go back to it, we must all go through different stages, mine is over, there are still many to go through.

Como miras a lo lejos y tu mirada se pierde en el recuerdo de muchas cosas, aunque estás admirando algo tan bonito, te llegan todo tipo de recuerdos, que sólo me provocaron plasmarlos en escritura, quizás no tenga sentido todo esto que digo, quizás si, pero son mis sentimientos y me estoy dejando llevar, estoy dejando que los días pasen de la mejor manera, sin miedo a caer, porque sé que me levantaré.

As you look into the distance and your gaze is lost in the memory of many things, although you are admiring something so beautiful, you get all kinds of memories, which only provoked me to capture them in writing, maybe it does not make sense all this I say, maybe yes, but they are my feelings and I'm letting go, I'm letting the days pass in the best way, without fear of falling, because I know I'll get up.