Nunca es tarde para recomenzar. Iniciándome en HIVE [eng/spa]

¡Hola a toda la comunidad! Estoy muy agradecida por la oportunidad de conocer y ser parte de esta plataforma. Deseo poder compartir mis vivencias, pensamientos y toda mi experiencia y visión del mundo laboral desde un punto de vista muy particular.

ENGLISH

Hello to the whole community! I am very grateful for the opportunity to meet and be part of this platform. I want to be able to share my experiences, thoughts and all my experience and vision of the working world from a very particular point of view.

QUIÉN SOY Y QUÉ HAGO
Mi nombre es Katrina Janus. Para presentarme apropiadamente debo decir que soy una mujer trabajadora, madre de una linda señorita de 14 años llamada Sara, la cual es mi mayor motivación. Ella es todo mi mundo. Llevamos una bonita relación madre-hija. Por aca me conocerán como @katycoffee, nombre que surgió en parte por nuestro gusto compartido por el café en todas sus variaciones.

Toda mi rutina diaria se desarrolla dentro de mi pequeño mundo, conformado por unas cuantas cuadras del centro de Barquisimeto, ciudad crepuscular de Venezuela.
Entre las cosas que me gustan están los animales, en especial los perros, gatos y conejos. Tengo una mascota: mi perrita Dolly. Es una pinscher de 3 años de edad y es parte de nuestra pequeña familia de 3. Me gusta mucho el color verde, la playa y la montaña, las cosas bonitas, los dulces y la comida de todo tipo. Me llama la atención el autoanálisis y todo lo que tiene que ver con la conducta humana. Digamos que me gustaba mucho el área de la psicología, pero por cosas de la vida, me decidí por una carrera corta que me permitiera acceder al mercado laboral con mayor rapidez.

ENGLISH

WHO I AM AND WHAT I DO
My name is Katrina Janus. To properly introduce myself I should say that I am a working woman, mother of a cute 14 year old lady named Sara, who is my biggest motivation. She is my whole world. We have a beautiful mother-daughter relationship. Around here you will know me as @katycoffee, a name that came about partly because of our shared love for coffee in all its variations.
All my daily routine takes place in my little world, made up of a few blocks in downtown Barquisimeto, a twilight city in Venezuela.
Among the things I like are animals, especially dogs, cats and rabbits. I have a pet: my little dog Dolly. She is a 3 year old pinscher and is part of our little family of 3. I love the color green, the beach and the mountains, beautiful things, sweets and food of all kinds. I am drawn to self-analysis and anything that has to do with human behavior. Let's say that I really liked the area of psychology, but due to the things of life, I decided on a short career that would allow me to access the labor market more quickly.

Llevo muchos años dividiendo mi tiempo entre la maternidad, ser ama de casa y el trabajo seglar. Laboré en diversas áreas administrativas, ejercí por años el cargo de Administradora y Encargada de Recursos Humanos de un Automercado y de un Restaurant; recorrí los diferentes puestos de trabajo del área operativa administrativa en centros de salud (desde Cajera hasta Analista de Cobranzas) y actualmente trabajo en el área de Apoyo Logístico Operativo de una clínica (Operaciones bancarias). Esta diversidad de roles me ha dado una visión más amplia y me ha hecho más empática a la hora de valorar el punto de vista, circunstancias personales y las acciones de cada persona dentro de las empresas, sean empleados o jefes. Y aunque me he desempeñado en puestos de trabajo en los que no había licencia para imaginar ni para desarrollar la creatividad y que atentaban contra la individualidad e imaginación, donde solo debía seguir instrucciones, siempre los creativos tenemos nuestro escape: pasatiempos. Como me gusta bastante aprender cosas nuevas, mi escape fue leer y cocinar.

ENGLISH

For many years I have been dividing my time between motherhood, being a housewife and secular work. I worked in different administrative areas, I worked for years as Administrator and Human Resources Manager of an Automercado and a Restaurant; I worked in different jobs in the administrative operational area in health centers (from Cashier to Collection Analyst) and currently I work in the Operational Logistic Support area of a clinic (Banking Operations). This diversity of roles has given me a broader vision and has made me more empathetic when it comes to assessing the point of view, personal circumstances and actions of each person within companies, whether they are employees or bosses. And although I have worked in jobs in which there was no license to imagine or to develop creativity and which were against individuality and imagination, where I only had to follow instructions, we creative people always have our escape: pastimes. As I like learning new things, my escape was reading and cooking.

Hasta el 2022 no había contemplado la posibilidad de dedicarme a la creación de contenido ni a nada parecido. A pesar de mi edad (43 añitos), soy nueva en esta actividad y sigo aprendiendo, porque fue hace poco que redescubrí mi amor por escribir. Estando muy jovencita escribía pequeños poemas e historias de mi imaginación, pero luego de dejar mis notas fuera de sitio y de sentir las burlas de algunas personas que las tomaron para bromear, coloqué bajo llaves simbólicas mi cuaderno y mi lápiz por casi 30 años.
El 2023 fue un año definitivo para mí, de muchos cambios importantes en mi vida. Tuve que renunciar a un trabajo que me llenaba de satisfacciones y donde tenía buena remuneración. Esto me llevó a buscar otras fuentes de ingreso en internet.
Luego de mucho buscar, conseguí una propuesta novedosa para mí. Algo que había escuchado, pero que para ese momento no tenía una noción clara del asunto: “Crear contenido”.

ENGLISH

Until 2022 I had not contemplated the possibility of dedicating myself to content creation or anything similar. Despite my age (43 years old), I am new to this activity and I am still learning, because it was only recently that I rediscovered my love for writing. When I was very young I used to write little poems and stories from my imagination, but after leaving my notes out of place and feeling the mockery of some people who took them as a joke, I put my notebook and pencil under symbolic keys for almost 30 years.
2023 was a definitive year for me, of many important changes in my life. I had to quit a job that gave me a lot of satisfaction and where I was well paid. This led me to look for other sources of income on the internet.
After a lot of searching, I found a new proposal for me. Something I had heard of, but at that time I had no clear notion of the subject: "Create content".

Me uní a una nueva app/red social llamada Taringa. Y lo que escuchaba de esa app me llamaba mucho la atención. Jamás en la vida había entrado a ninguna red con el propósito de monetizar, mucho menos sabía el concepto acertado de "crear contenido". Poco a poco fui entendiendo el asunto, lo que podía y no podía hacer, lo que significaba "contenido que aporta valor". Comencé a dejarme llevar por lo que me inspiraba, lo que en realidad me gustaba y a crear publicaciones elaboradas. Taringa app fue mi lugar feliz. Por desgracia, lo maravilloso que fue crear en Taringa se vio opacado por su desafortunado final este 24 de Marzo.
A pesar de todo me llevé mucha experiencia, buenas amistades, un hermoso gran amor y la satisfacción personal de que se tomara en cuenta una de mis publicaciones para el boletín semanal del 24 de Enero de 2024 para concientizar a los nuevos usuarios sobre el uso racional del pozo de recompensas, y formar parte del grupo de Creadores Destacados de la app.

ENGLISH

I joined a new app/social network called Taringa. And what I heard about this app really caught my attention. I had never in my life joined any network with the purpose of monetizing, much less knew the right concept of "creating content ". Little by little I began to understand what I could and could not do, what "content that adds value " meant. I started to let myself go by what inspired me, what I really liked and to create elaborate publications. Taringa app was my happy place. Unfortunately, the wonderful thing it was to create in Taringa was overshadowed by its unfortunate end this March 24.
In spite of everything I took with me a lot of experience, good friendships, a beautiful great love and the personal satisfaction of having one of my publications taken into account for the weekly newsletter of January 24, 2024 to raise awareness among new users about the rational use of the reward pool, and to be part of the group of Featured Creators of the app.

LLEGANDO A HIVE
Llegué a HIVE buscando nuevamente mi lugar feliz. Más allá de la monetización, explorando esta hermosa comunidad descubrí que está llena de posibilidades de crear y de volver a escribir, que es lo que me encanta hacer. Gracias a una chica que también era Creadora Destacada de Taringa, @valeryc, conocí de esta plataforma y me la recomendó. También me animó para realizar un curso de iniciación llamado “Hive desde Cero” en el cual @soy-laloreto nos recibió con los brazos abiertos y nos ha estado enseñando, junto a otros muy gentiles colaboradores, las nociones básicas de esta interesante plataforma. Agradezco enormemente sus explicaciones y pretendo esforzarme para poder estar a la altura de las exigencias, creando contenido significativo.

ENGLISH

ARRIVING AT HIVE
I came to HIVE looking for my happy place again. Beyond monetization, exploring this beautiful community I discovered that it is full of possibilities to create and get back to writing, which is what I love to do. Thanks to a girl who was also a Taringa Featured Creator, @valeryc, I learned about this platform and she recommended it to me. She also encouraged me to take an initiation course called "Hive desde Cero" in which @soy-laloreto welcomed us with open arms and has been teaching us, along with other very kind collaborators, the basics of this interesting platform. I greatly appreciate his explanations and I intend to strive to live up to the demands, creating meaningful content.

LO QUE QUIERO COMPARTIR EN HIVE
Me gustaría compartir mis vivencias, relatos de mi imaginación, versos libres (cuando me inspire para ello) pero quisiera enfocarme en un área que involucra la psicología y lo laboral. A los chicos deberían, aparte de orientarlos en su vocación, prepararlos desde antes de comenzar su vida laboral a lidiar con conflictos dentro de las empresas. Quisiera exponer de una forma didáctica, desde mi experiencia personal como empleada, jefa y encargada de RRHH, las diversas situaciones en las que los chicos nuevos en las empresas estarían expuestos a tensión y conflicto, para que sepan lidiar de mejor manera con la vida laboral sin sentirse tan afectados y hacer de sus primeras experiencias laborales algo más agradable.

ENGLISH

WHAT I WANT TO SHARE ON HIVE
I would like to share my experiences, stories from my imagination, free verses (when I am inspired to do so) but I would like to focus on an area that involves psychology and work. I would like to focus on an area that involves psychology and work. Children should, apart from orienting them in their vocation, be prepared to deal with conflicts within companies before they start their working life. I would like to expose in a didactic way, from my personal experience as an employee, boss and HR manager, the different situations in which new employees would be exposed to tension and conflict, so that they know how to deal better with work life without feeling so affected and make their first work experiences more pleasant.

Para concluir quiero agregar que por esta experiencia que estoy viviendo, nunca es tarde para recomenzar y para vivir lo que te has perdido toda tu vida. Considero esta una oportunidad de oro y no la pienso dejar pasar.
Agradecida por la atención y su lectura. Esta ha sido mi presentación como nueva usuaria, espero que les haya gustado y que sean de su agrado mis próximas publicaciones.

ENGLISH

To conclude I want to add that because of this experience I am living, it is never too late to start again and to live what you have missed all your life. I consider this a golden opportunity and I will not let it pass.
Thank you for your attention and your reading. This has been my presentation as a new user, I hope you liked it and that you like my next publications.

• Banners realizados en Canva
• Fotografias tomadas en mi Xiaomi Redmi 9
• Traducción realizada con DeepL.com (versión gratuita)

ENGLISH

• Banners made in Canva
• Pictures taken on my Xiaomi Redmi 9
• Translation done with DeepL.com (free version)