No sé quien escribió esa frase de arriba pero es la que hoy me define! Hola queridos amigos, este fin de semana cumplí 52 años, si, 52, a veces ni yo me lo creo, el tiempo pasa tan rápido que después de los 50 ya dejas de recordar cuantos tienes hasta que llega tu cumpleaños de nuevo a recordártelo.

52 es una cifra que lleva consigo una mezcla de gratitud, alegría y un toque de nostalgia. Los últimos años de mi vida ha sido un viaje lleno de altibajos, y este año no ha sido la excepción, entre emigrar y extrañar a los seres queridos que están lejos, el tiempo se va y cuando te vas llenando de esperanzas entonces la pérdida reciente de un familiar, que luchó 2 años valientemente contra el cáncer, te da un golpe contra el suelo dejando una profunda tristeza y una constante de preguntas sin respuestas.

Sin embargo, esta experiencia también me recordó que la vida siempre hay que celebrarla en cada momento, por los que están y los que se han ido, incluso en medio de la adversidad, hay que celebrar y disfrutar el presente porque el mañana es algo incierto.

I don't know who wrote that phrase above but it is the one that defines me today! Hello dear friends, this weekend I turned 52, yes, 52, sometimes even I don't believe it, time goes by so fast that after 50 you stop remembering how old you are until your birthday comes to remind you again. 

52 is a number that carries with it a mixture of gratitude, joy and a touch of nostalgia. The last few years of my life have been a journey full of ups and downs, and this year has been no exception, between emigrating and missing loved ones far away, time goes by and just as you are getting your hopes up then the recent loss of a family member, who fought 2 years bravely against cancer, hits you to the ground leaving a deep sadness and a constant of unanswered questions.

However, this experience also reminded me that life should always be celebrated at every moment, for those who are here and those who are gone, even in the midst of adversity, celebrate and enjoy the present because tomorrow is uncertain.

---

A pesar de la tristeza reciente y la distancia, quise celebrar este cumpleaños rodeada de amigos y de mi esposo, aquí en mi nuevo hogar. Fue una celebración sencilla pero llena de amor, risas, y anécdotas ya que la mayoría de los que me acompañaron son también migrantes y cada uno tiene una historia diferente sobre su experiencia del viaje. Pero todos teníamos algo en común y eso era brindar por la vida.

Aunque siempre extrañaré los abrazos de mis padres, los besos de mi hija, las risas compartidas con mis hermanos y la cercanía de quienes han sido mi soporte durante toda la vida, agradezco al universo por llenarme de salud y por los seres que amo y que están bien, por cada persona que conozco en este país y por cada experiencia que vivo y que moldea la forma de tomar las riendas de mi vida.

Despite the recent sadness and the distance, I wanted to celebrate this birthday surrounded by friends and my husband, here in my new home. It was a simple celebration but full of love, laughter, and anecdotes since most of those who accompanied me are also migrants and each one has a different story about their travel experience.  But we all had something in common and that was to toast to life. 

Although I will always miss the hugs of my parents, the kisses of my daughter, the laughter shared with my siblings and the closeness of those who have been my support throughout my life, I thank the universe for filling me with health and for the people I love and who are well, for each person I meet in this country and for each experience I live and that shapes the way I take the reins of my life.

For this and for everything today I say:

HAPPY BIRTHDAY TO ME!

---

Por esto y por todo hoy digo:

¡ FELIZ CUMPLEAÑOS PARA MI !

---

¡𝟟 𝔸ñ𝕠𝕤 𝔼𝕟 𝕃𝕒 𝔹𝕝𝕠𝕔𝕜𝕔𝕙𝕒𝕚𝕟!

Por otro lado y no menos importante! Esta mañana vi un comentario que me dejó @HiveBuzz en mi anterior post recordándome que hoy cumplo 7 años dentro de la Blockchain.

Recuerdo que cuando me registré por primera vez lo hice el día de mi cumpleaños para que no se me olvidara, para ese entonces no sabía que había una cuenta que siempre te lo recordaría, lamentablemente la aprobación de la cuenta llegó tres días después así que no coincide con mi cumpleaños como yo quería inicialmente, pero igual puedo festejar por este día!

La verdad estar en este mundo me ha dado grandes satisfacciones y mucho conocimiento, he logrado explorar facetas de mi vida y explotar talentos que no sabía que tenía.

Agradezco a todos los que hicieron posible que este mundo existiera y a todos los que me han ayudado a crecer con su apoyo y su cariño!

On the other hand and not less important! This morning I saw a comment left by @HiveBuzz on my previous post reminding me that today I am 7 years into the Blockchain.

I remember that when I registered for the first time I did it on my birthday so I wouldn't forget it, at that time I didn't know that there was an account that would always remind you, unfortunately the account approval came three days later so it doesn't coincide with my birthday as I initially wanted, but I can still celebrate this day! 

The truth is that being in this world has given me great satisfaction and a lot of knowledge, I have been able to explore facets of my life and exploit talents that I didn't know I had. 

I thank everyone who made it possible for this world to exist and all those who have helped me grow with their support and love! 

---

¡𝙃𝙖𝙥𝙥𝙮 𝙃𝙞𝙫𝙚 𝘼𝙣𝙣𝙞𝙫𝙚𝙧𝙨𝙖𝙧𝙮 𝙏𝙤 𝙈𝙚!

---

𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐞𝐞𝐤 𝐭𝐨 𝐚𝐥𝐥! 🌼