Hace una semana les mostre un vexel art de Aquiles, un mishi que llego a mi vida hace muy poco y al cual le he tomado demasiado cariño, creo que antes no me fijaba tanto en los gatos como lo hago desde el día que lo conocí, su dueña le mando a hacer un collar y me pidio lo dibujara para que fuera más original, me parecio una idea excelente y ahora que veo el resultado final estoy aún más convencido.
A week ago I showed you a vexel art of Aquiles, a mishi that came into my life very recently and to which I have taken too much affection, I think that before I did not look so much at cats as I do since the day I met him, his owner sent him to make a necklace and asked me to draw it to make it more original, I thought it was an excellent idea and now that I see the final result I am even more convinced. |
|---|
El color de fondo no pudo quedar mejor, realmente resalta y se puede ver el parecido, atras también hice un diseño simple con su nombre 😂, es la primera vez que veo un diseño mio en algo tangible, me refiero a que he hecho un monton de dibujos antes pero jamás pase de verlos en una pantalla, me siento extraño ahora viendo su plaquita pero no en un sentido negativo sino todo lo contrario.
The background color couldn't be better, it really stands out and you can see the resemblance, in the back I also made a simple design with his name 😂, it's the first time I see my design in something tangible, I mean I've made a lot of drawings before but I've never seen them on a screen, I feel strange now seeing his plaque but not in a negative sense but on the contrary. |
|---|
Pasa que Aquiles aún esta muy pequeño y en esa etapa los mishis tienen ataques de locura, ya logro morder la parte delantera de la placa ☹️, ahora también tiene su colmillo firmando mi dibujo, realmente espero que pueda durar más de dos meses, quiero investigar que se necesita para poder plasmar los dibujos en este tipo de superficies, tengo 0 experiencia con eso y me parece un proyecto interesante, aunque sinceramente no veo que sea algo muy solicitado donde vivo... Por cierto, Aquiles y su dueña estan en Colombia en este momento, quizá olvide mencionar ese detalle 🤔.
It happens that Aquiles is still very small and at that stage the mishis have fits of madness, I already managed to bite a little bit the front of the plate ☹️, I really hope it can last more than two months, I want to investigate what is needed to be able to capture the drawings on this type of surfaces, I have 0 experience with that and it seems an interesting project, although honestly I do not see that it is something very requested where I live .... By the way, Aquiles and his owner are in Colombia at the moment, maybe I forgot to mention that detail 🤔. |
|---|
Me hizo sentir bien animicamente este trabajo, por algunas horas en la madrugada pensé en el tiempo que he dedicado para diferentes cosas, el conocimiento es algo que siempre va a estar allí, en algún punto de mi vida me gustaría mejorar aún más en cuanto a la ilustración digital, en aquellos tiempos de cuarentena avance demasiado porque basicamente era lo que me ayudaba a sobrevivir, Aquiles no tiene ni idea del bien que me hizo con aparecer en mi vida y permitirme dibujarlo 😂
It made me feel good animically this work, for some hours in the early morning I thought about the time I have dedicated for different things, knowledge is something that is always going to be there, at some point in my life I would like to improve even more in terms of digital illustration, in those quarantine times I advanced too much because basically it was what helped me to survive, Achilles has no idea of the good he did me with appearing in my life and allowing me to draw him 😂.</ |
|---|
