Vitruvio. Semana Cultural de Japón Valencia 2023. Esp/Eng.

En ocasiones la vida te sorprende de maneras inesperadas. Esta ocasión fue una de ellas.

Les quiero compartir esta bonita experiencia que vivimos como equipo de este Emprendimiento Valenciano.

Sometimes life surprises you in unexpected ways. This occasion was one of them.

I want to share with you this beautiful experience that we lived as a team of this Valencian Entrepreneurship.

Vitruvio nace de la mano de un sueño y un amor; el amor profundo por el arte y sus extensas e infinitas posibilidades.

Ya llevamos casi cerca de 2 años en esta meta y proposito artistico, no digo que ha sido complicado porque la manera en que nacio esta idea hace tiempo guardada en el pensamiento y el deseo de mi corazón, ha permitido que la propuesta fluya como un río dentro de su cauce.

Vitruvio was born from the hand of a dream and a love; the deep love for art and its vast and infinite possibilities.

We have been almost 2 years in this goal and artistic purpose, I do not say that it has been complicated because the way in which this idea was born long ago kept in the thought and desire of my heart, has allowed the proposal to flow like a river in its channel.

Tampoco dire que es facil porque inifnidades de veces me haye sola en este sueño, sintiendo la proximidad de no poder continuar y dejar que todo se desvaneciera.

Sin embargo, cuando los propositos son buenos y tienen como objetivo un fin noble todo se alinea y las cosas suceden y todo lo que sucede ocurre para bien.

I will not say that it is easy because I have been alone many times in this dream, feeling the proximity of not being able to continue and let it all fade away.

However, when the purposes are good and have as an objective a noble end everything aligns and things happen and everything that happens happens happens for the best.

En el mes de Diciembre cerca de año nuevo recibimos un mensaje via Whatsapp de un numero desconocido el cual se presento como el Agregado cultural de la Embajada de Japón en Venezuela, el Sr Makoto Kobayashi. La sorpresa fue tal que no nos imaginabamos la forma ni la manera de que este personaje importante nos hubiera contactado. Nos emociono mucho estar a la altura de un evento de tal envergadura, no todos los dias te llaman o te contactan de una Institución gubernamental ni menos perteneciente a otro país para ser parte de su evento.

In the month of December near the new year we received a message via Whatsapp from an unknown number which was presented as the Cultural Attaché of the Embassy of Japan in Venezuela, Mr. Makoto Kobayashi. The surprise was such that we did not imagine the form or the way that this important person had contacted us. We were very excited to be at the height of an event of such importance, it is not every day that they call or contact you from a governmental institution or even less from another country to be part of their event.

Lo recibimos bien y aun con curiosidad, ¿como ese Señor podia haber sabido sobre nosotros?. En los dias posteriores sin indagar mucho nos dispusimos a realizar y preparar todo lo concerniente a dicho evento.

Llego la Semana mas esperada, nuestro primer evento de este año de la mano de la Universidad de Carabobo en conjunto con La Embajada de Japón.

We received it well and even with curiosity, how could this gentleman have known about us? In the following days, without asking too much, we set out to prepare everything concerning the event.

The most awaited week arrived, our first event of this year from the hand of the University of Carabobo in conjunction with the Embassy of Japan.

El evento estuvo a la altura y muy bien organizado, se disfrutaron de 3 días extraordinarios junto a personas extraordinarias.

Entre los colaboradores estuvieron organizaciones de trayectoria en Venezuela, con mas de 20 años de aporte al país y la cultura japonesa.

The event was at the height and very well organized, we enjoyed 3 extraordinary days with extraordinary people.

Among the collaborators were organizations of trajectory in Venezuela, with more than 20 years of contribution to the country and the Japanese culture.

Escuelas de Karate Do como JKA Venezuela entre otras
Artistas dedicados a la cultura Japonesa como El Artista valenciano Javier Miranda pueden ver su extraordinario trabajo en su ig @javier1miranda.
Artistas dedicados al arte del Bonsai como la Sra Olga Vasquez de Quevedo @olgabonsai a quien tuve la oprtunidad de conocer y con quien comparti unos dias extraordinarios aprendiendo del maravilloso mundo del Bonsai.
El Artita Esteban Rodriguez quien junto a su hermano expusieron su excelente trabajo de esculturas dedicadas a los personajes del Anime, pueden ver todo lo que hace en @estebanrodriguezart.
Organizaciones de Meditación Zen.
y por nombrar una academia no menos importante, la organización Panda Gakuen esta academia es de Aragua de la ciudad de Maracay donde ellos enseñan la escritura y el idioma japones.

Por último nuestra participacion como academia y escuela de arte, los mas pimpollitos de todos los colaboradores y participantes del evento. Encontrarnos entre tantas personas maravillosas y con años dedicados a su labor, nos dejo un gusto y una alegría incalculable, emprender no es sencillo pero cuando tienes oportunidades de compartir con personas dispuestas a brindarte su mano amiga y te acompañan en el proceso del camino todo es especial.

Karate Do schools such as JKA Venezuela among others.
Artists dedicated to Japanese culture as the Valencian artist Javier Miranda can see his extraordinary work in his ig @javier1miranda.
Artists dedicated to the art of Bonsai as Ms. Olga Vasquez de Quevedo @olgabonsai whom I had the opportunity to meet and with whom I shared some extraordinary days learning about the wonderful world of Bonsai.
The Artist Esteban Rodriguez who together with his brother exhibited his excellent work of sculptures dedicated to Anime characters, you can see everything he does in @estebanrodriguezart.
Zen Meditation Organizations.
And to name an academy no less important, the organization Panda Gakuen this academy is from Aragua in the city of Maracay where they teach Japanese writing and language.
Last but not least our participation as an academy and art school, the most pimpollitos of all the collaborators and participants of the event. Finding ourselves among so many wonderful people with years dedicated to their work, left us with a taste and an incalculable joy, entrepreneurship is not easy but when you have opportunities to share with people willing to give you their helping hand and accompany you in the process of the road everything is special.

Nuestro Stand estaba lleno de color. Pensado para cautivar y atraer a todas aquellas personas que les gusta el dibujo y la pintura, el profesor de Dibujo Japones Vicente Padron @draw-vic dicto un taller flash de Construcción de Rostro estilo Anime-Manga el primer dia de expo dando apertura a todas las actividades charlas, talleres y documentales preparados para esta edición. La emoción fue incalculable al recibir la cálida felicitación de cada una de las personas asistentes y ademas del interes por nuestros talleres y su deseo de participar en ellos.

Our stand was full of color. Designed to captivate and attract all those people who like drawing and painting, the Japanese Drawing teacher Vicente Padron @draw-vic gave a flash workshop of Face Construction Anime-Manga style on the first day of the expo opening all the activities, talks, workshops and documentaries prepared for this edition. The emotion was incalculable to receive the warm congratulations from each of the attendees and also the interest in our workshops and their desire to participate in them.

Otra de las cosas especiales de esta linda actividad fue contar con la asistencia de la Comunidad de Hive de nuestro estado Carabobo, entre ellos se encuentran @soy-laloreto y su extraordinaria familia entre ellos esta @alejandroloreto quien ha sido alumno nuestro y el cariño es inmenso, su papa el Sr @hiramdo e @iritere quienes han apoyado incondicionalmente a Alejandro en su asistencia a algunas de nuestras clases, @wilfredojgf @crisch23 @orita @yonilkar entre otro, perdon si se me escapan algunos no me sé el user de todos. De verdad a todos gracias infinitas por el apoyo y la asistencia, me llena de alegría saber que disfrutaron mucho en este evento. Otra comunidad a quien invite con mucho cariño fue a la comunidad Cosplay de Valencia a traves de la cosplayer su ig @kuina.14 quien con toda la calides que le caracteriza acepto gustosamente la invitación y fue parte fundamental de la ambientación de este evento. Super agradecida.

Another special thing of this beautiful activity was to have the assistance of the Hive Community of our state of Carabobo, among them are @soy-laloreto and his extraordinary family among them is @alejandroloreto who has been our student and the love is immense his father Mr. @hiramdo and @iritere who has unconditionally supported Alejandro in his attendance to some of our classes, @wilfredojgf @crisch23 @orita @yonilkar among others forgive me if I miss some I do not know the user of all. I really thank you all for your support and assistance, it fills me with joy to know that you enjoyed a lot in this event. Another community to whom I invited with much affection was the Cosplay community of Valencia through the cosplayer your ig @kuina.14 who with all the warmth that characterizes him gladly accepted the invitation and was a fundamental part of the atmosphere of this event. Super grateful.

Datos Curiosos del Japón / Curious facts about Japan.

Como no es secreto, nos dedicamos al arte y al color y una de las cosas curiosas de la Cultura japonesa es la poca existencia de colores en su vocabulario y dialecto. ¿Sabias que el color verde no existe para ellos? ellos lo reconocen como azul y como evidencia de ello el color verde en los semaforos es sustituido por el Azul.

As it is no secret, we are dedicated to art and color and one of the curious things about Japanese culture is the little existence of colors in their vocabulary and dialect. Did you know that the color green does not exist for them? they recognize it as blue and as evidence of this the color green in the traffic lights is replaced by Blue.

Otro dato curioso e interesante es que son una cultura muy disciplinada y han llegado a ser la potencia que son gracias a su constancia y dedicación en cada cosa que realizan. En Japón existe como valores fundamentales la Integridad, el respeto y la disciplina.

Another curious and interesting fact is that they are a very disciplined culture and have become the power they are thanks to their perseverance and dedication in everything they do. Integrity, respect and discipline are fundamental values in Japan.

Y otra cosa que me parece interesante es el respeto al tiempo. Todo implica tiempo, sembrar un arbol, crecer, aprender, son personas constantes; así como tambien ordenadas y limpias, el orden y la limpieza para el japones es clave para el éxito y el bienestar. Dificilmente para ellos es improvisar no se les da muy bien.

And another thing that I find interesting is the respect for time. Everything implies time, planting a tree, growing, learning, they are constant people; as well as orderly and clean, order and cleanliness for the Japanese is key to success and well-being. It is difficult for them to improvise, they are not very good at it.

Ya para terminar te invito a indagar un poco más sobre la interesante cultura japonesa y te convoco a compartir conmigo en comentarios cualquier dato que te parezca interesante de esta milenaria cultura.

Finally, I invite you to find out a little more about the interesting Japanese culture and I invite you to share with me in comments any information you find interesting about this millenary culture.

Gracias por leerme.

Thanks for reading.
Arigato.