Un dia revision exitosa en el Hospital "Dr Carlos Arvelo" | One day successful revision at " Dr. Carlos Arvelo Hospital " [ES-EN] 💙

Hola amigos de Hive, estuve un tiempo ausente por motivos de salud y también por salud mental, ya que me sentía abrumada con todos los acontecimientos a mi alrededor, pero el día de ayer tuve una cita con mis médicos de oncología y me he quedado más tranquila al saber que todo está bien, me revisaron mis exámenes rutinarios me palparon y todo está en perfecto estado, lo que me hace sentir muy feliz por ello, no se imaginan cuanto, sigo cuidando cada fase de mi vida para que esta alegría dure para siempre o al menos todo el tiempo que sea necesario.

Hello friends of Hive, I was absent for a while for health reasons and also for mental health, as I felt overwhelmed with all the events around me, but yesterday I had an appointment with my oncology doctors and I have been calmer to know that everything is fine, they checked my routine tests and everything is in perfect condition, which makes me feel very happy about it, you can not imagine how much, I continue taking care of every phase of my life so that this joy lasts forever or at least as long as necessary.

Para los que no saben soy paciente oncológico, tuve una "Mastectomía Radical modificada" y actualmente me preparo para una reconstrucción en mi seno y a la espera de confirmación de sí me toca tratamiento de "Radioterapia" o no, esto ha sido un proceso bastante difícil en mi vida creo que nadie está preparado para una enfermedad y más por las condiciones del país donde todo es sumamente costoso y a veces por la espera de un cupo en pabellón en un hospital o de algún donativo, estamos propensos a perder la vida, como lo ha tenido que vivir algunos conocidos que desafortunadamente no pudieron salir victoriosos de esta enfermedad, en otro post les estaré hablando de como fue mi experiencia en este largo proceso, mientras tanto aquí les estaré compartiendo como fue mi cita para que por supuesto me acompañen en esta alegría.

For those who do not know I am an oncology patient, I had a "Modified Radical Mastectomy" and I am currently preparing for a reconstruction in my breast and waiting for confirmation of whether I have "Radiotherapy" treatment or not, this has been a very difficult process in my life I think that no one is prepared for a disease and more for the conditions of the country where everything is extremely expensive and sometimes waiting for a place in a ward in a hospital or a donation, we are prone to lose our lives, as some of my acquaintances have had to live, unfortunately they could not be victorious of this disease, in another post I will be talking about my experience in this long process, meanwhile here I will be sharing with you how was my appointment so that of course you can join me in this joy.

Un día en el Hospital "Dr Carlos Arvelo" - A day at the Hospital "Dr Carlos Arvelo"

El día de ayer tuve mi cita de control médico, sin embargo, a pesar de que era un día lluvioso, por nada del mundo podía posponerlo o dejar de ir, así que de igual forma me levante temprano y me dirigí a mi destino, iba con muchas emociones, ya que si hay algo que afecte aún paciente de cualquier enfermedad, son nuestros pensamientos, así que, por más positivo y con la mejor actitud que uno siempre quiera estar esto es inevitable, de hecho, hace poco murió mi hermana de cáncer y a su vez amistades y conocidos a mi alrededor, por eso esta consulta era muy importante para mí, necesitaba saber que todo va en marcha y así despejar mi mente y seguir adelante como la mujer guerrera y fuerte que soy.

Yesterday I had my medical control appointment, however, even though it was a rainy day, for nothing in the world I could postpone it or stop going, so anyway I got up early and headed to my destination, I was going with many emotions, because if there is something that affects even patient of any disease, are our thoughts, so, In fact, recently my sister died of cancer and friends and acquaintances around me, so this consultation was very important for me, I needed to know that everything is on track and so clear my mind and move forward as the warrior and strong woman that I am.

Como pueden ver, ya en este punto había llegado a mi destino pese a la lluvia, solo me faltaba terminar de llegar al hospital, subir unos cuantos pisos (Piso 8 exactamente) y dirigirme al consultorio de la Dra. Bello y el Dr. Carlos Mora.

As you can see, at this point I had already arrived at my destination despite the rain, I only had to finish arriving at the hospital, climb a few floors (8th floor exactly) and go to the office of Dr. Bello and Dr. Carlos Mora.

Me conseguí a mi doctora justo en recepción, así que la espere, debo confesar que es un excelente doctora y un estupendo ser humano, compresiva y dedicada a sus pacientes con mucho cariño y amor, no puedo quejarme en absoluto mi proceso con ella ha sido excelente dándome los mejores ánimos siempre que todo estará bien.

I got my doctor right at the reception, so I waited for her, I must confess that she is an excellent doctor and a great human being, understanding and dedicated to her patients with much affection and love, I can not complain at all my process with her has been excellent giving me the best encouragement always that everything will be fine.

Aquí estoy con mis dos ángeles de esta historia, dos excelentes personas y doctores, siempre les doy las gracias a Dios por haberme guiado hasta ellos, y la guapura del medio soy yo jaja es inevitable mi felicidad en ese momento, me encuentro felizmente por saber que todo va muy bien, y que solo tengo que esperar por mi reconstrucción que seguramente será para el próximo año, este ha sido mi proceso con altos y bajos, pero siempre con fe en Dios que estoy sana y solo queda algunos detalles que afinar jajaja.

Here I am with my two angels of this story, two excellent people and doctors, I always thank God for having guided me to them, and the beauty in the middle is me haha is inevitable my happiness at that moment, I am happy to know that everything is going very well, and I just have to wait for my reconstruction that will surely be for next year, this has been my process with ups and downs, but always with faith in God that I am healthy and there are only a few details to fine tune hahaha.

Con todo esto he llegado al final de esta publicación, donde como ya dije, comparto la alegría de mi salud con ustedes y aunque aun pueda faltarme parte del tratamiento, estoy muy contenta con la cita y la revisión de los médicos. También, antes de despedirme, quiero decirles que cuiden mucho de su salud, no posterguen ninguna dolencia, ni otra afección por muy pequeña que sea, todo a tiempo tiene solución, así que vivan la vida al máximo que solo hay una mil bendiciones para todos.

With all this I have reached the end of this publication, where as I said, I share the joy of my health with you and although I may still miss part of the treatment, I am very happy with the appointment and the review of the doctors. Also, before saying goodbye, I want to tell you to take good care of your health, do not postpone any ailment, or any other condition no matter how small it may be, everything in time has a solution, so live life to the fullest, there is only one thousand blessings for everyone.